Ron Paul’s Partial Eclipse

Published in La Presse
(Canada) on 14 May 2012
by Robert Hetu (link to originallink to original)
Translated from by Meredith O'Connell. Edited by Hodna Nuernberg.
Ron Paul has announced that he will not be campaigning in the 12 states that have not yet voted in the Republican primaries for the presidential nomination. It's not, however, a retreat in due form – the Texan representative and his supporters continue maneuvering to obtain the maximum number of delegates in the states that have already voted, as they are permitted to do, according to the Byzantine rules of the Grand Old Party.

This strategy notably allowed Paul to win 22 out of the 25 delegates at stake in Nevada, a state where Mitt Romney won the caucus by 30 points. At the end of this process, the Libertarian hero hopes to have a sufficient number of delegates to influence the Republican Party’s program and the course of events at the national convention in Tampa, which will take place in late August.

To cite an extract from a letter sent by Paul to his supporters:

“Our campaign will continue to work in the state convention process. … Moving forward, however, we will no longer spend resources campaigning in primaries in states that have not yet voted. Doing so with any hope of success would take many tens of millions of dollars we simply do not have.”


Ron Paul vient d’annoncer qu’il ne fera pas campagne dans les 12 États qui n’ont pas encore voté dans le cadre de la course à l’investiture républicaine pour la présidence. Il ne s’agit cependant pas d’un retrait en bonne et due forme puisque le représentant du Texas et ses partisans continueront à manoeuvrer pour obtenir un nombre maximum de délégués dans les États qui ont déjà voté, comme le leur permettent les règles byzantines du Grand Old Party.

Cette stratégie a notamment permis à Paul de remporter 22 des 25 délégués mis en jeu dans le Nevada, un État où Mitt Romney a remporté les caucus par 30 points de pourcentage. À la fin de ce processus, le héros des libertariens espère avoir un nombre suffisant de délégués pour influencer le programme du Parti républicain et le cours de la convention nationale de Tampa fin août.

Je cite dans le texte un extrait d’un courriel envoyé par Paul à ses partisans :

“Our campaign will continue to work in the state convention process. Moving forward, however, we will no longer spend resources campaigning in primaries in states that have not yet voted. Doing so with any hope of success would take many tens of millions of dollars we simply do not have.”

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: AI and the Prisoner’s Dilemma: Relying on Understanding and Mutual Trust Alone

Australia: The ‘Striking’ Difference in How Trump and Xi Used Their Invisible Summit

United Arab Emirates: US vs. US

Iraq: US and Its Imagined Enemy

Australia: From Foes to ‘Great Friends’ in a Year — Has China’s Xi Jinping Tamed Donald Trump?

Topics

Japan: The ICC and US-Japan: The Missing Element in the Prime Minister’s Speech

Germany: Trump’s Threat of Violence against Allies Will Be Felt for a Long Time*

Cuba: The Plague’s Address

United Arab Emirates: US vs. US

Australia: China Is No Longer Playing by American Rules as Xi Jinping Looks to His Next Term

Australia: The Reserve Bank of Australia Has No Choice but To Hike Rates as US Currency Crown Slips

Ireland: Donald Trump Acts as Putin’s Puppet for Reasons Shrouded in Secrecy

Related Articles

Canada: Europe Has To Choose: Bend the Knee to Trump, or Join Carney’s New World Order

Austria: Incompetence, Crises, Incompetence: The Trump Administration’s Vicious Cycle

Canada: In the War with Donald Trump, Mark Carney Shifts from Defense to Offense

Germany: Stars, Water and Kilometers