U.N. Debate Cannot Lead to Middle East Peace: How Not to Make a Nation

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 26 September 2011
by Klaus Hillenbrand (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Heidi Kaufmann.
To be sure, the Palestinians have every right to strive for recognition as a nation. Naturally, they can submit an application to the U.N. Security Council, and without a doubt, Israel, the U.S. and Europe have an obligation to the Palestinians, who have been waiting 63 years for the state promised to them.

The question remains, however, whether the effort is also expedient in the direction of a real peace in the Middle East. All involved parties know that the U.S. will use its veto in the Security Council. One may like to denounce this behavior of the U.S. as politically, legally and morally reprehensible. More agreeable negotiating partners cannot back the Palestinians themselves though. They must put up with those who rule, and they are Netanyahu and Obama.

Thus, one must fear that the U.N. debate about a separate nation of Palestinians will even make the full moral success more difficult, because it names and shames the alleged guilty parties, but this policy cannot lead to peace.

Precisely because a propagandistic defeat lies in store for Israel and its protector, the U.S., their already distinctly meager inclination toward the realization of a two-state solution will further dissipate. One may then castigate that, too, full of righteous indignation, but there have been ample victories in the propaganda war between Jordan and the Mediterranean.

It finally depends on pragmatic steps toward peace, and as little as the expansion of Jewish settlements on the West Bank is suitable to that, the right to a “return” of all displaced persons to Israel promoted by the Palestinian side is just as little help: That, namely, would lead to a two-state condition meaning two Arab states — therefore, the end of Israel.




Selbstverständlich haben die Palästinenser jedes Recht, sich um die Anerkennung eines Staates zu bemühen. Natürlich können sie einen Antrag an den UN-Sicherheitsrat stellen. Und ganz ohne Zweifel haben Israel, die USA und Europa eine Bringschuld gegenüber den Palästinensern, die seit 63 Jahren auf das ihnen versprochene Staatswesen warten.

Die Frage aber bleibt, ob das Bemühen auch zielführend in Richtung eines wirklichen Nahost-Friedens ist. Alle Beteiligten wissen, dass die USA im Sicherheitsrat ihr Veto einlegen werden. Man mag dieses Verhalten der USA als politisch, juristisch und moralisch verwerflich brandmarken. Angenehmere Verhandlungspartner können sich die Palästinenser aber nicht backen. Sie müssen schon mit denen vorliebnehmen, die regieren, und das sind Netanjahu und Obama.

So muss man befürchten, dass die UN-Debatte über ihren eigenen Staat den Palästinensern zwar den vollen moralischen Erfolg bescheren wird, weil es die vermeintlich Schuldigen an den Pranger stellt; zum Frieden kann diese Politik aber nicht führen.

Gerade weil Israel und seiner Schutzmacht USA eine propagandistische Niederlage bevorsteht, wird sich ihre ohnehin gering ausgeprägte Neigung zur Realisierung einer Zweistaatenlösung noch weiter verflüchtigen. Auch das mag man dann voller moralischer Empörung geißeln. Doch Siege im Propagandakrieg hat es zwischen Jordan und Mittelmeer schon reichlich gegeben.

Es kommt endlich auf realpolitische Schritte zum Frieden an. Und sowenig der Ausbau jüdischer Siedlungen im Westjordanland dazu passt, so wenig hilft das von palästinensischer Seite propagierte Recht auf eine "Rückkehr" aller Vertriebenen nach Israel: Das nämlich würde dazu führen, dass Zweistaatlichkeit am Ende zwei arabische Staaten meint - also das Ende Israels.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Topics

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk