Transparency for the People

Published in die Presse
(Austria) on 24 November 2011
by Norbert Rief (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jennifer Pietropaoli.
If the government wants to give our personal information to the United States, citizens should at least have the right to know what information is included.


Anyone traveling to the United States in the future should be aware of one thing: In a frenzy of legalistic megalomania, some barely pubescent immigration officials have already been given absolute power (meaning there is no recourse to their decisions) to decide who should be granted entry into their Promised Land. Nothing prevents some future Cerberus from denying someone entry if his or her sexual orientation or membership in the Austrian Federation of Trade Unions is found to be objectionable. All thanks to data the Austrian government is willing to provide the United States without question or control.

And that's just the first monstrosity. The second is whether the data being provided is even correct to begin with, something no one can say with certainty. The way our government operates, it's not improbable that some agencies get the names wrong or some bit of false data makes its way into the record. One need only think about all the errors found in the state police files.

If Austria is expected to provide the United States with totally transparent tourists, the least Austrian citizens should know is what information their government has collected about them.





Transparenz für die Bürger
Von NORBERT RIEF (Die Presse)
24.11.2011

Wenn man den USA schon Daten gibt, sollten die Bürger zumindest wissen, welche.


Wir dürfen uns auf einiges gefasst machen, wenn wir künftig in die USA reisen. Schon jetzt entscheiden teils spätpubertierende Grenzbeamte in einem berechtigten Allmachtswahn (gegen ihre Entscheidung gibt es kein Rechtsmittel), ob sie jemanden in das gelobte Land lassen oder nicht. Künftig wird der Kerberos vielleicht befinden, dass ihm unsere sexuelle Orientierung oder die Mitgliedschaft im ÖGB nicht passt. Alles dank der Daten, die der Staat Österreich jenseits aller Kontrolle bereitwillig an die USA übermitteln wird.

Das ist die eine Ungeheuerlichkeit. Die andere: Ob die umfassenden Datensammlungen überhaupt stimmen, weiß niemand. Bei der Arbeitsweise unserer Behörden ist eine Namensverwechslung oder sind Falscheinträge (man erinnere sich, was einst alles in den Stapo-Akten stand) nicht unwahrscheinlich.

Wenn man den USA schon gläserne Staatsbürger liefert, ist es das Mindeste, die betroffenen Bürger auch wissen zu lassen, welche Daten man über sie gesammelt hat.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Kenya: Is Trump Making US a Subject of Ridicule?

Saudi Arabia: Netanyahu the Biggest Obstacle to Trump’s Gaza Plan

Austria: Donald Trump, Ice Cold Narcissist

Spain: Trump Sows Confusion about Venezuela’s Future by Appealing to Both Delcy Rodríguez and María Corina Machado

   

Topics

South Africa: US Political ‘Checkmate’ against Cuba Is Doomed To Fail

Saudi Arabia: Netanyahu the Biggest Obstacle to Trump’s Gaza Plan

Philippines: America’s Year of Self-Destruction

South Korea: ICE: A Cold That Cuts Flesh

Egypt: Davos 2026 and the Reshaping of the International Order: The Trump–El-Sisi Summit

Saudi Arabia: Imposing Peace through War

India: US Sutra | America Is at War with Itself: Minnesota Is Just the Tip of the Iceberg

Australia: Donald Trump’s Many Foreign Policy Bluffs Come at a Political Price

Related Articles

Austria: In His Blunt Manner, Vance Comes to Netanyahu’s Aid

Austria: Trump’s Solo Dream Is Over

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Austria: Maybe Trump’s Tariff Bludgeon Was Good for Something after All

Austria: Trump’s Film Tariffs Hurt Hollywood