It’s an Opportunity

Published in El Comercio
(Ecuador) on 7 August 2011
by Gonzalo Maldonado Albán (link to originallink to original)
Translated from by Talisa Anderson. Edited by Katerina Kobylka.
Contrary to some economists, I uphold that the U.S. financial crisis is an opportunity rather than a threat for the Ecuadorian economy for the following reasons: it is not very likely – not to say impossible – that the North American authorities will increase their interest rates. An increase in rates would go against the number one objective of this country, which is to combat unemployment – today it’s at 9 percent, the highest in recent history – because it would make credit more expensive and, therefore, investments.

On the other hand, increasing interest rates would mean appreciating the dollar in comparison to currencies such as the yen, the yuan and the euro because investors would be incentivized to take sides regarding the best profitability of dollars that would offer deposits on North American currency.

In turn, an appreciation of the dollar would signify accentuating the risk of the recession that is currently blossoming in the United States economy because of the increasing exports in the country. An increase in interest rates would be equivalent to the deterioration of the severe commercial deficit, which the North American balance of payments is already suffering from.

If it is unlikely – or even impossible – that the Obama administration will increase interest rates, so we can conclude two things. The dollar will not appreciate and investors are going to take their U.S. dollars and look for destinations that are more profitable. Latin America would be an important recipient of this fresh money and countries like Brazil, Chile, Colombia and Mexico are going to be the principal beneficiaries, not only due to their good economic perspectives, but also for their solid legal guarantees they can offer foreign investors.

Ecuador would also benefit from this cash flow to the region. It already has higher interest rates than the United States, but it lacks legal security and more investment options. The absolute control that the Executive branch exercises for all other functions of the State can serve – finally – as a commendable objective: to create a range of guarantees and regulations that incite the arrival of those resources, but not as much in the form of debt but rather principally in the form of capital, meaning foreign direct investment (FDI).

The FDI pays taxes, generates jobs and transmits knowledge and good corporate practices. Ecuador has the possibility of investing in North American currency, something Europeans, Chinese and Japanese wish to do so that their respective currencies do not appreciate too much in comparison to the dollar. Investing in the dollar is a better alternative than entering into a war of competitive devaluations between developed countries that have elicited more prejudices and instability than tangible benefits.




Al contrario de algunos colegas economistas, yo sostengo que la crisis fiscal de los EE.UU. es una oportunidad antes que una amenaza para la economía ecuatoriana, por las siguientes razones: es poco probable -por no decir imposible- que las autoridades norteamericanas suban sus tasas de interés. Un aumento de tasas iría en contra del objetivo número uno de ese país que es combatir el desempleo -hoy es de 9%, el más alto de su historia reciente- porque encarecería el crédito y, por tanto, la inversión.

De otra parte, subir las tasas de interés significaría apreciar el dólar frente a monedas como el yen, el yuan y el euro porque los inversionistas estarían incentivados a tomar posiciones en dólares por la mejor rentabilidad que ofrecerían los depósitos en moneda norteamericana.

A su vez, una apreciación del dólar significaría acentuar el riesgo de recesión que actualmente se cierne sobre la economía estadounidense porque se encarecerían las exportaciones de ese país. Una subida de las tasas de interés equivaldría entonces a empeorar el grave déficit comercial que ya sufre la balanza de pagos norteamericana.

Si es poco probable -o incluso imposible- que el gobierno de Obama aumente sus tasas de interés podemos concluir dos cosas: que el dólar no se apreciará y que los inversionistas sacarán su dinero de EE.UU. para buscar destinos más rentables. América Latina será un importante receptor de ese dinero fresco y países como Brasil, Chile, Colombia o México serán los principales beneficiarios, no solo por sus buenas perspectivas económicas, sino también por las sólidas garantías legales que pueden ofrecer al inversionista extranjero.

Ecuador también pudiera beneficiarse de ese flujo de capitales que vendrá a la región. Ya ofrece tasas más altas que las estadounidenses, pero le falta seguridad jurídica y más opciones de inversión. El control absoluto que el Ejecutivo ejerce sobre todas las demás funciones del Estado pudiera servir –finalmente– para un objetivo loable: crear un marco de garantías y regulaciones que incentive la venida de esos recursos, pero no tanto en forma de deuda sino principalmente en forma de capital, es decir de inversión extranjera directa (IED).

La IED paga impuestos, genera puestos de trabajo y transmite conocimiento y buenas prácticas corporativas. Ecuador ofrece la posibilidad de invertir en moneda norteamericana, algo que europeos, chinos y japoneses desean hacer para que sus respectivas monedas no se aprecien demasiado en comparación con el dólar. Invertir en dólares es, pues, una mejor alternativa a entrar en una guerra de devaluaciones competitivas entre países desarrollados que han causado más perjuicios e inestabilidad que beneficios tangibles.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Topics

Japan: US Signing of Japan Tariffs: Reject Self-Righteousness and Fulfill Agreement

Russia: Trump the Multipolarist*

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Related Articles

Ecuador: A US Law for Ecuador

Ecuador: Ecuador Looks to China for a Commercial Future

Sri Lanka: Lesson for Sri Lanka from Ecuador’s Crises, Its Relations with US and China

Ecuador: The Massacres in the United States: A Recurring Evil

Ecuador: The Glory of Imperial Russia