The assault of its embassy in Cairo has caused a strain in relations with one of its few allies in the region.
The Arab Spring is turning out to be extremely complicated for Israel, whose foreign office — regular practitioner of too little, too late — is suffering from a position of growing isolation in the region, from which it can only be rescued by its privileged relationship with the United States.
Since the fall of Hosni Mubarak in Egypt last February, Cairo has experienced a chaotic but perceptible cooling off in its relationship with the Israeli government, the two countries having solemnly signed a peace agreement back in March 1979. First, there was the authorization of Iranian naval forces to cross the Suez Canal, an event that had not occurred since the 1967 War when Israel took cover in the waterway. At the same time, Cairo has eased the blockade of the Gaza Strip, which Israel maintains come hell or high water. These events precipitated the events of Aug. 18, when Israeli forces left five Egyptian police dead in a retaliatory operation against Palestinian terrorists. A crowd gathered a few days later at the Israeli embassy in the Egyptian capital, and a group of Egyptian commandos managed to penetrate the building and miraculously saved the lives of the remaining six residents of the legation, the ambassador and his family having already been evacuated in extremis to Israel.
The Egyptian military government has pronounced it will punish those guilty and has asserted that the peace treaty is sacrosanct, yet the future is uncertain. Last week, Abu Musa, one of the most serious candidates for the country’s presidency, requested that the treaty be revised concerning the limitation on the number of Egyptian troops in Sinai, although he made it clear that this was merely to resolve an old and now irrelevant issue. But the problem with Egypt is just one of many. Israel has avoided apologizing to Ankara for the boarding of a ship in international waters that was carrying humanitarian aid to Gaza, on which a group of Israeli commandos killed nine passengers. Turkish Prime Minister Recep Tayyip Edogan, who today finds himself in Cairo to support the democratic process in the North of Africa, has frozen political, military and economic relations with Israel as a consequence. In the end, the Palestinian National Authority will request that the United Nations recognize the existence, at least as an observer without voting rights, of an independent Palestinian state.
Israel has reacted defensively, isolating itself as a misunderstood nation, when it would be far more prudent to partake in that recognition — albeit with all the fair and necessary conditions. That way it would not be making any kind of a priori concessions in negotiations and would thus ensure it maintained an equal footing. The support of the United States permits, however, the current stubbornness, but both the protector and the protected are mistaken in acting with such obstinacy, which will ultimately get them nowhere.
Aislamiento israelí
El asalto a su Embajada en El Cairo tensa la relación con uno de sus pocos amigos de la zona
La primavera árabe está resultando extremadamente complicada para Israel, cuya política exterior -asidua practicante del demasiado poco, demasiado tarde- sufre un creciente aislamiento en la zona, del que solo puede rescatarle en parte su relación privilegiada con Estados Unidos.
Desde la caída del presidente Hosni Mubarak en Egipto en febrero pasado, El Cairo ha experimentado un caótico pero perceptible enfriamiento en sus relaciones con el Gobierno israelí, con quien firmó solemnemente la paz en marzo de 1979. Primero fue la autorización a navíos iraníes para que cruzaran el canal de Suez, cosa que no había ocurrido desde la guerra de 1967, en la que Israel llegó incluso a parapetarse en la vía de agua; casi al mismo tiempo, El Cairo aliviaba el bloqueo de la Franja de Gaza, que Israel mantiene contra viento y marea. Y los acontecimientos se precipitaron el 18 de agosto cuando fuerzas israelíes dieron muerte a cinco policías egipcios en una operación de represalia contra terroristas palestinos. Una multitud se congregó unos días más tarde ante la Embajada israelí en la capital egipcia, en la que un grupo de exaltados logró penetrar, y casi milagrosamente salvaron la vida los últimos seis residentes de la legación, cuando ya habían sido evacuados in extremis a Israel el embajador y su familia.
El Gobierno militar egipcio ha jurado que castigará a los culpables y asegura que el tratado de paz es sacrosanto, pero nada en el futuro está plenamente garantizado. La semana pasada, Abu Musa, uno de los más serios candidatos a la presidencia del país, pidió la revisión del tratado en lo concerniente a la limitación de la presencia de tropas egipcias en el Sinaí, aunque dejando muy claro que solo se trataba de una cuestión aneja.
Pero el problema con Egipto solo es uno entre varios. Israel ha evitado disculparse ante Ankara por el abordaje en aguas internacionales de un navío que llevaba suministros humanitarios a Gaza, en el que un comando israelí dio muerte a nueve pasajeros. Y el primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, que hoy se halla en El Cairo para apoyar el proceso democrático en el norte de África, ha congelado, como consecuencia, las relaciones políticas, militares y económicas con Israel. Finalmente, la Autoridad Palestina pedirá este mes a la ONU que reconozca la existencia, cuando menos como observador sin voto, de un Estado palestino independiente.
Israel reacciona encastillándose en su soledad de nación incomprendida, cuando sería mucho más prudente que se sumara a ese reconocimiento, aunque con todas las salvedades justas y necesarias. Con ello no estaría haciendo ninguna clase de concesiones a priori en unas negociaciones siempre de igual a igual. El apoyo de Estados Unidos le permite, sin embargo, el actual empecinamiento, pero protector y protegido se equivocan obrando con una obstinación que no conduce a ninguna parte.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.