Where Romney Is Still Vulnerable

Published in Süddeutsche Zeitung
(Germany) on 9 January 2012
by Sebastian Gierke (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Jenette Axelrod.
Plunderer or astute businessman? Mitt Romney acts as if he already has the Republican nomination locked up and doesn't bother with the competitors in his own party. He is concentrating on Obama as the other Republican candidates become more aggressive. But Romney need only fear his own past.

The call “Mitt kills jobs” echoed through the room. Chris Christie heard it, once, twice, three times before he put a hand in his pocket and asked ironically, “Really?” Applause. Then he continued, “Somebody's going down tonight, but it ain't going to be jobs, sweetheart." More applause. Then Romney began to smile after his face had appeared frozen. He stood immediately behind the New Jersey Governor as he defended him against the accusations of several hecklers hoping to disrupt Romney's campaign event.

Romney has a lot to laugh about at present. The opinion polls leave little doubt that he will win the New Hampshire primary election and that his victory won't be as tenuous as it was in Iowa, where he bested Christian conservative Rick Santorum by a mere eight votes.

Romney's election machine rolls along toward the nomination uninhibited thus far. Pollsters see Romney about 20 points ahead of his competitors in New Hampshire, but the other candidates are becoming more aggressive. They thrash about like mortally wounded animals in the hope of landing a decisive lucky blow on one of Romney's weak point. Thus far in the debates, they have failed to do so.

Newt Gingrich, who had been taken down by a barrage of negative television spots unleashed by the Romney camp, is counterattacking sharply. The ex-Speaker of the House has been hammering away at Romney's liberal-leaning past and mocking his assertion that he is not a career politician. When Romney tried to defend his political career, Gingrich shot back, “Can we drop a little bit of the pious baloney?" Romney backed down, but he still has to come to terms with the American voters.

Other than that, Romney's opponents doubt his conservative credentials and repeat their prayer-like mantra that Romney has no chance of winning in a showdown with Obama in November.

But that's all overshadowed by Romney's permanent, metallic smile. The tirades roll off Romney like water from a duck's back as he polishes his message, at the center of which is the business experience he will use to restore the U.S. economy. But his biography could cause him some damage. His past as founder of Bain Capital Management, a venture capital firm that, among other things, bought up companies, dismembered them and occasionally fired most of the employees to make them profitable once again, later selling them at a profit, could cause him damage. Such companies are tagged with the derogatory term “locust” in reference to their operational philosophy. The thought that the motto, “Mitt kills jobs” could conceivably find its way into the American mind is something that Romney fears.

The 64-year old Romney no longer presents himself as a “capitalist” but as a man with a “rags-to-riches” story to tell, a man who has lived the American Dream. He does so because the Republican base isn't particularly enthusiastic about the robot-like Mormon. In national polls, his support among Republicans hovers below the 30 percent mark. That's why Romney's campaign appearances now generally include his family and grandchildren, and he talks about getting his hands dirty with the work he did whenever it was necessary to build up a corporation.

But that notion seems somewhat laughable when one considers that he's talking about the work of a venture capital firm. Talk of getting dirty hands from working in the financial industry doesn't necessarily attract crowds of voters. But Gingrich takes a much more aggressive approach to Romney's Bain Capital Management firm, saying it plundered many companies before selling them on at a profit, something The New York Times had also reported earlier.

Romney, meanwhile repeatedly relates the success story of the Staples company and Bain's part in helping it and other now-successful companies when they first started out, recounting how he personally worked the night before the Staples grand opening, helping stock the shelves of the first branch store. He repeatedly claims to have been instrumental in creating 100,000 jobs in total during his time with Bain. People in the Obama administration say there is no evidence supporting such a claim.

But Romney already has the presidency in his sights and he is ignoring the other Republicans competing for his party's nomination. His opponent is named Barack Obama.

A candidate with realistic chances of stopping Romney from becoming the Republican candidate doesn't really exist. In rural, conservative Iowa, the religious right voters turned mainly to Rick Santorum, who reveled in talking about his direct line to God and praising traditional family values. That doesn't go over as well in the more liberal New Hampshire. When Santorum put same-sex marriage on the same level as polygamy in a Concord speech, he was booed. While he rose somewhat in opinion polls, he remains at around the 10 percent level.

Tea party icon Michele Bachmann has already thrown in the towel. Ron Paul has a loyal following, but his vision of small government is considered by many to be too extreme. Moderate Jon Huntsman, who skipped Iowa and put all his efforts into the New Hampshire contest, is given little chance by the pollsters. They have already counted Texas Governor Rick Perry out of the race as well. Meanwhile, Romney also leads in the South Carolina primary scheduled for Jan. 21. The race could be decided before it really gets going in earnest unless the “Mitt kills jobs” charge starts gaining traction and Romney can't laugh it off so easily.


US-Vorwahlen der Republikaner

Wo Romney noch verwundbar ist
Von Sebastian Gierke
09.01.2012

Heuschrecke oder Wirtschaftsweiser? Mitt Romney tut, als wäre er schon Präsidentschaftskandidat und beschäftigt sich kaum noch mit den Kontrahenten aus der eigenen Partei. Er konzentriert sich auf Obama. Die anderen republikanischen Bewerber reagieren aggressiv - Angst muss Romney jedoch nur vor der eigenen Vergangenheit haben.


"Mitty kills jobs", hallt es durch den Raum. Chris Christie hört sich das an. Einmal, zweimal, dreimal. Dann vergräbt er eine Hand in der Hosentasche. Und fragt ironisch: "Really?" Applaus. Dann: "You know, some may go down tonight, but it ain't gonna be jobs, sweatheart." - "Weißt du, Schätzchen, einige werden heute verlieren, aber es werden nicht die Arbeitsplätze sein." Eruptiver Applaus. Jetzt lächelt auch Mitt Romney, dem kurz die Gesichtszüge gefroren waren. Romney steht hinter dem Gouverneur von New Jersey, der ihn da gerade verteidigt. Gegen die Anwürfe einiger weniger Demonstranten, die die Wahlkampfveranstaltung Romneys stören wollten.

Mitt Romney hat viel zu lachen im Moment. Die Umfragen lassen keine Zweifel aufkommen, dass er im Kampf um die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner den nächsten Erfolg einfahren wird. Der Sieg bei den nächsten Vorwahlen am Dienstag in New Hampshire dürfte aller Wahrscheinlichkeit nach deutlich klarer ausfallen als beim Vorwahl-Auftakt vergangene Woche in Iowa, wo der frühere Gouverneur von Massachusetts nur acht Stimmen vor dem christlich-konservativen Ex-Senator Rick Santorum landete.

Romneys Wahlkampfmaschine walzt bislang ungebremst der Nominierung entgegen. Meinungsforscher sehen Romney in New Hampshire etwa 20 Prozentpunkte vor seinen Mitbewerbern. Und die reagieren deshalb zunehmend aggressiv. Wie waidwunde Tiere schlagen sie um sich, in der Hoffnung, einen Glückstreffer zu landen, vielleicht doch noch die entscheidende Schwachstelle bei Romney zu finden. Bei zwei Fernsehdebatten am Wochenende gelang ihnen das nicht.

Vor allem Newt Gingrich, den Romneys Wahlkämpfer mit einer Salve negativer TV-Spots um seine guten Umfragewerte gebracht hatten, griff den Ex-Gouverneur scharf an. Der frühere Chef des Repräsentantenhauses hackte auf der eher liberalen politischen Vergangenheit seines Kontrahenten herum und mokierte sich über Romneys Beteuerung, kein Berufspolitiker zu sein. Als sich Romney gegen die Kritik an seiner politischen Karriere wehrte, erwiderte Gingrich: "Können wir mit dem frommen Quatsch aufhören?" Romney sei abgehoben, müsse erst einmal auf Augenhöhe mit dem amerikanischen Volk kommen.

Außerdem zweifelten die Gegner Romneys die konservative Haltung des Multimillionärs an und betonten gebetsmühlenartig, dass Romney wenig Chancen habe, die Wahl gegen US-Präsident Barack Obama im November zu gewinnen.

Doch all das überstrahlt der Favorit mit seinem stählernen, unverwüstlichen Lächeln. Romney lässt die Tiraden abprallen, arbeitet seine Botschaften ab, in deren Zentrum seine Erfahrung als Geschäftsmann steht, mit der er die US-Wirtschaft wieder auf Trab bringen will. Seine Vergangenheit könnte ihm allerdings auch noch gefährlich werden. Seine Vergangenheit als Gründer von Bain Capital Management, einer Venture Capital Firma, die unter anderem angeschlagene Firmen aufkaufte, um sie später, zerschlagen und wohl einige Male auch nach einem radikalen Personalabbau, renditeträchtig weiterzuveräußern. Heuschrecken, werden solche Firmen auch abfällig genannt. Dass dieses Motto "Mitt kills Jobs" den Weg in die Köpfe der Amerikaner finden könnte und sich von dort nicht mehr vertreiben lässt - davor hat Romney Angst.

Der 64-Jährige gibt sich bei Auftritten deshalb nicht mehr als der Mann des Kapitals, sondern stellt sich dar als einer, der den amerikanischen Traum hat wahr werden lassen: "from rags to riches", so nennen sie das in den USA, von Lumpen zu Reichtümern. Denn es ist die Basis, die sich nicht so richtig für den bisweilen roboterhaft wirkenden Mormonen begeistert. In landesweiten Umfragen scheinen seine Zustimmungswerte unter Republikanern bei 30 Prozent gedeckelt. Meist flankiert von seinen Kindern und Enkeln erzählt Romney deshalb jetzt auf Wahlkampfveranstaltungen, dass er sich selbst oft die Hände schmutzig gemacht habe, wenn es darum ging, eine Firma aufzubauen.

Dieser Gedanke erscheint allerdings zumindest verwegen, bedenkt man, dass Romney über eine Venture Capital Firma spricht. Sich die Finger mit Finanzgeschäften schmutzig zu machen, gilt gemeinhin nicht als Qualifikation, die einem die Wähler in Scharen zutreibt. Gingrich jedenfalls beschuldigte Romneys Unternehmen Bain gerade offensiv, viele Firmen geplündert zu haben, bevor sie weiterverkauft wurden. Zuvor hatte bereits die New York Times Ähnliches berichtet.

Romney erzählt dagegen unbeirrt die Erfolgsgeschichte des Einzelhändlers Stapels, erzählt davon, wie Bain dem mittlerweile weltweit tätigen Unternehmen Starthilfe gab und wie er selbst in der Nacht vor der Eröffnung die Regale in der ersten Filiale befüllte. 100.000 Jobs habe er insgesamt geschaffen, während seiner Zeit bei Bain, behauptet Romney in Endlosschleife. Die Leute des amtierenden Präsidenten Barack Obama halten dagegen: "Dafür gibt es keine Beweise."

Doch Romney nimmt den Präsidenten schon jetzt ins Visier - als seinen potentiellen Kontrahenten bei der Präsidentschaftswahl. Auf den Ringkampf mit seinen republikanischen Mitbewerbern lässt er sich gar nicht mehr ein. Sein Gegner heißt: Barack Obama.

Santorum in New Hampshire ausgebuht

Ein Bewerber, der Romney stoppen könnte, ist derzeit tatsächlich nicht in Sicht: Im ländlich-konservativen Iowa wandte sich vor allem die religiöse Rechte Rick Santorum zu, der gerne über seinen Draht zu Gott plaudert und traditionelle Familienwerte hochhält. Im liberaleren New Hampshire kommt das weniger gut an: Als Santorum bei einem Auftritt in der Stadt Concord die Homo-Ehe mit Polygamie auf eine Stufe stellte, wurde er ausgebuht. In Umfragen legte der Ex-Senator zwar zu, kam im Schnitt aber nur auf etwa zehn Prozent.

Tea-Party-Ikone Michele Bachmann hat das Handtuch geworfen. Ron Paul verfügt über eine treue Anhängerschaft, seine Vision vom Minimalstaat gilt aber als zu extrem. Dem moderaten Jon Huntsman, der Iowa ausließ und alle Hoffnungen auf New Hampshire setzt, geben Meinungsforscher kaum eine Chance. Der texanische Gouverneur Rick Perry - abgeschlagen. Auch bei Umfragen für die Vorwahlen in South Carolina am 21. Januar liegt Romney mittlerweile vorne. Das Rennen könnte entschieden sein, bevor es überhaupt richtig begonnen hat. Es sei denn, die Sprechchöre werden so laut, dass sich "Mitt kills jobs" bald nicht mehr so einfach wegglächeln lässt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk