Libya Is Going the Way of Afghanistan

Published in Al Arab Al Yawm
(Jordan) on 25 October 2011
by Muaffaq Mahadin (link to originallink to original)
Translated from by Amy Stoller. Edited by Jennifer Pietropaoli.
The French and the Americans increased in their zeal and aggression against the town of Sirte, making an opportunity for armed Islamist groups to assassinate the Libyan dictator, killing Libyan leader, Muammar Gaddafi, his sons and a number of additional Libyan leaders. Remember the aggression of the Americans against Iraq and that they orchestrated the assassination of Iraqi President Saddam Hussein and his sons because he refused to surrender, just like Gaddafi and his sons.

This mass murder has started Libya along the same road as Afghanistan in light of the following facts:

1. Contrary to what has been said about the negative repercussions of the internal opposition and foreign protectors in Libya, Syria and other places, the resistance has the opportunity to control the country and has not given it over to NATO and its allies.

2. American, British, and French aggression against Third World countries does not in any way seek to exchange the countries’ usual political system for pluralistic democracy. Rather, they invoke democracy to dissolve and dismantle the entire country and remake it in the shape of a sectarian federation, with regional rivalries to ensure the influence of U.S. intelligence, military, and NATO, and to make sure that they could loot resources and exploit the political landscape of the country they had afflicted with aggression.

3. Libya and Afghanistan had a shared local opinion of the role of NATO and its puppets, who arrested and executed the Russian-backed Afghan president, Najibullah, and who repeated the same thing with Moscow-backed Gaddafi. These opinions also note the great influence of American-supported Salifist groups, whether in Afghanistan or in Libya, and it is significant that some of the Libyan Islamic opposition was in Afghanistan.

We have also seen an explosion of conflict in Afghanistan after the assassination of Najibullah, and its descent into Civil War. Given regional and national interests, it is expected that after Gaddafi’s assassination, conflict will arrive between Salafists and secularists, as well as within the Islamist groups.

This scenario of conflict is exacerbated by the fact that international policy centers on material interests, whether for oil or new energy sources, such as solar energy in the Libyan desert. Libyan society, unlike other Arab societies, is not integrated into a single civil society and it would be easy to use tribal conflict against the backdrop of tribal feuds between former allies of the Colonel's regime and the tribes who allied with the opposition.

4. Other opinions among both African and Arab Libyans are the same as the those in Afghanistan and Asia, areas which have been made into arenas for settling policy questions and sending political, regional and international messages. This question concerning the future of conflict there occupies many in Egypt. It is of great importance in Egypt because Libya is a new candidate to become a serious drain on Cairo if it prevents advancement in the North African region, on the Arab world, and on the whole continent of Africa, making Libya and Sudan the bricks wall that prevents Egyptian progress.


موفق محادين

ليبيا على طريق افغانستان
حاليا 3.29 من 512345
تقييم : 3.3 من 5

2011-10-25

وفرت الغارة العدوانية الفرنسية - الامريكية على مدينة سرت, الفرصة للجماعات الاسلامية المسلحة لاغتيال جماعي للقيادة الليبية, ذهب ضحيته العقيد معمر القذافي ونجله وعدد من قادة ليبيا, وبما يذكر بالعدوان الامريكي على العراق وما ادى اليه من اغتيال بالاعدام لرئيس العراق الشرعي الشهيد صدام حسين وانجاله الذين رفضوا الاستسلام كما رفض القذافي ونجله..

وبهذا الاغتيال الجماعي تكون ليبيا قد دخلت النفق الافغاني في ضوء المعطيات التالية:

1- بعكس ما يقال عن تداعيات سلبية على المعارضين للتدخل والحماية الدولية في ليبيا او سورية وغيرها فان مناخات المقاومة هي المرشحة للاتساع وليس تسليم البلاد للاطلسي وعملائه..

2- ما من عدوان امريكي وفرنسي وبريطاني على بلد في العالم الثالث يستهدف او يريد استبدال نظام شمولي بنظام ديمقراطي تعددي, بل التذرع بالديمقراطية لتصفية الدولة برمتها, وتفكيكها واعادة انتاجها على شكل فدراليات طائفية وجهوية متناحرة تضمن النفوذ الاستخباراتي والعسكري الامريكي والاطلسي الى جانب نهب الموارد او النفط او الاستثمار في الجغرافيا السياسية للبلد المنكوب بالعدوان.

3- الحيثيات المحلية المشتركة بين ليبيا وافغانستان, فمقابل دور الاطلسي وعصاباته العميلة التي اعتقلت واعدمت الرئيس نجيب الله المدعوم من روسيا تكرر الامر نفسه مع قيادة القذافي المدعوم من موسكو..

ومن هذه الحيثيات ايضا, النفوذ الكبير للجماعات السلفية ودعمها من قبل الامريكيين سواء في افغانستان او في ليبيا, وليس بلا معنى ان جزءا من المعارضة الاسلامية الليبية كان في افغانستان..

والشاهد هنا, انه كما انفجر الصراع في افغانستان بعد سقوط نجيب الله ودخلت الجماعات المختلفة في حرب اهلية على ايقاع المصالح الاقليمية والدولية, فمن المتوقع بعد اغتيال القذافي, انفجار ليبيا بين السلفيين والعلمانيين وبين الجماعات الاسلامية نفسها.

ومما قد يعزز هذا السيناريو تضارب المصالح الدولية وصراع المراكز العالمية سواء على النفط او على مصادر الطاقة الشمسية الجديدة في الصحراء الليبية كما ان المجتمع الليبي مثله مثل المجتمعات العربية الاخرى ليس مجتمعا مدنيا مندمجا ومن السهل توظيف احتقاناته العشائرية على خلفية الثارات الجمعية بين قبائل الحلف السابق لنظام العقيد وبين قبائل المعارضة.

4- ومن الحيثيات الاخرى موقع ليبيا الافريقي والعربي الحساس كما موقع افغانستان الاسيوي, مما يجعلها ساحة لتصفية الحسابات والرسائل السياسية الاقليمية والدولية..

وتحتل مصر ومستقبلها والصراع عليها وفيها اهمية بالغة في المشهد الليبي الجديد المرشح لان يكون خاصرة خطيرة لاستنزاف القاهرة ومنعها من النهوض بدورها الاقليمي والعربي على الصعيدين العربي والقاري. وهو ما يجعل من ليبيا كما السودان طوقا آخر ضد مخاضات النهوض المصري.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: EU: Concern for the Press

Russia: Political Analyst Reveals the Real Reason behind US Tariffs*

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus