Obama seeks the Hispanic vote, which was crucial to his victory in 2008 and is so again with November 6 in sight. Back then, he picked up 67 percent. He is not necessarily going to get that this time, as he has let down this sector — which will make up one third of the United States population by 2050 — by not achieving approval for a new immigration law to legalize the over 12 million undocumented in the country, due to the lack of a sufficient majority in Congress. Nor should it be thought that Hispanics, or Latinos, with voting rights are necessarily stirred by immigration issues that don’t concern them very much anymore. However, what does affect them is what to do with children that were not born in the U.S. and who, as adults, would have been deprived of the right to study or work in the country, if Obama had not made a temporary decision in this regard this summer. This seems to have brought in many votes.
The United States is changing greatly in the hands of this thriving minority. Thus, for the first time ever in a presidential campaign, both candidates participated in two debates on the leading Spanish-language television network. Obama had an advantage because, more than feeling impassioned toward him, what a majority of Hispanics feel is terror toward Mitt Romney, and even more so toward his partner on the Republican ticket, Paul Ryan. This is due to his attitude toward immigration, and also to his belligerence regarding any spending on social protection, especially for his position on health care for (nearly) everyone. The result is that Obama can compete with Romney in some key states such as Nevada, Colorado and even Florida.
In George W. Bush's victories in 2000 and 2004, religion was a key factor, because his campaign was able to mobilize and capture the evangelical vote. Now, this church seems to have a much smaller role, not because there isn´t a Protestant on the Republican ticket for the first time but, rather, because with regard to black and Hispanic support for Obama, the surveys show that perhaps race is the most important determining factor. Gender is as well, because women, especially Latinas, side more with Obama. Behind the conflict on the basis of skin color hides that of social class. Romney only has massive support among lower-class white men, the same ones who have seen their life expectancy decrease by three years since 1990, while that of Hispanics has risen by more than six.
Obama busca el voto hispano, el que fue decisivo para su victoria en 2008 y vuelve a serlo ahora con vistas al 6 de noviembre. Entonces recogió un 67%. No necesariamente lo conseguirá esta vez, pues ha defraudado a este sector de la población que en 2050 será un tercio de la de Estados Unidos, al no conseguir, por falta de mayoría suficiente en el Congreso, aprobar una nueva ley de inmigración para legalizar a los más de 12 millones de sin papeles en el país. Tampoco hay que pensar que los hispanos, o latinos, con derecho al voto se mueven necesariamente por razones de inmigración que ya no les conciernen tanto. Sin embargo, les afecta qué hacer con los hijos que no nacieron en EE UU y que, ya adultos, se habrían visto desposeídos del derecho a estudiar o a trabajar en el país si Obama no hubiera tomado este verano una decisión temporal al respecto, que parece haberle traído muchos votos.
Estados Unidos está cambiando profundamente de la mano de esta minoría pujante. Y de ahí que, por vez primera en una campaña presidencial, ambos candidatos hayan participado en sendos debates en la principal cadena de televisión en español. Obama llevaba ventaja porque, más que pasión en favor suyo, lo que una mayoría de los hispanos tiene es terror a Mitt Romney, y más aún a su compañero en el tique republicano, Paul Ryan, por su actitud ante la inmigración, y también por su beligerancia contra cualquier gasto en protección social. Y muy especialmente por su posición respecto a la sanidad para (casi) todos. El resultado es que Obama puede disputarle a Romney algunos Estados decisivos como Nevada, Colorado e incluso Florida.
En las victorias de George W. Bush en 2000 y 2004, la religión fue un factor fundamental, pues su campaña supo movilizar y captar el voto evangélico. Ahora, esta Iglesia parece tener un papel mucho menor, y no porque no haya ningún protestante por vez primera en el tique republicano, sino más bien porque ante el apoyo de los negros e hispanos a Obama, las encuestas muestran que quizás la raza es el factor más determinante. El sexo también, pues las mujeres, sobre todo las hispanas, están más con Obama. Y detrás del conflicto por el color de la piel se esconde el de las clases sociales. Romney solo tiene un apoyo masivo entre los hombres blancos de clase baja. Los mismos que han visto su esperanza de vida disminuir en tres años desde 1990, mientras la de los hispanos ha subido en más de seis.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
It wouldn’t have cost Trump anything to show a clear intent to deter in a strategically crucial moment; it wouldn’t even have undermined his efforts in Ukraine.