Michele Bachmann Wants to Challenge Obama

Published in der Tagesspiegel
(Germany) on 14 June 2011
by Martin Klingst (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann.
Republican group portrait with lady: Six men and one woman debate which of them is best suited to take on Obama in 2012. The bottom line: possibly none of them.

It was a civilized and serious debate. What it wasn’t was lively; it was often boring in the extreme and almost too polite if one considers what kind of poison they usually direct at each other. The seven would-be presidents kept the gloves on and avoided, almost to the point of embarrassment, pointing out the weaknesses of their opponents or taking a shot at their vulnerabilities.

Virtually no one attacked Mitt Romney for the health care reform program he instituted as governor of Massachusetts — a program the Republicans say is nearly identical to the reforms of the Obama plan that they hate so much.

No one jumped on Newt Gingrich’s bandwagon despite his having been Republican speaker of the House in the mid-1990s. Most of his advisers had deserted his campaign a few days earlier en masse, saying Gingrich was chaotic and unpredictable. Then there was also his indebtedness to the Tiffany jewelry concern and the fact that he and his wife chose to go on an Aegean cruise instead of getting involved in the coming campaign predicament.

No one attacked African-American entrepreneur Herman Cain, who boasts he isn’t a politician but also hasn’t a clue about anything other than perhaps tax matters. In the first debate a few weeks ago, he made himself famous with his ignorance of foreign policy and said that if he were elected, he would leave important decisions to capable advisers.

Generally speaking, the overall level of ignorance about foreign policy was striking and, at times, even hair-raising. Contradictions followed one another at lightning speed. Michele Bachmann severely criticized Obama at one point for not reacting quickly enough in Libya and said he was leading from the back ranks. Then she demonstrated her ignorance about support for the Libyan rebels, of whom we know very little and who may already have been infiltrated by al-Qaida.

Of course, foreign policy is seldom important in presidential campaigns, and Election Day is still almost 18 months away. A lot can happen between now and then that could change the political atmosphere in the United States many times, sometimes in Obama’s favor and other times to the benefit of the Republicans.

It’s also far too early to predict which conservative will challenge Obama in the end. It’s not even clear whether it will be one of the seven who participated in Monday's debate. And there’s the possibility that new potential candidates will appear over the next few months. Sarah Palin, ex-governor of Alaska and former vice-presidential candidate, perhaps. Or the governor of Texas. Or his colleague from New Jersey. Possibly even someone whose name hasn’t yet been mentioned.

The battle to pick a Republican contender began late this time — very late, in fact. Many Democrats claim that gives them a big advantage and are already gleefully rubbing their hands. But that’s perhaps premature because amid all the confusion, at least one thing is clear: It’s immaterial which candidate wins. At the end, the Republicans will support their party’s choice, and they will certainly raise campaign funds at least equal to Obama’s overflowing war chest.

No one should underestimate the Republicans’ determination to end Obama’s term in office next year. It will be a hard-fought election, and as often happens, the outcome may be close. To thunderous applause, Michele Bachmann came out with the decisive campaign battle cry: “I want to announce tonight President Obama is a one-term president.” And Newt Gingrich added the campaign motto with, “When 14 million Americans are out of work, we need a new president.”

None of the seven participants especially stood out, either with brilliance or with special wit. But no one really failed, either. At the end, two of them had come out ahead on points: Mitt Romney, who came off as sure-footed, confident and looking almost presidential; and Michele Bachmann, the tax attorney. She argued adeptly, was sharply critical of Obama and made it clear — between the lines — that there was no room for other candidates besides her, especially not Sarah Palin.

According to expectations, the 2012 campaign will revolve around the suffering economy, the high rate of unemployment and the staggering budget deficit. But not one of the seven came up with any new ideas, all of them adhering to their old mantra of reducing taxes, reducing the size of government and reducing the deficit. The rest, they say, will be taken care of by the private sector.

Speaking for all seven, Michele Bachmann trumpeted, “The economy — that’s the great successful history of the Republicans!”* She made the statement as if Republican Ronald Reagan hadn’t run the nation down with his cutbacks, causing lasting damage to the U.S. economy, and as if George W. Bush hadn’t piled billions of dollars onto an already huge deficit with two wars, and as if he hadn’t gone to Congress on his knees, begging them to bail out America’s ailing banks and financial institutions.

The unemployment rate has risen slightly once again. Real estate prices continue to decline, and no improvement is in sight. No wonder impatient voters are dissatisfied with Obama’s economic policies. But it remains to be seen whether the voters think the Republicans can do any better in November 2012 — especially in view of their performance over the previous decade.

*Editor’s Note: This quote, accurately translated, could not be verified.


Michele Bachmann will gegen Obama kandidieren
Von Martin Klingst
14.06.2011

Republikanisches Gruppenbild mit Dame: Sechs Männer und eine Frau debattierten darüber, wer von ihnen am besten geeignet sei, Barack Obama 2012 herauszufordern. Am Ende ist es möglicherweise keiner der Sieben.


Es war eine gesittete und ernsthafte Debatte. Aber wenig spritzig, meist gähnend langweilig – und fast zu anständig. Jedenfalls wenn man bedenkt, welches Gift sie sonst gegeneinander spritzen. Die sieben Möchtegern-Präsidenten verschonten einander und vermieden es geradezu peinlich, die Schwächen der anderen aufzudecken und Pfeile auf die verwundbaren Stellen zu schießen.

Kaum jemand griff Mitt Romney wegen seiner eigenen Gesundheitsreform an, die er einst als Gouverneur von Massachusetts durchgepaukte und die doch der jetzt unter Republikanern so verhassten Gesundheitsreform Obamas fast bis aufs Haar gleicht.

Niemand knüpfte sich ernsthaft Newt Gingrich vor, den ehemaligen republikanischen Sprecher des Repräsentantenhauses Mitte der neunziger Jahre. Seine meisten Berater haben vor ein paar Tagen seine Kampagne fluchtartig verlassen. Weil Gingrich so chaotisch und unberechenbar ist. Weil er beim Juwelier Tiffany tief in der Kreide steht und es außerdem vorzog, mit seiner Gattin in der Ägäis umher zu fahren statt sich seinem in die Bredouille geraten Wahlkampf zu widmen.

Niemand griff den afroamerikanischen Unternehmer Herman Cain an, der damit prahlt, kein Politiker zu sein, aber von Tuten und Blasen keine Ahnung hat. Außer vielleicht von Steuerfragen. Bei der ersten Debatte vor ein paar Wochen rühmte er sich mit seinem Unwissen in der Außenpolitik und sagte, er werde wichtige Entscheidungen fähigen Beratern überlassen.

Überhaupt, die Unkenntnis in der Außenpolitik war frappierend, zum Teil haarsträubend. Die Widersprüche jagten einander. So kritisierte Michele Bachmann Obama einerseits heftig dafür, dass er in Libyen zu spät eingegriffen habe und nur aus dem Hintergrund führe. Andererseits zeigte sie wenig Verständnis über die Unterstützung der Rebellen, von denen man doch nichts wisse und die vielleicht von Al Qaida unterwandert seien.

Doch Außenpolitik ist in Wahlkämpfen meist nie wichtig. Außerdem sind es bis zu den Wahlen noch fast anderthalb Jahre. Bis dahin kann noch unglaublich viel passieren und wird sich die politische Stimmung in Amerika noch ungezählte Male ändern. Mal zugunsten Obamas, mal zugunsten der Republikaner.

Es ist auch noch viel zu früh, vorauszusagen, welcher Konservative Obama am Ende herausfordern wird. Es ist nicht einmal klar, ob es überhaupt einer von jenen sein wird, die am Montag an der Debatte teilgenommen haben. Nicht auszuschließen, dass in den nächsten Monaten noch der eine oder die andere dazustoßen wird. Sarah Palin, die Ex-Gouverneurin von Alaska und ehemalige Vizepräsidentschaftskandidatin, vielleicht. Oder der Gouverneur von Texas. Oder sein Kollege aus New Jersey. Womöglich auch jemand, dessen Name bislang nicht einmal gefallen ist.

Der Kampf um die Republikaner-Auslese beginnt diesmal spät. Sehr spät. Manche Demokraten versprechen sich davon einen großen Vorteil und reiben sich bereits die Hände. Vielleicht zu früh. Denn inmitten aller Unklarheiten ist zumindest eines klar: Egal, welcher Kandidat siegen wird, am Ende werden sich die Republikaner hinter ihrem Frontmann oder ihrer Frontfrau versammeln. Sie werden zweifellos auch genügend Geld eintreiben, um Obama und seinen prall gefüllten Wahlkampfkassen Paroli zu bieten.

Niemand sollte den entschiedenen Willen der Republikaner unterschätzen, Obamas Herrschaft im nächsten Jahr zu beenden. Es wird ein harter Wahlkampf werden – und wahrscheinlich wie oft eine knappe Entscheidung. Michele Bachmann gab in der Fernsehdebatte unter großem Applaus die entscheidende Kampfparole aus: "Ich verkünde heute, dass Präsident Barack Obama nur eine Amtszeit regieren wird." Und Newt Gingrich gab die entscheidende republikanische Wahlkampflosung vor: "14 Millionen Arbeitslose. Wir brauchen einen neuen Präsidenten!"

Niemand der sieben Diskutanten stach besonders hervor, weder durch Brillanz noch durch besondere Schlagfertigkeit. Aber es versagte auch niemand. Am Ende gab es zwei Punktsieger: Mitt Romney, der trittsicher, souverän und nahezu präsidentiell wirkte. Und Michele Bachmann, die Steueranwältin. Sie argumentierte versiert, griff Obama scharf an – und machte zwischen den Zeilen deutlich, dass sie neben sich keinen Raum für eine andere Kandidatin sieht, schon gar nicht Sarah Palin.

Aller Voraussicht nach wird sich der Wahlkampf 2012 um die notleidende Wirtschaft drehen, um die hohe Arbeitslosigkeit und das schwindelerregende Haushaltsdefizit. Doch die sieben Republikaner präsentierten keine neue Ideen, sondern geradezu gebetsmühlenartig ihre alten Konzepte: Steuern runter, Regierungsausgaben runter, Staatsdefizit runter. Den Rest erledigt die Privatwirtschaft.

Stellvertretend für alle Sieben trompete Michele Bachmann: "Die Wirtschaft – das ist eine großartige, erfolgreiche Geschichte der Republikaner!" Als habe nicht der Republikaner Ronald Reagan den Staat zugrunde gespart und nachhaltig geschädigt. Als habe nicht der Republikaner George W. Bush den Schuldenberg mit zwei Kriegen um viele Billionen Dollar aufgehäuft. Und als habe er nicht auf Knien den Kongress um milliardenteure staatliche Geldspritzen für Amerikas marode Banken und Finanzinstitute gebeten.

Die Arbeitslosenzahl ist wieder leicht gestiegen. Die Hauspreise fallen erneut. Besserung ist nicht in Sicht. Kein Wunder, dass die ungeduldigen Wähler mit Obamas Wirtschaftspolitik unzufrieden sind. Doch mal sehen, ob sie die Republikaner im November 2012 für fähiger halten. Zumal nach den Erfahrungen des vergangenen Jahrzehnts.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Mexico: US Pushes for Submission

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Topics

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk