War Is War

Published in Neues Deutschland
(Germany) on 17 June 2011
by Olaf Standke (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jennifer Pietropaoli.
President Obama thinks a good offense is the best defense so he has fabricated a special legal sleight of hand. It can be read in the 32-page, hastily written government report on the Libyan affair. The report is intended to defuse congressional allegations about the legality of his military action and the growing criticism coming from the American public, mainly regarding the escalating cost of the venture. Recently, ten congressional representatives — Democrats as well as Republicans — filed a joint suit against Obama for undertaking military action in Libya without congressional approval.

The gist of the administration’s response was that approval wasn’t necessary because NATO’s actions in Libya didn’t constitute a war, thus the constitutional requirements had not been circumvented. Period. Recall how sharply candidate Obama criticized his White House predecessor, George W. Bush, for exceeding constitutional limits in his war on terror? Meanwhile, Obama, the qualified constitutional lawyer seems to have morphed into somewhat of a shyster. While Republicans can certainly be criticized for hypocrisy when they use the Libyan war as a political campaign issue, Obama still needs to remember one thing: a war is a war is a war.


Krieg ist Krieg
von Olaf Standke
17.06.2011

Angriff ist die beste Verteidigung, sagte sich USA-Präsident Barack Obama – und fabrizierte eine juristische Volte der besonderen Art. Man kann sie auf den 32 Seiten eines eilig angefertigten Berichts seiner Regierung zur Causa Libyen nachlesen. Mit diesem Report will das Weiße Haus die Vorwürfe des Kongresses mit Blick auf die Rechtmäßigkeit des Militäreinsatzes und die wachsende Kritik in der US-amerikanischen Öffentlichkeit vor allem an den eskalierenden Kriegskosten entschärfen. Zuletzt hatten zehn Abgeordnete, Republikaner wie Demokraten, gar eine gemeinsame Klage gegen Obama angestrengt, weil der Präsident den Befehl zum neuen Waffengang ohne das notwendige parlamentarische Plazet erteilt habe.

Das war auch gar nicht notwendig, so der Kern der Antwort. Denn bei den NATO-Angriffen in Libyen handele es sich ja nicht um Krieg. Die Verfassung wurde nicht verbogen. Punktum. Wie hatte Obama als Wahlkämpfer den Vorgänger im Weißen Haus noch scharf attackiert, weil George W. Bush in seinem verheerenden Anti-Terror-Krieg immer wieder rechtsstaatliche Grenzen und präsidiale Befugnisse überschritten habe. Inzwischen scheint der gelernte Verfassungsrechtler Obama allerdings zum Winkeladvokaten zu mutieren. Sicher kann man auf die konservative Heuchelei verweisen, wenn die Republikaner Libyen jetzt im längst angelaufenen Wahlkampf instrumentalisieren. Doch auch Obama sollte wissen: Ein Krieg ist ein Krieg ist ein Krieg.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Tragedy Is Undermining Chavista Power, but Trump Is Not Accelerating the Political Transition

India: India’s Big Fat Wedding Playbook Goes Global

Germany: Culture War in the US: Ruling against the 1.8% Who Are Transgender

Venezuela: Strategic Errors

Topics

Venezuela: Strategic Errors

India: India’s Big Fat Wedding Playbook Goes Global

Egypt: Egypt and the United States: Building the Next Generation of Strategic Partnership

Australia: Donald Trump Teaches Crypto Devotees a Valuable Lesson

Germany: Culture War in the US: Ruling against the 1.8% Who Are Transgender

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

Related Articles

Guatemala: The Return of Nationalism

Germany: Trump’s Fatal Signal to Putin*

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties