Lost Integrity

Published in Thawra Al-Wada
(Syria) on 20 March 2012
by Ahmed Hamada (link to originallink to original)
Translated from by Emily Schloman. Edited by Katie Marinello.
When American soldiers and mercenaries commit horrible crimes in Iraq and Afghanistan, Washington usually claims that they are psychologically disturbed in order to exonerate them. The American attorney assigned to defend the soldier who committed the most recent massacre in Kandahar said that his client had become mentally ill during his military service.

Although the soldier in question slaughtered 16 Afghan civilians, the CIA has smuggled him out of Afghanistan, primarily to escape the wrath of the Afghans. The spectacle of his acquittal was conducted through his lawyer and, perhaps, through his prosecution as well because they considered him to be ill or insane. This is similar to what was done to the perpetrators of the Haditha massacre in Iraq, who killed an innocent Iraqi family in cold blood after raping the family’s daughters and then burning their bodies. In the end, their trial was a farce.

On this basis, we find that America's fair and impartial judiciary has discharged every perpetrator of his actions. Meanwhile, hundreds of claims filed against former U.S. Secretary of Defense Donald Rumsfeld for his role in the torture of Iraqis and for their deaths in the infamous prisons of Abu Ghraib are abandoned. Hundreds of other lawsuits, filed by human rights organizations against mercenary security companies, such as Blackwater, that kill in cold blood in Afghanistan and Iraq are likewise ignored.

The same applies to the code of the George Bush administration which ignored the judiciary, an institution that claims fairness and integrity. We do not hear of its judges indicting war criminals, even though their crimes are documented both in audio and video. The way we see it, heaven and earth will move when it comes to American interests in the world!


عدالتهم المفقودة!


البقعة الساخنة
الثلاثاء 20-3-2012
أحمد حمادة

كما درجت العادة عندما يرتكب جنود أميركا ومرتزقتها جرائمهم البشعة في العراق وأفغانستان تقوم واشنطن بتبرئتهم أو الزعم بأنهم مجانين أو مضطربين نفسياً
حيث قال المحامي الأميركي الموكل بالدفاع عن الجندي الذي ارتكب مجزرة قندهار الأخيرة إن موكله انتابته اضطرابات ذهنية أثناء خدمته العسكرية.‏

ورغم أن الجندي المذكور ارتكب مجزرة بشعة راح ضحيتها 16 مدنياً أفغانياً فقد قامت الاستخبارات الأميركية بتهريبه خارج أفغانستان لينجو أولاً من غضب الأفغان الغاضبين ثم بدأت بدبلجة مسرحية تبرئته من خلال محاميه أولاً وربما من خلال محاكمته لاحقاً واعتباره مريضاً أو معتوهاً كما فعلت مع مرتكبي مجزرة (حديثة) في العراق الذين قتلوا بدم بارد عائلة عراقية بعد اغتصاب بناتها ومن ثم حرقوا الجثث ومثلوا بها وأخيراً كانت محاكمتهم عبارة عن مسرحية هزلية.‏

وعلى هذه القاعدة نجد قضاء أميركا (العادل والنزيه) يبرىء كل المجرمين والمرتزقة من أفعالهم وارهابهم بحق الشعوب مثلما أهمل مئات الدعاوى القضائية التي رفعت ضد وزير الدفاع الأميركي السابق دونالد رامسفيلد لدوره في تعذيب العراقيين وقتلهم في سجون أبو غريب سيئة الصيت ومثلما وضع في أدراجه مئات أخرى رفعت من قبل منظمات حقوقية عالمية ضد الشركات الأمنية المرتزقة التي تقتل بدم بارد في أفغانستان والعراق كبلاك ووتر وغيرها.‏

والأمر ذاته ينطبق على كل رموز إدارة جورج بوش الذي تجاهلهم هذا القضاء الذي يدعي النزاهة والعدالة حيث لانسمع من قضاته توجيه اتهام واحد إلى هؤلاء باعتبارهم مجرمي حرب رغم أن جرائمهم موثقة بالصوت والصورة في حين نراه يقيم الدنيا ولايقعدها عندما يتعلق الأمر بمصالح أميركا في العالم!!.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: Fertility Options for Women Still Don’t Provide Real Choices

Canada: Mark Carney Embraces Protectionism amid Fight with Donald Trump

Canada: Canada’s Economy Is Defying Donald Trump. The Numbers Prove It

Taiwan: A US Able To Withdraw at Any Moment Spells a New Reality for a Volatile Asia-Pacific

Spain: To the Barricades

Topics

United States of America: Post-Constitutionalism

India: Sanctions, Strikes, Stalemate: Trump Tightens the Noose, Iran Refuses to Blink

Saudi Arabia: Trump, Putin and Exiting the War

South Africa: US Social Security Shortfall Offers Warning for South Africa

Germany: Sabotage and Attacks: War Without A Declaration of War

United States of America: North Korea, China and Taiwan: What Game Is Trump Playing?

Austria: Trump Is Holding the Iranian People Responsible for His Failure

Mexico: Bessent’s Futile Sanctions Crumble in the Face of the Shanghai Group’s Multipolar World Order

Related Articles

Saudi Arabia: Is Trump Redefining the Relationship with Israel?

Saudi Arabia: The Gulf-US Meeting and Priorities after Signing the MoU

Qatar: Those Who Believe America Will Leave the Region after the War Are Deluded — and Here’s Why

Saudi Arabia: US Shift in Syria Signals New Era in Ties with Turkey

Saudi Arabia: Transitional Dualism and the Role Required of America