Climate Change: Science or Marketing?

Published in El Diario Exterior
(Spain) on 29 April 2012
by Rafael Serrano (link to originallink to original)
Translated from by Marie Winnick. Edited by Adam Talkington.
As if it were not a scientific issue, two United States university institutes have taken an opinion poll on climate change. A survey conducted through the Project on Climate Change Communication (Yale) and the Center for Climate Change Communication (George Mason) shows that a clear majority of North Americans (69 percent) attribute extreme weather phenomena observed in their country in the last few years to climate change. The prevailing opinion is that the abnormally high temperatures during the past winters and summers, massive snowstorms during the past two winters (an anomaly generally associated with the cold), and two other anomalies of opposite nature — the 2011 drought in Texas and Oklahoma, and the flooding of the Mississippi in the spring of the same year — are all due to the warming of the planet.

The weather has always been a topic of conversation, and not just in England. When something extraordinary happens, comments abound: “This summer’s heat is like nothing ever seen before,” or, “do you remember any other time with so little rain?”

But our memory is short, and these days we talk not just about the weather but also about the climate. They are not the same. We have to refer to the ephemerides of the weather agencies to verify what we remember. In the United States, NOAA offers easy access to information related to temperature and precipitation and to distinctive weather phenomena (droughts, hurricanes, etc.).

Certainly, in the continental United States, this year’s winter has been extraordinarily warm. The average temperature was 2.6º C, surpassed only by three recent years since 1895: 1992, 1999 and 2000. In the last two years, there was more snow than ever since the end of the 1970s. Both things can be due to warming of the planet, but the winters of the massive snowstorms did not contribute to it, as they were also very cold. With average temperatures of almost 5º C below zero (2009-2010) and 0º C (2010-2011), these years rank 15th and 37th coldest in the 117 years of records.

Doubts and Opinions

Climate data reveals an increase in average ground temperature in the last century. Its relation to other aspects of climate (precipitation, storms, etc.) is difficult to determine. In the United States, the frequency of tornados has grown since 1950. In contrast, hurricanes, droughts and snowstorms have not followed a clear trend.

“Climate science is complex,” said a journalist from the New York Times, which printed the recent survey. To this he added a touch of irony: “Scientists may have doubts about relating the extreme weather phenomena of the past few years with climate change, but it seems the public sees it clearly.”*

There are many doubts among scientists, and not just in this camp. Does the Higgs boson really exist? A thorough survey costs a great deal of money, but it will always be more economical than a large hadron collider. However, the aspiration of climatologists and, more broadly, scientists, is to discover the truth. It is not to have public opinion in their favor.

The poll from the two universities presents questions to people that specialists cannot solve with certainty, such as the influence of global climate change in the thermal anomaly of the past North American winter, or in the latest floods of the Mississippi basin. There are some questions too general to allow for a scientific response: “How strongly do you agree with the following statement? Global warming is affecting the weather in the United States.” Others are clarified without asking for public opinion, instead referring to the NOAA records: “Have each of the following types of extreme weather events become more or less common in your local area over the past few decades...?”

There are, finally, original questions in the survey: “If you pay attention to the weather forecasts; if you have suffered personal or property damage by some extreme phenomenon; if you fear natural disasters and have protected yourself against them.” But it is clear that the issues that can be subject to an opinion poll are unscientific.

The motive of this single poll is better understood while taking into account that it was done by two separate institutes from two universities: the Project on Climate Change Communication (Yale) and the Center for Climate Change Communication (George Mason). The first defines its objectives as such: “1) Advance public understanding and engagement with climate change science and solutions; and, 2) Catalyze action by the general public and leaders of government, business, academia and the media through improved knowledge and understanding.”

In the end, this institute has come to be a public relations office for climate change, like those of big businesses, political parties, and all those who need to sell their image. In the matter of global warming, science is not the only dominant field of inquiry. There is also plenty of marketing.

*Editor’s note: the original quotation, accurately translated, could not be verified.


Cambio Climático: ¿Ciencia o Marketing?

Dos institutos universitarios de Estados Unidos, llamados Project on Climate Change Communication (Yale) y Center for Climate Change Communication (George Mason, han hecho una encuesta de opinión sobre el cambio climático, como si no fuera un tema científico.

Una encuesta a cargo de las universidades de Yale y George Mason muestra que una clara mayoría de norteamericanos (69%) atribuyen al cambio climático los fenómenos meteorológicos extremos observados en su país en los últimos años. Según la opinión dominante, al calentamiento de la Tierra se deben las temperaturas anormalmente altas de los pasados invierno y verano; también otra anomalía generalmente relacionada con el frío: la gran cantidad de nieve caída en los dos inviernos anteriores; y otras dos de signo contrario: la sequía de 2011 en Texas y Oklahoma, y el desbordamiento del Misisipi en la primavera del mismo año.

El tiempo siempre ha sido tema de conversación, y no solo en Inglaterra. Cuando tiene algo de extraordinario, se multiplican los comentarios. “Este verano está haciendo un calor como nunca se ha visto”. “¿Tú recuerdas algún otra época en que haya pasado tanto tiempo sin llover?”

Pero nuestra memoria es corta, y ahora todos hablamos no solo del tiempo, sino también del clima, que no es lo mismo. Hay que consultar las efemérides de los organismos meteorológicos para verificar nuestros recuerdos. En Estados Unidos, la NOAA ofrece fácil acceso a las relativas a temperatura y precipitación, y a distintos fenómenos meteorológicos (sequías, huracanes...).

Ciertamente, en Estados Unidos (área continental, menos Alaska), este año el invierno ha sido extraordinariamente cálido (temperatura media: 2,6º C), solo superado por tres, todos recientes (1992, 1999 y 2000), desde 1895. Y en los dos años anteriores cayó más nieve que nunca desde finales de los años setenta. Ambas cosas pueden deberse al calentamiento de la Tierra, pero los inviernos de las grandes nevadas no contribuyeron a él, pues fueron también muy fríos. Con casi 5º C bajo cero (2009-2010) y 0º C (2010-2011) de temperatura media, ocupan los puestos 15 y 37, por orden de más a menos fríos, de los 117 años del registro.

Dudas y opiniones

Los datos climáticos revelan un aumento de la temperatura media terrestre en el último siglo. La relación con otros componentes del clima (precipitaciones, tormentas...) es difícil de determinar. En Estados Unidos, la frecuencia de tornados crece desde 1950. En cambio, las de huracanes, sequías y nevadas no siguen una tendencia clara.

La ciencia del clima es compleja, como dice el periodista del New York Times que informa de la reciente encuesta, con un toque de ironía al final: “Los científicos pueden dudar si relacionar los fenómenos meteorológicos extremos de los últimos años con el cambio climático, pero el público, al parecer, ya lo tiene claro”.

Son muchas las dudas de los científicos, no solo en este campo. ¿Existe, realmente, el bosón de Higgs? Una encuesta bien hecha cuesta un montón de dinero, pero siempre saldrá más económica que un gran colisionador de hadrones. Sin embargo, la aspiración de los climatólogos y demás científicos es averiguar la verdad, no tener a su favor la opinión pública.

El sondeo de las dos universidades plantea a la gente cuestiones que los especialistas no saben resolver con certeza, como la influencia del cambio climático mundial en la anomalía térmica del pasado invierno norteamericano o en las últimas inundaciones en la cuenca del Misisipi. Hay alguna tan general que no admite respuesta científica: “¿Qué grado de acuerdo tiene con esta afirmación: El calentamiento de la Tierra está afectando al tiempo atmosférico en Estados Unidos?” Otras se aclaran no pidiendo opinión a la gente, sino consultando los registros de la NOAA: “En su lugar de residencia, ¿se han hecho más frecuentes en las últimas décadas los siguientes fenómenos meteorológicos extremos...?”

Hay, finalmente, preguntas propias de una encuesta: si presta atención a los pronósticos del tiempo, si ha sufrido daños personales o materiales por algún fenómeno extremo, si teme desastres naturales y se precave contra ellos. Pero está claro que las cuestiones que pueden someterse a un sondeo de opinión no son científicas.

El motivo de esta singular encuesta se entiende mejor teniendo en cuenta que la han realizado sendos institutos de las dos universidades, llamados Project on Climate Change Communication (Yale) y Center for Climate Change Communication (George Mason). El primero define así sus objetivos: “1) Promover el conocimiento y el compromiso del público con la ciencia y las soluciones en torno al cambio climático, y 2) Mover a la acción al público en general y a los responsables políticos, empresariales, universitarios y mediáticos favoreciendo un mejor conocimiento y comprensión”.

En fin, ese instituto viene a ser un gabinete de comunicación del cambio climático, como los que tienen las grandes empresas, los partidos políticos y todos los necesitados de vender su imagen. Pues en este asunto del calentamiento de la Tierra no manda solo la ciencia: también hay mucho marketing.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Mexico: Big Tech and the Police State

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Topics

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Mexico: Big Tech and the Police State

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?