Is teenager Trayvon Martin really dead because he wore a hoodie? This popular American garment, a hooded sweatshirt, is about to become the object of public controversy and assertion in the African-American community. Additionally, it has henceforth been worn by the supporters of a counterculture who denounce the endemic racism eating away at American society.
After eight consecutive days of 80 degree-plus March weather, Chicago, like the rest of the American Midwest, experienced the second warmest winter in its history. In this central United States metropolis which ranks, with 10 million inhabitants, among the most racially segregated cities, the popular phenomenon known as summer violence didn't take much time to start up [this year]. In a single mid-March weekend, 48 crime victims were counted across the city, including those from neighborhoods generally considered relatively safe — a concept that is still shaky when it comes to Chicago. Among the signs that alert a Chicagoan as he's walking down the street [to danger] is the prominent hoodie. Worn by many a criminal, the hooded sweatshirt incites fear and uneasiness; it's not rare that one crosses the street to avoid the person who's wearing a hoodie and whose face, in most cases, can't even be made out.
When he felt that George Zimmerman was following him as he made his way home in Sanford, Florida, young Trayvon Martin reacted by pulling his hoodie over his head. Some people believe this would only have confirmed the paranoid suspicions of his attacker who, several moments later, would shoot him while claiming self-defense (see the updates on the case at the end of this article). Ever since, thousands of protesters have cried out in anger across the country and demanded justice while sporting the hoodie as a rallying symbol. It's a social phenomenon which speaks volumes about a street counterculture which exposes the feelings of many young Americans, often black, of being pariahs in a country which very slowly evolves—and witnesses abrupt flashbacks —concerning equal rights.
He would be alive today without his hoodie
Monday night, American celebrity Clay Aiken appeared on the very popular NBC show “Access Hollywood” wearing a hoodie while LeBron James, NBA basketball star, tweeted a photo of the Miami Heat team players dressed in hoodies with the hashtags #WeARETrayvonMartin, #Hoodies and #stereotypes. New York photographer Darrell Dawkins spawned countless imitators following his example several days after he posted a hoodie self-portrait on the web.
Well-known Fox newscaster Geraldo Rivera —the Fox station rarely has an open-minded approach to analysis—actually declared to the Los Angeles Times that "I believe Trayvon Martin would be alive today, but for his hoodie....Pedestrians cross the street to avoid black or brown hoodie wearers." For him, "When you see that kid coming your way, you are thinking ghetto or ghetto wannabe." His point was perceived as an invitation to blame the victim. Bob Munson, a teacher at Taft High School in California, also intervened to argue that "hoodies are a defensive piece of apparel." For him, many [hoodie wearers] are Blacks and Latinos who live in neighborhoods overrun with gangs where wearing a hoodie says loudly and clearly, “Leave me alone. I may have a knife or gun tucked in my waistband.”
You Are What You Wear
On the other side of the country, Imani Perry of the Center of African-American Studies at Princeton University explained to CNN reporters: "While it is clear that hoodies are a popular form of attire for Americans of all ethnicities and ages, it is a style that has become particularly popular for black and Latino youth." According to Perry, "Because of the pervasive and trenchant racial stereotypes associated with young black people, especially males, their styles are often singled out for criticism, as signs of criminality and misdeeds. But in truth this is simply another form of stigmatization against the person underneath the clothing, and only superficially has anything to do with the clothing."
But Cynthia Jasper, who lectures at the University of Wisconsin-Madison in the Consumer Sciences department, stresses that even so, without the racial aspect, the hoodie is a problem. For her, "When people interpret your way of dressing, hoodie or whatever, people interpret that as something you control. You can't control how tall you're going to be or your hair and eyes, but you can control what you put on your body, and your clothing is interpreted as representing who you are."
From Rocky to Mark Zuckerberg
It's a fascinating story that such an ordinary hooded sweatshirt has gone from its debut up to now becoming the symbol of racial injustice. Already present in the Middle Ages, when it was enveloped in both mystery, as it was worn by the devout, and danger, because it was worn by the mentally ill, the hoodie became popular in 1930s American culture thanks to the well-known brand Champion. It was at first a garment for factory workers before becoming popular as cheap sports apparel for the working class. Pop culture took it over in New York City in the early 1970s, when youths went out to spray graffiti while wearing hoodies so as not to be identified. Then in 1976 the Rocky character, under the guise of Sylvester Stallone, made the garment into the symbol of a certain type of struggle for the middle class. It was with the hip-hop movement that the hoodie became the ideal personal style, immortalized by rapper Eminem in the 2002 film Super 8. Ever since, Facebook founder Mark Zuckerberg and brands like Hugo Boss and Ralph Lauren have gentrified the garment a bit. Just until....
A Sign of Rebellion
Until the gangs took it over and certain people, following the example of British Prime Minister David Cameron, didn't do them proud by pointing the finger at the hoodie as a sign of those who break the law. Imperceptibly, the hoodie thus fell out of favor with the fad-loving middle class, leaving the hoodie to the Latino and African-American population.
Ironic: George Zimmerman himself was wearing a hoodie as he left home that fatal night and crossed paths with Trayvon Martin for the last time on February 28, 2012.
Where's the Martin-Zimmerman Case At Now?
The latest developments in the Martin-Zimmerman case as of March 28, 2012:
Last night, MSNBC procured documents originating from George Zimmerman's previous court trials, revealing him to be a very un-model citizen. In 2005, at the age of 20 years old, he was arrested and charged with "violent resistance to a police officer" and "refusal to follow the law as directed by the officer." Enrolled in an alcohol rehabilitation program, he roughed up another officer who checked on one of his friends. Also in 2005, his ex-fiancée Veronica Zuazo had filed against him for domestic abuse. In 2006 he was questioned for speeding.
In Los Angeles, a group calling themselves the "New Black Panthers" (in reference to the Maoist organization which, from 1966 to 1982, acted in defense of black Americans) has offered $10,000 for Zimmerman's capture as they issue death threats.
Zimmerman's defense maintains that young Trayvon Martin initiated the fatal attack by making the first move. George Zimmerman has still not been questioned.
Le jeune Trayvon Martin est-il mort parce quil portait un hoodie? Ce sweat-shirt à capuche très populaire aux Etats-Unis est en train de devenir un objet de controverse publique et de revendication pour la communauté noire américaine. Au-delà, il est désormais arboré par les défenseurs d'une contre-culture qui dénonce le racisme endémique minant la société américaine.
Avec huit jours consécutifs de températures au-dessus de 30 degrés en mars, Chicago, comme le reste du midwest américain, a connu le second hiver le plus chaud de son histoire. Dans cette métropole du centre des Etats-Unis qui figure, avec ses 10 millions d'habitants, parmi les plus marquees par la ségrégation raciale, le phénomène courant connu sous le nom de Summer violence (violence estivale) n'a pas tardé a se manifester. En un seul week-end, mi-mars, on a dénombré 48 victimes de crimes à travers la ville, y compris dans des quartiers habituellement considérés comme relativement sûrs - une notion malgré tout incertaine quand il s'agit de Chicago. Parmi les signaux qui alertent un « Chicagoan » lorsqu'il marche dans les rues, figure en bonne place le hoodie. Porté y compris par les plus fortes températures, ce sweat-shirt à capuche suscite inquiétude et malaise, et il n'est pas rare que l'on traverse la rue pour éviter l'individu qui le porte et dont on ne distingue pas, dans la plupart des cas, le visage.
Lorsqu'il s'est senti suivi par George Zimmerman sur le chemin du retour vers son domicile de Sanford, en Floride, le jeune Trayvon Martin a eu le réflexe de remettre la capuche de son hoodie sur sa tête. Selon certains, cela n'aurait fait que redoubler la suspicion paranoïaque de son agresseur qui, quelques instants plus tard, allait l'abattre en se prétendant en état de légitime défense (voir les principaux développements de l'affaire à la fin de ce billet). Depuis, les milliers de manifestants qui crient leur colère à travers tous le pays et réclament justice arborent le hoddie comme symbole de ralliement. Un phénomène de société qui en dit long sur une contre-culture de rue qui dénonce le sentiment de nombreux jeunes Américains, souvent noirs, d'être les parias d'un pays qui evolue très lentement - et connait de brusques retours en arrière - quand il s'agit d'égalité.
Il serait en vie aujourd'hui sans son hoodie
Lundi soir, la star américaine Clay Hayken est apparue dans l'un des shows les plus populaires de la chaine NBC, Access Hollywood, portant un hoodie tandis que LeBon James, le champion de basketball de la NBA, a tweeté une photo de l'équipe des Miami Heat Players habillés en hoodies sous les titres #WeAreTrayvonMartin, #Hoodies et #stereotypes. Le photographe new-yorkais Darrell Dawkins fait de nombreux émules depuis quelques jours lesquels, suivant son exemple, postent sur la toile leurs autoportraits à capuche.
Le célèbre journaliste présentateur de la chaine Fox, rarement orientée vers les analyses les plus tolérantes, Geraldo Rivera, vient de déclarer au Los Angeles Time que « le hoodie est autant responsable de la mort de Trayvon Martin que George Zimmerman ». "« Je crois que Trayvon Martin serait en vie aujourd'hui, mais il avait son hoodie (...) Les piétons traversent la rue pour éviter les noirs ou les peaux foncées qui portent le hoddie » affirme t-il. Pour lui, « quand vous voyez ce gamin venir vers vous, vous pensez ghetto ou ghetto wannabe » (NDA: revendiquant son appartenance au ghetto). Son propos a été perçu comme une incitation à blâmer la victime. Bob Munson, professeur de la Taft High School, en Californie, est alors monté au creneau pour opposer que "les hoddies sont un vêtement defensif". Pour lui, beaucoup sont des Noirs et des Latinos qui vivent dans des endroits infestés de gangs ou porter un hoddie signifie que l'on dit haut et fort « foutez-moi la paix, j'ai un couteau ou un revolver dans ma poche ».
Ce que vous portez est ce que vous êtes
A l'autre bout du pays, Imany Perry, du Centre des Etudes Afro-Américaines de l'Universite de Princeton, a expliqué aux reporters de CNN: « Bien qu'il soit clair que les hoodies sont quelque chose de populaire qui attire les Américains de toutes races et de tous âges, c'est un style qui s'est particulièrement imposé dans la jeunesse black ou latino ». Selon lui, « à cause des stéréotypes raciaux envahissants et tranchants associés aux Noirs et aux Jeunes, surtout les hommes, leur style est souvent la cible de critiques et l'on prétend y voir des signes de criminalité et de méfaits. Mais en vérité, ce n'est rien d'autre qu'une forme de stigmatisation à l'encontre de la personne qui porte ce vêtement et cela n'a rien à voir avec ce vêtement en lui-même ».
Mais Cynthia Jasper, qui professe à l'Université du Wisconsin-Madison dans le domaine des Sciences de la consommation, souligne tout de même que même sans l'aspect racial, le hoodie est un problème. Pour elle, « quand les gens interprètent votre manière de vous habiller, hoodie ou quoi que ce soit, ils interprètent quelque chose que vous controlez. Vous ne pouvez pas faire en sorte d'être grand ou de changer vos yeux, mais vous pouvez contrôler ce que vous portez sur votre corps, et ce que vous portez est interprété comme qui vous êtes ».
De Rocky à Mark Zuckerberg
Fascinant parcours que celui de ce simple sweat-shirt à capuche depuis son apparition jusqu'à devenir aujourd'hui le symbole de l'injustice raciale. Déjà présent au Moyen-Age, où il était auréolé de mystère car porté par les religieux ou de danger car porté par les malades, il est devenu populaire aux Etats-Unis dans les années 30 grâce à la marque Champion bien connue. C'était d'abord un vêtement pour les ouvriers puis un vêtement de sport bon marché pour les classes populaires. La pop culture s'en est emparée à New York au début des années 70 quand les jeunes répandaient leurs graffitis et portaient des hoodies pour ne pas etre identifiés, puis en 1976 le personnage cinématographique de Rocky a fait du vêtement, sous les traits de Sylvester Stallone, le symbole d'une certaine forme de lutte pour les classes moyennes. C'est avec le mouvement hip-hop que le hoddie est devenu l'accessoire essentiel d'une forme d'identification, immortalisé par le chanteur Eminem en 2002 dans le film Super 8. Depuis, le fondateur de Facebook, Mark Zuckerberg ou les marques Hugo Boss ou Ralph Lauren ont quelque peu anobli le vêtement. Jusqu'à...
Un signe de rebellion
Jusqu'à ce que les gangs s'en emparent et que certains, à l'instar du Premier ministre britqnniaue David Cameron n'en fassent leur fierté en pointant du doigt le hoodie comme signe évident de braver la loi. Imperceptiblement, les amateurs des classes moyennes se sont alors désintéressés du vêtement, le laissant de plus en plus souvent, aux Etats-Unis, aux populations noires ou latinos.
Ironie du sort: George Zimmerman portait lui-même un hoodie lorsqu'il a fait sa sortie fatale et croisé les pas de Trayvon Martin pour la dernière fois ce 28 février 2012.
Où en est l'Affaire Martin-Zimmerman?
Voici les derniers développements de l'Affaire Martin-Zimmerman en ce 28 mars 2012:
Hier soir, la chaine MSNBC s'est procurée des documents provenant de tribunaux dans lesquels Georges Zimmerman apparait comme tout sauf un citoyen modèle. En 2005, à l'âge de 20 ans, il était arrêté et inculpé pour "resistance avec violence à un officier de police" et "refus d'appliquer la loi énoncée par l'officier". Inscrit dans un programme de désintoxication pour alcooliques, il a bousculé un autre agent qui contrôlait un de ses amis. Toujours en 2005, son ex-fiancée, Veronica Zuazo, avait porté plainte contre lui pour violences domestiques. En 2006, il était interpellé pour excès de vitesse.
A Los Angeles, un groupe s'identifiant comme les "New Black Panthers" (en référence à l'organisation maoïste qui revendiqua de 1966 à 1982 l'auto-defense des Noirs américains) vient d'offrir 10 000 dollars pour la capture de Zimmerman, offre accompagnée de menaces de mort.
La défense de Zimmerman affirme que le jeune Trayvon Martin est à l'origine de l'incident fatal après l'avoir en premier "bousculé".
George Zimmerman n'a toujours pas été interpellé.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.