The “Occupy” Movement: Symbol of World War

Published in Financial Times
(Germany) on 3 November 2011
by Naomi Wolf (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Heidi Kaufmann.
Even in democracies, government and business are intertwined and are fighting, paramilitary style, against their own people. Citizens need to defend themselves against them.

It seems like politicians in the United States have had their fill of democracy. All across the country, members of the Occupy Wall Street movement set up tent cities, and on orders from local governments, the police tear them down and evict the protesters — sometimes with shockingly unnecessary brutality. In the worst case thus far, hundreds of police clad in body armor cleared the Oakland encampment, firing rubber bullets (which can cause fatalities), stun grenades and tear gas.

Several police officers deliberately targeted individual protesters. The Twitter reports from Occupy Oakland read like dispatches from Tahrir Square in Cairo: “We're being surrounded,” “Hundreds of police,” “They're sending in armored vehicles.” So far, 170 have been arrested.

Not long ago, I was arrested myself as I stood peacefully on a Manhattan street. That was what brought home the reality of this brutal crackdown to me. America is awakening to see what has happened while it so peacefully napped: Its police forces have been replaced by private security contractors (mega-bank JP Morgan Chase made a $4.6 million donation to the New York City Police Foundation); the Homeland Security Agency has outfitted small municipal police departments with military-style weapons systems; freedom of speech and the right to assemble have been insidiously degraded by nebulous and arcane permit procedures.

Suddenly, the United States has begun to look a lot like the rest of the outraged, protesting and not-so-free world. Many haven't really realized that a new world war has started. It is distinguished from all preceding world wars in history by the fact that, for the first time, its soldiers don't identify with a particular nation or religious preference.

What counts here is a global consciousness and demand for a peaceful life, a sustainable future, economic justice and basic democracy. Its enemy is the entanglement of government and business — a global corporatocracy that now owns the governments and the lawmakers. This corporatocracy requires its own armed force, is involved in systematic economic crime and is proceeding to plunder national treasuries as well as ecological systems.

Peaceful demonstrations against it are taking place all over the world. Democracy is an irritant: Martin Luther King felt that it was healthy to upset the normal course of things, albeit in a peaceful way, so that hidden injustice could be exposed and then rooted out.

Ideally, protesters should practice disciplined, peaceful disorder — especially in disrupting traffic. Provocateurs who are fenced off may serve to highlight the unjustified militarization of police tactics. Extended sit-ins are also necessary, as is long-term occupation of larger areas.

That's why it's necessary for demonstrators to engage their own attorneys, paid for with their own money. They should have an army of lawyers standing by. The thought that citizens might take back their basic rights produces fear and loathing in the corporatocracy.

“Would it not be easier … for the government to dissolve the people and elect another?”

Likewise, the protesters should form their own media outlets rather than relying on reports put out by the established media. They should blog, Twitter, write press releases and editorials, publicize cases of police brutality and name names. Unfortunately, there are many documented cases of violent provocateurs who have infiltrated demonstrations in cities like Toronto, Pittsburgh, London and Athens. But provocateurs must also be photographed and identified; therefore, demonstrators need to mask their identities in public.

Protesters in a democracy should establish local email channels and begin voter registration drives. They should publicize how many new voter registrations they have produced. And they need to vote repressive politicians or those prone to resorting to violence out of office. They should likewise support their local representatives who have hesitated to use violence (such as those in Albany, New York) and those who respect the people's right to express opinions and publicly assemble.

Many of the demonstrators have insisted on the necessity to remain without leaders. That, however, is a mistake. Demonstrators should elect representatives for a limited “term of office” and train them to interact with the media and negotiate with government officials. Their protests should take the same form as the kind of new civil society they wish to create. The idea is to create a new city in the midst of the current corrupt one and to demonstrate that it is one that reflects a majority of society and isn't just a destructive fringe group.

Citizens have been obliged to keep a low profile for decades — whether as part of a fantasy world characterized by mindless consumption or as part of a world full of poverty and corruption — and were urged to leave governing to the privileged elite. Protest, however, is transformational precisely because people come forward and meet face-to-face in order to create new institutions, relationships and organizations.

After the communists in East Germany brutally repressed workers' demonstrations there in 1953, Bertolt Brecht asked the question, “Would it not be easier … for the government to dissolve the people and elect another?” In the United States and far too many other nations, governments apparently take Brecht's ironic question too seriously.


"Occupy"-Bewegung ist Zeichen für einen Weltkrieg
von Naomi Wolf
03.11.2011

Politik und Unternehmen sind auch in Demokratien miteinander verfilzt und kämpfen paramilitärisch gegen die eigene Bevölkerung. Die Bürger müssen sich dagegen wehren.


Es scheint, als hätten die Politiker der USA genug von der Demokratie. Überall im Land werden Zeltlager, die von Anhängern der Occupy-Wall-Street-Bewegung errichtet wurden, auf Anordnung lokaler Behörden von der Polizei geräumt - manchmal mit schockierender und unnötiger Gewalt. Beim bislang schlimmsten Vorfall haben Hundertschaften der Polizei in schwerer Schutzausrüstung das Lager von Occupy Oakland umstellt und Gummigeschosse (die tödlich sein können), Blendgranaten und Tränengas abgefeuert.

Einige Polizeibeamte haben dabei direkt auf Demonstranten gezielt. Die Twitter-Meldungen von Occupy Oakland lesen sich wie ein Bericht vom Kairoer Tahrir-Platz: "Sie umstellen uns"; "Hunderte von Polizisten"; "gepanzerte Fahrzeuge werden eingesetzt". Es gab 170 Festnahmen.

Unlängst wurde ich selbst festgenommen, während ich friedlich auf einer Straße in Manhattan stand. Das hat mir die Realität dieses harten Durchgreifens deutlich gemacht. Amerika wacht auf und sieht, was geschehen ist, während es schlief: Seine Polizisten werden von privaten Unternehmen umworben (die Großbank JP Morgan Chase hat der New York City Police Foundation, der Stiftung der New Yorker Polizei, 4,6 Mio. Dollar an Spenden zukommen lassen); das Ministerium für innere Sicherheit der Vereinigten Staaten hat kleinere Polizeibehörden auf kommunaler Ebene mit militärspezifischen Waffensystemen ausgerüstet; die Bürgerrechte der Rede- und Versammlungsfreiheit sind schleichend durch undurchsichtige Genehmigungsauflagen zersetzt worden.

Plötzlich wirken die USA wie der Rest der wütenden, aufbegehrenden, nicht ganz freien Welt. Tatsächlich haben viele nicht begriffen, dass ein Weltkrieg im Gange ist. Er unterscheidet sich von allen vorherigen Kriegen in der Geschichte der Menschheit. Zum ersten Mal identifizieren und organisieren sich Menschen in aller Welt nicht anhand nationaler oder religiöser Gesichtspunkte.

Was hier zählt, sind eher ein globales Bewusstsein sowie Forderungen nach einem friedlichen Leben, einer nachhaltigen Zukunft, wirtschaftlicher Gerechtigkeit und Basisdemokratie. Ihr Feind ist die Verfilzung von Unternehmen und Politik - eine globale Corporatocracy, die Regierungen und Gesetzgeber gekauft hat. Diese Corporatocracy benötigt eigene Bewaffnete, sie steht für die Verwicklung in systemische Wirtschaftskriminalität und lässt Staatskassen sowie Ökosysteme plündern.

Überall auf der Welt werden friedliche Demonstranten dagegen protestieren. Demokratie ist irritierend. Martin Luther King vertrat die Ansicht, dass es gesund ist, den "gewohnten Gang der Dinge" auf friedliche Art und Weise zu stören, damit verborgenes Unrecht zutage tritt, das man anschließend bekämpfen kann.

Idealerweise sollten sich Demonstranten der disziplinierten, gewaltfreien Störung widmen - insbesondere der Störung des Verkehrs. So können auch Provokateure im Zaun gehalten und gleichzeitig die Aufmerksamkeit auf die ungerechtfertigte Militarisierung des polizeilichen Vorgehens gelenkt werden. Notwendig sind Sitzblockaden oder Besetzungen von Arealen über längere Zeiträume.

Das ist ein Grund, warum Demonstranten eigene Anwälte beschäftigen sollten, mit eigenem Geld. Sie sollten ein Heer von Anwälten aufbieten. Der Gedanke, dass Bürger die Rechtsstaatlichkeit zurückerobern werden, versetzt die Corporatocracy in Angst und Schrecken.

Teil 2: "Wäre es nicht einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?"

Genauso sollten die Protestler ihre eigenen Medien gestalten, anstatt sich auf die Berichterstattung von Medienunternehmen zu verlassen. Sie sollten bloggen, twittern, Leitartikel und Pressemitteilungen verfassen, Fälle von Missbrauch polizeilicher Gewalt protokollieren sowie die Täter benennen. Leider gibt es viele dokumentierte Fälle gewalttätiger Provokateure, die Demonstrationen an Orten wie Toronto, Pittsburgh, London und Athen unterwandert haben. Doch auch Provokateure müssen fotografiert und erfasst werden. Deshalb ist es wichtig, das Gesicht beim Demonstrieren nicht zu vermummen.

Protestler in Demokratien sollten lokale E-Mail-Verteiler erstellen und beginnen, Wahlberechtigte zu registrieren. Sie sollten ihren öffentlichen Vertretern mitteilen, wie viele Wähler sie registriert haben. Und sie sollten dafür sorgen, Politiker aus dem Amt zu entfernen, die brutal oder repressiv vorgehen. Sie sollten jene im Staatsapparat unterstützen, die - wie etwa in Albany (New York), wo sich die Polizei und der Staatsanwalt geweigert haben, hart gegen Demonstranten durchzugreifen - das Recht auf Meinungs- und Versammlungsfreiheit achten.

Viele Demonstranten beharren darauf, führungslos bleiben zu wollen. Das aber ist ein Fehler. Demonstranten sollten Repräsentanten für eine begrenzte "Amtszeit" wählen und sie für Gespräche mit der Presse und Verhandlungen mit Politikern schulen. Die Proteste sollten die Art von Zivilgesellschaft abbilden, die ihre Beteiligten schaffen wollen. Die Idee ist, eine neue Stadt inmitten der korrupten Stadt aufzubauen und zu zeigen, dass sich darin die Mehrheit der Gesellschaft widerspiegelt und keine zerstörerische Randgruppe.


Jahrzehntelang wurden Bürger angehalten, den Kopf einzuziehen - ob in einer von übersteigertem Konsum geprägten Fantasiewelt oder in Armut und Schufterei - und die Führung den Eliten zu überlassen. Protest aber ist transformativ, gerade weil Menschen hervortreten, sich von Angesicht zu Angesicht begegnen und neue Institutionen, Beziehungen und Organisationen aufbauen.

Nachdem 1953 die Kommunisten in der DDR brutal gegen demonstrierende Arbeiter vorgegangen waren, hat Bertolt Brecht die Frage gestellt: "Wäre es nicht einfacher, die Regierung löste das Volk auf und wählte ein anderes?" In den USA und in zu vielen anderen Ländern nehmen Regierungen Brechts ironische Frage offenkundig viel zu ernst.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk