Obama, War Chief of the Elections

Published in Le Figaro
(France) on 2 May 2012
by Yves Thréard (link to originallink to original)
Translated from by Deonca Williams. Edited by Laurence Bouvard.
The war has started again. Four years after George W. Bush’s departure from the White House, the U.S. commitments in Afghanistan and Iraq still remain at the core of the upcoming U.S. presidential elections. The war was definitely an issue this past Saturday, in Virginia, during President Barack Obama’s first official campaign event. Furthermore, for electoral reasons, the tenant of the White House has made a quick, unexpected visit to Kabul.

Obama, the pacifist, the leader of the Cairo talks for reconciliation with Islam, the anti-Bush and -- even better -- the 2009 Nobel Peace Prize recipient, will eventually be seen throughout his presidency as the War Chief. He ordered the withdrawal of U.S. troops from Iraq and promised they would depart Afghanistan by 2014. Yet Obama ordered more air strikes than there had ever been before in Pakistan – four days in a row, every 40 days -- and in Yemen. Washington’s support in Libya was decisive, despite what has been said. Finally, with great determination Obama successfully led the operation to hunt down bin Laden where Clinton and Bush had previously failed for lack of will and judgment.


La guerre, encore et toujours. Quatre ans après le départ de George W. Bush, responsable de l’engagement des États-Unis en Afghanistan et en Irak, elle demeure au cœur de la nouvelle campagne présidentielle américaine. Il en sera sans doute question samedi, en Virginie, lors du premier meeting de Barack Obama. Et c’est notamment pour des raisons électorales que le locataire de la Maison-Blanche vient d’effectuer une visite éclair à Kaboul.
Obama, le pacifiste, l’homme du discours du Caire sur la réconciliation avec l’islam, l’anti-Bush, mieux, le Prix Nobel de la paix 2009, aura finalement été, tout au long de son mandat, un chef de guerre. Il a ordonné le retrait des troupes américaines d’Irak et promis leur départ d’Afghanistan d’ici à 2014. Mais jamais autant d’attaques aériennes n’ont été menées avant lui au Pakistan - tous les 4 jours, contre tous les 40 jours naguère - et au Yémen. L’appui de Washington en Libye fut, quoi qu’on dise, décisif. Enfin, Obama a dirigé avec obstination, et succès, la traque de Ben Laden. Là où Clinton et Bush avaient échoué, faute de volonté et de discernement....
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Brazil: Record Audiences for the World Cup in the US Shows Interest in Foreign Teams*

South Africa: Saudi Arabia’s Signing ‘Abrahams Accords’ Spells Doom for Palestinians

Germany: Tactically Right, Morally Clear

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Topics

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

South Africa: Saudi Arabia’s Signing ‘Abrahams Accords’ Spells Doom for Palestinians

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Related Articles

Saudi Arabia: A World without NATO… What Would It Look Like?

Israel: Faced with Diplomatic Impotence, War against Iran Is Legitimate

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine