The United States Has Different Problems than the Europeans Do

Published in Clarin
(Argentina) on 25 September 2011
by Jorge Castro (link to originallink to original)
Translated from by Arie Braizblot. Edited by Heidi Kaufmann.
Paralysis of capital accumulation. Americans don’t suffer from problems of liquidity or productivity, but problems of investment.


The American crisis is of a different nature from Europe’s. The countries on the periphery of Europe (Italy, Spain, Greece, Portugal and Ireland) find themselves in a long-term structural depression, provoked by a weak or negative level of productivity that prevents Europe from sustaining its exports and obtaining the necessary currency to meet its obligations. Above all is the consequence of enormous public debt (Italy, 120 percent of GDP; Greece, 180 to 200 percent).

This problem of a loss of competitiveness, which causes insolvency in the short and long term and has triggered a loss of confidence — which is a sign of lucidity — in the international financial system, is often referred to as the “European debt crisis.”

The Situation Is Different in the U.S.

The profitability of American companies is the highest in the last 70 years, due to two factors: a high level of productivity — the highest in 20 years — and record profits from its foreign investments — above all, in the emerging world.

American businesses have cash reserves, immediately available, amounting to $1.7 billion, due to their historic level of profitability, and hold $1.24 billion abroad, the work of their associates and affiliates.

Leading this trend, like anything else, are high-tech industries, which have an even higher profit rate (+15 to +24 percent in 2010) and an even higher percentage outside of the U.S. (up to between 80 and 90 percent). This is the case with Oracle, Cisco and Microsoft. Apple — the largest high-tech company in the world — has net earnings on invested capital of $76.2 billion, of which $47.6 billion remains abroad.

The paradox of the American situation is that the high level of profitability of its companies runs in contrast to its rate of investment, above all in increases in the workforce and in fixed (sunken) assets.

The rate of fixed investment, in proportion to the level of liquidity, is at its lowest in the last 58 years. If the level of investment were correlated with profitability, the rate of increase in fixed assets would be double the actual number. The difference exceeds $350 million since the beginning of 2009.

The banks, despite the fact that they provide an extraordinary liquidity, have drastically reduced their loans.

There is more than $1.6 billion deposited in the account at the Federal Reserve, which pays 0.25 percent annually for it.

The only investments taking place today by American businesses are in areas where an increase in the productivity of the workforce is possible, and also in mergers and acquisitions of foreign firms, which have multiplied dramatically.

The U.S. economy now produces the same as in 2007, but does so with 8 million fewer workers.

This is the root of the weak American recovery. The core of the crisis is not a lack of liquidity, much less a lack of productivity. However, it is the mechanisms of transmission of both toward an increased rate of investment. It is a paralysis of capital accumulation.

This occurs in a globalized and cybernetic world, which has more available assets than ever but that also presents better opportunities for investment than any other moment in the history of capitalism. Today, the field of competition is about incentivizing those investments.

Political economy has radicalized in the second decade of the 21st century. The axis is not currently in the search for macroeconomic equilibrium, but instead in the creation of conditions for a capitalist revolution in the United States, Europe, Asia and South America.


Estados Unidos tiene problemas distintos de los europeos

25/09/11 Parálisis del proceso de acumulación. Los norteamericanos no padecen falta de liquidez ni de productividad, pero sí problemas de

inversión.

PorJorge Castro ANALISTA

La crisis norteamericana es de distinta naturaleza a la europea. Los países de Europa periférica (Italia, España, Grecia, Portugal e Irlanda) se

encuentran en una depresión estructural de largo plazo, provocada por un nivel de incremento de la productividad débil o negativo, que les

impide exportar sostenidamente y obtener las divisas genuinas para enfrentar sus obligaciones, ante todo las provenientes de sus gigantescas

deudas públicas (Italia, 120% del PBI; Grecia, 180% / 200%).

Esta situación de pérdida de competitividad por carencia de productividad es la que los torna insolventes en el mediano / largo plazo y ha

desatado una crisis de confianza – que es una muestra de lucidez – del sistema financiero internacional, denominada, por motivos de

brevedad, “crisis de la deuda europea”.

La situación es distinta en EE.UU.

La rentabilidad de las empresas norteamericanas es la más alta de los últimos 70 años, consecuencia de una doble vertiente: un alto nivel de

productividad – el mayor en 20 años – y un récord de ganancias de sus inversiones en el exterior, sobre todo en el mundo emergente.

Las empresas estadounidenses tienen reservas líquidas, inmediatamente disponibles, que ascienden a U$S 1,7 billones, debido a su nivel

histórico de rentabilidad, y disponen de U$S 1,24 billones en el exterior, obra de sus asociadas o afiliadas.

A la cabeza de esta tendencia, como en todo, están las compañías de alta tecnología , que tienen una tasa de ganancias aún mayor (+ 15% /

+ 24% en 2010) y un porcentaje superior fuera de EE.UU. (hasta 80% / 90%), como es el caso de Oracle, Cisco y Microsoft. Apple – la mayor

empresa de alta tecnología del mundo – tiene ganancias líquidas sobre capital invertido de U$S 76,2 billones, de los cuales U$S 47,6 billones

permanecen en el exterior.

Lo paradójico de la situación norteamericana es que el alto nivel de rentabilidad de sus empresas corre en forma inversa a su tasa de inversión

, sobre todo en el aumento de la fuerza de trabajo y en el capital fijo (hundido).

La tasa de inversión fija, en proporción al nivel de liquidez, es la más baja de los últimos 58 años. Si el nivel de inversión fuera correlativo al de

rentabilidad, la tasa de aumento del capital fijo sería el doble que la actual. La diferencia supera U$S 350.000 millones desde comienzo de

2009.

Los bancos, a pesar de que disponen de una extraordinaria liquidez, han reducido drásticamente sus préstamos.

Hay más de U$S 1,6 billones depositados en la cuenta de la Reserva Federal, que paga por ellos 0,25% anual.

Las únicas inversiones que realizan hoy las empresas estadounidenses es en las áreas en que pueden aumentar la productividad de la fuerza

de trabajo, y por lo tanto reducirla en términos absolutos; y también en compras y adquisiciones (M&A) de firmas en el exterior, que se han

multiplicado extraordinariamente.

La economía de EE.UU. produce ahora lo mismo que en 2007, pero lo hace con 8 millones de trabajadores menos.

Aquí está la raíz de la débil recuperación estadounidense. El núcleo de la crisis no es la carencia de liquidez, ni menos todavía de auge de la

productividad, sino los mecanismos de transmisión de uno y otro hacia una tasa elevada de inversión. Es una parálisis del proceso de

acumulación .

Esto ocurre en un mundo globalizado y cibernético, que tiene más capitales disponibles que nunca, pero que también dispone de mayores

oportunidades de inversión que en cualquier otro momento en la historia del capitalismo. El terreno de la competencia es hoy la estructura de

incentivos para atraerlas.

La política económica se ha radicalizado en la segunda década del siglo XXI . El eje no está ahora en la búsqueda de equilibrios

macroeconómicos, sino en la creación de condiciones para una revolución capitalista, tanto en EE.UU. como en Europa, en Oriente como en

América del Sur.




This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Mexico: Big Tech and the Police State

Topics

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Related Articles

Argentina: Trump Is Laying His Cards Down

Argentina: The US-China Microprocessor War

Argentina: Help for Trump in 2024

Argentina: Understanding a 2nd Cold War