Palestine: What Would They Do with a Land of Only Olives and Thyme?

Published in Akhbar Al-Khalij
(Bahrain) on 22 September 2011
by Abd al-Monem Ibrahim (link to originallink to original)
Translated from by Jay Alexander Brown. Edited by Jennifer Pietropaoli.
The halls of the United Nations are currently witness to intensive diplomatic and political initiatives, nearly to the point of resembling an international Souq Okaz!* The primary issue is the Palestinian Authority’s plan to request the approval of the Security Council for a Palestinian state, a move opposed by Israel. America has threatened to use its veto power to thwart the resolution should a majority endorse the Palestinian state. Americans, however, do not want to embarrass themselves internationally by using their veto unless they are obliged to do so in order to satisfy the Israelis. For that reason, America is placing considerable pressure on other members of the Security Council. The Council has 15 members altogether, and the support of nine members is required to permit a vote [in the General Assembly].

Abdul Rahman Al-Rashid wrote yesterday in Asharq Al-Awsat: “Although it’s easy to raise one’s hand, the American government hopes to not have to do that. To avoid any awkwardness, they need to persuade one more country [to join them in their vote] in order to foil this plan without resorting to a veto. America is now pressuring three countries specifically: Bosnia, Nigeria, and Gabon. Now, we are not delusional. We know that the goal of declaring a Palestinian state will not be achieved whether it ends up being due to a lack of votes or to a veto from the American representative to the Security Council. We also know that the battle over the Palestinian state will also rage in the great hall, where yesterday the General Assembly began nine days of discussion and competition among the 193 countries of the world, 116 of which are almost certain to vote in the interest of the Palestinian state.”‡

The issue of the Palestinian state confirms a clear American bias in favor of Israel, a country currently ruled by hard-liners. At the same time that Washington gave their blessing and assistance to the establishment of a South Sudanese state, we find that they will not recognize the right of the Palestinian people — whose struggles have lasted 50 years — to a seat in the United Nations!

What’s more, America has spoken in favor of the revolutions of the Arab Spring, but does not grant approval to the Palestinian revolution! It does not even recognize the right of the Palestinian people to have their own state like the rest of the world’s peoples. The contradiction seems clear. Although Washington rejoices over the Arab revolutions and offers monetary, military, and logistical assistance to the cause, an authentic and legitimate revolution that has lasted 50 years is not deemed worthy of support!

If Palestine were a land that produced oil, gas or precious metals, then Washington, the European Union and NATO would rush to support the establishment of a Palestinian state. But what would they do with an Arab land that contains nothing but olives and thyme?


*Translator’s note: Souq Okaz, an ancient festival that took place in what is now present-day Saudi Arabia, was a festival that dates back to the pre-Islamic era, featuring competitions between poets who represented their respective tribes. Prince Khalid Al-Faisal of Saudi Arabia revived in recent years.

‡Editor’s note: This quote, accurately translated, could not be verified.


فلسطين.. ماذا يفعلون في أرض لا يوجد فيها سوى الزيتون والزعتر؟!

عبد المنعم ابراهيم

تشهد أروقة هيئة الأمم المتحدة تحركات سياسية ودبلوماسية مكثفة، تكاد تكون أشبه «بسوق عكاظ» عالمي!.. والموضوع المحوري هو تقدم السلطة الفلسطينية بطلب إعلان (الدولة الفلسطينية) في مجلس الأمن، الأمر الذي ترفضه اسرائيل، وتهدد أمريكا باستخدام (الفيتو) لإفشال القرار في حالة موافقة الأغلبية على الاعتراف بالدولة الفلسطينية، ولكن أمريكا لا تريد إحراج نفسها دوليا باستخدام (الفيتو) إلا اذا كانت مضطرة الى ارضاء الطرف الاسرائيلي، لذلك فهي تمارس ضغوطا كبيرة على بقية الدول التي لديها عضوية حاليا في مجلس الأمن، وهي 15 دولة، ومطلوب موافقة 9 دول للسماح بالتصويت، وقد كتب الكاتب (عبدالرحمن الراشد) في الزميلة «الشرق الأوسط» يوم أمس يقول: (رغم سهولة رفع اليد، فإن الحكومة الأمريكية تأمل ألا تضطر الى ذلك، وتفاديا للحرج تحتاج الى اقناع دولة اضافية واحدة فيفشل المشروع من دون (فيتو)، وهي تمارس الضغوط على ثلاث دول تحديدا، وهي البوسنة ونيجيريا والجابون.. ولسنا واهمين.. نعرف أن مشروع إعلان الدولة الفلسطينية لن يتحقق، إما بسبب نقص الأصوات، واما بفيتو المندوبة الأمريكية في مجلس الأمن.. ومعركة الدولة الفلسطينية ستشتعل أيضا في القاعة الكبيرة، حيث ان الجمعية العمومية بدأت من أمس الى تسعة أيام لاحقة، حيث سيتبارى في الحديث عنه دول العالم الـ 193، من بينها 116 دولة شبه مؤكد تصويتها لصالح الدولة الفلسطينية).
وموضوع (الدولة الفلسطينية) يثبت أن أمريكا تنحاز بشكل واضح الى جانب اسرائيل التي يحكمها حاليا المتشددون، وفي الوقت الذي باركت فيه (واشنطن) وساعدت على قيام دولة (جنوب السودان) نجدها لا تعترف بحق الشعب الفلسطيني الذي يناضل منذ خمسين عاما ليكون له مقعد في هيئة الأمم المتحدة!
وأمريكا التي قالت إنها مع ربيع الثورات العربية! نجدها هنا لا تعترف بالثورة الفلسطينية! بل لا تعترف بحق الفلسطينيين في أن يكون لهم (دولة) مثل بقية شعوب العالم.. وهنا يبدو التناقض واضحا، حيث يتم التهليل للثورات العربية وتقديم المساعدات المالية والعسكرية واللوجستية لها، بينما ثورة أصيلة ومشروعة منذ خمسين عاما لا تتبناها واشنطن!
لو كانت فلسطين أرضا فيها نفط أو غاز أو معادن ثمينة لسارعت واشنطن ودول الاتحاد الأوروبي، ومعهم حلف الناتو، إلى تأييد قيام الدولة الفلسطينية! لكن ماذا يفعلون في أرض عربية لا يوجد فيها غير الزيتون والزعتر؟!
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Poland: Donald Trump’s Delusions about South Africa

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Australia: Donald Trump Is So Convinced of His Mandate that He Is Battling the Courts

Mexico: US Pushes for Submission

Topics

Spain: Trump to Students — ‘Don’t Come’

Japan: Will the Pressure on Harvard University Affect Overseas Students?

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: US Sanctions against the EU

Austria: Whether or Not the Tariffs Are Here to Stay, the Damage Has Already Been Done*

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Austria: Trump’s Peace Is Far Away

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Related Articles

Bahrain: Differing Attitudes toward the Ukrainian Crisis among Americans

Bahrain: Terrorist Attack by Houthi Rebels on the UAE: Western Perspectives

Bahrain: Sudan Undergoing a Late Version of Obama’s ‘Creative Chaos’

Bahrain: Why Doesn’t Washington Care about Iran’s Missile Attacks against Middle East Countries?

Bahrain: A Rare Admission from an American President