Sarah Palin Exposed

Published in Le Figaro
(France) on 10 June 2011
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Naomi Solleveld. Edited by Heidi Kaufmann.
Today's good news: Newt Gingrich's team of senior staff has been decimated by the resignation of his campaign manager and half a dozen important advisers. Although the former House speaker had been absent from the campaign trail for two weeks, his advisers threw in the towel because they opposed the direction his campaign was taking, which had started in a disastrous manner with a series of contradictory statements that alienated the conservative voters. As The Washington Post headline of June 9 put it: “Gingrich Presidential Campaign Implodes.” The conservatives are going to find it difficult to find a candidate worthy of becoming a president of the United States.

More good news: Sarah Palin, former governor of Alaska for less than half of her term before traveling all over the U.S. in a mysterious manner on board her bus, has just been obliged to release no fewer than 24,000 pages of private email messages. Palin's private and political life, which has already been well-scrutinized, may well yet reveal some gems.

This Friday, the (current) governor of Alaska will publicize these thousands of messages sent by Sarah Palin during her term. The law has decided that the messages of John McCain's ex-running mate on the 2008 presidential campaign, which were often written from her private email address, were in reality public documents because they concerned affairs of state of which Palin was in charge.

The six boxes of copies of the messages, which can be obtained for $750, weigh 125 kilos. Last year, at NBC's request, the state of Alaska was required to publicize more than 3,000 documents concerning Palin's husband, Todd. They revealed that he was strongly involved in affairs of State, discussing hiring, posts in the judicial system and even dismissals.

Last year, a first batch of Sarah Palin's documents revealed that she had lobbied for the firing of a state trooper who had divorced her sister. It will be interesting to see what Palin was hoping to hide from the public by using a private email address, at a time when she is thinking perhaps to enter the race for the White House — a horrifying prospect.


Sarah Palin mise à nu
Par Jean-Sébastien Stehli le 10 juin 2011 9h32 | 14 Commentaires

Les bonnes nouvelles du jour: l'état-major de Newt Gingrich est décapité par la démission de son directeur de campagne et d'une demi douzaine de conseillers importants. Alors que l'ancien Speaker de la Chambre avait disparu pendant deux semaines, les conseillers ont jeté l'éponge parce qu'ils étaient en opposition avec lui sur la direction que prenait sa campagne qui a commencé de manière désastreuse par une série de déclarations contradictoires qui ont aliéné les électeurs conservateurs. Comme le titre le Washington Post de ce jour: "La campagne de Gingrich implose". Les conservateurs vont avoir du mal à trouver un candidat à opposer à Potus. 

Autre bonne nouvelle: Sarah Palin, ex-gouverneur de l'Alaska pendant une petite moitié de son mandat avant de parcourir les Etats-Unis, de manière mystérieuse, à bord de son bus, vient d'être obligée de rendre public pas moins de 24.000 pages de messages email privés. La vie et la carrière politique de Palin, déjà passées au crible, pourraient bien révéler encore quelques perles. 


Ce vendredi, le gouverneur de l'Alaska rendra public ces milliers messages envoyés par Sarah Palin pendant son mandat. La justice a décidé que les messages de l'ex-colistière de John McCain, lors de la présidentielle de 2008, souvent écrits à partir de son adresse email personnelle, étaient en réalité des documents publics puisqu'ils concernaient les affaires de l'Etat que dirigeait Palin. 

Les six caisses de copies des messages, que l'ont peut se procurer pour 750 dollars, pèsent 125 kilos. 
L'année dernière, à la demande de NBC, l'Etat de l'Alaska avait dû rendre accessibles au public, plus de 3.000 documents concernant le mari de Palin, Todd. Ils avaient révélé que celui-ci était très impliqué dans les affaires de l'Etat, discutant des embauches, des postes dans le système judiciaire et même des licenciements. 

L'année dernière, un premier lot de documents de Sarah Palin révélait qu'elle avait fait pression pour que soit licencié un State trooper qui avait divorcé de sa soeur. 
Il sera intéressant de voir ce que Palin espérait cacher au public en utilisant une adresse email privée, au moment où elle songe, peut-être, à se lancer dans la course à la Maison Blanche. Une perspective qui fait froid dans le dos. 
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: The US Courts Are the Last Bastion of Resistance

       

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: Trump Declares War on Cities

Topics

Spain: Charlie Kirk and the Awful People Celebrating His Death

Germany: Trump Declares War on Cities

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession

3 COMMENTS