Don't Underestimate the Hegemonic Power of the Dollar

Published in Huanqiu
(China) on 11 September 2012
by Yaling Tan (link to originallink to original)
Translated from by Cheryl Tevis. Edited by Victoria Denholm.
On Sept. 12 and 13, the Federal Reserve will hold a policy meeting on interest rates. Because Federal Reserve Chairman Ben Bernanke tipped off the meeting agenda beforehand, people generally believe that the Fed is planning to push QE3 (the third round of quantitative easing.) However, currently the Chinese public has an inadequate technical or detailed interpretation of the subject. The Fed has the best environment to implement its policies, in light of the fact that compared to other currency systems the U.S. system is more complex and difficult to deal with. The Fed’s currency policy adjustments need to show initiative, appropriateness and effectiveness.

First, due to the unique position of the dollar and the special nature of the U.S. economy Chinese people must adjust their views when discussing and researching the U.S. central bank. The U.S.’s global strategy determines both the distribution and proportion of its currency supply volume. On one hand, a higher proportion of currency supply is allocated worldwide, with 60 percent going to various parts of the world. On the other hand, the supply of the dollar follows the fluctuations of the global market. As the global financial market grows larger, the U.S. dollar supply volume is no longer enough to fulfill global demand, forcing the U.S. to continue to expand its supply volume of the dollar even in the midst of financial crisis. This does not simply signify that the American economy is not able to cause the dollar supply to increase. In essence, because the supply is insufficient, America must obtain the dollar’s hegemonic coverage and gain the ability to monopolize in order to increase currency issuance. The Chinese public deduces that the U.S. currency policy has gaps. Their interpretation is that errors and blind spots will reveal themselves —this leads to their skepticism.

Second is the underlying cycle of the Fed’s currency policy. The cyclical nature of the policy places particular emphasis on promoting U.S. multinational companies around the world, and assisting their long-term considerations and strategic design. The U.S. dollar depreciation strategy assists multinational companies to acquire shares internationally, and even foreshadows a new era of economic monopoly throughout the world. This thought is not founded the basis of the limitation of the traditional U.S. economy but is based on the U.S.’s new strength in being able to corner the high-end of the market. By and large, manufacturing of intelligent technology and wireless Internet represent the third technological revolution. Currently, this revolution is brewing in U.S. and just emerging. Apple’s signature platform is accelerating economic growth in the global market and expanding, even to the extent of becoming a monopoly. In 10 years, the U.S. will have created a super industrial system from this new engine of economic growth. The re-industrialization of the U.S. and the re-industrialization of the world are not on the same level nor do they have the same standards. At present, the Chinese public is confused and clouded about the subject. As a result, there is no advantage for them to replicate the U.S. economy or any other part of the world economy in their own economy.

Aside from this, the Fed’s currency policies provide guarantee and protection for the global competitiveness of U.S. financial institutions. The sophisticated nature of the U.S.’s financial sector is certainly a market advantage. Until now, the major global banks’ ability to monopolize depended on the number of American characteristics they possessed. The classic representation of this was the world being stranded in financial crisis as Lehman Brothers filed for bankruptcy. The international community has had no means to delve deeply into the details of the Lehman Brothers bankruptcy. This preserved the reputation of the multinational companies that acquired the Lehman Brothers’ assets. Now, the assets of the company are regaining value, as expected. Their cash flow increments have followed the course of the financial crisis, and have not only increased but increased by spectacular numbers. In 2008, cash flow was $6 billion and today it has already risen to $65 billion. The strange combination of methods that make up U.S. policies and strategies come from high-end financial maturity, skillfulness and strategy. Serious consideration should be given to the Fed’s foundational factors. The Chinese market’s interpretation of the Fed’s currency policies has become convoluted and misinterpreted because of its use of a completely roundabout discussion of numbers.

Third, the Fed’s currency policy is highly visionary. Its currency policy’s insight is worth consideration and study, especially since it is not focused merely on the current issues. Its designs and plans are aimed at more long-term issues and markets. From 2001 to 2003, interest rate adjustments were the same as those from 2008 to 2009. They both went in the same direction, but the results were sharply different. The first resulted in speculative arbitrage of different interest rates, while the second resulted in speculative arbitrage of resources and commodities. Therefore, considering the outcome of the Fed’s QE1 and QE2 currency policies, we think in relation to QE3 a big change is required. The Fed, however, would not change currency policy simply because of the U.S. economy itself. Its currency policy’s assessments are not limited to U.S. factors but also consider global factors. This is the greatest misunderstanding of the current expectations and market assessments of the Fed’s QE3.

The Fed’s meeting, which is undergoing scrutiny, will come out with new results to conform to expectations. However, the results will not be as simple as the original QE1 and QE2. QE3 will be a new version, a newly created form. The dollar’s high-end hegemony cannot be simplified as a one-currency policy implication. The Chinese public must be diligent and use practical explanations in its interpretations. The comprehensiveness and effectiveness of the Fed’s currency policy is yet to be seen — it’s not that simple.

The author is the head of China Foreign Exchange Investment Research Institute.


谭雅玲:不要小瞧美元的霸权力

2012-09-11 07:10

9月12日、13日,美联储将召开议息会。由于美联储主席伯南克提前暗示了讲话内容,外界普遍认为,美联储要推QE3(第三次量化宽松)。然而,目前中国舆论的不够专业或不够精细,使得美联储拥有了政策实施的最好环境,相比其他货币体的政策艰难与复杂,美联储对货币调整的空间主动、适宜、有效。

首先,出于美元地位的独特性以及美国经济的特殊性,中国人议论与研究美国央行的视角或层次需要调整。美国的全球战略决定了美国货币供应量的分布与比重。一方面美元的配置是以全球比重为主,60%的货币供应量在全球各地。另一方面美元货币供应量伴随着全球市场配置的变化而增量。全球金融市场在扩大,美元过去数量的货币供应量已不能满足全球金融市场的需求,进而促使美元在这场独特的金融危机中不断扩大货币供应量。这不能简单认为美国经济不好导致美元货币供应量增加,实质是,美元货币供应量不足,美国必须为实现美元霸权的覆盖率达到垄断力,而增加货币发行。我们解读美元货币政策有死角,理解上会出现误区甚至盲区,这是中国舆论的混乱之处。

其次是美联储货币政策基础的循环性。美国货币政策循环的基础侧重于美国跨国公司的世界布局、长远思考和战略设计。美国以美元贬值策略,推进跨国公司的国际份额占有,甚至在铺垫美国新经济时代的世界再垄断。那都不是简单基础产业的概念。美国经济的局限在于传统经济,但新型高端经济美国具备正在囤积的新优势。以大数据、智能制造和无线网络革命为代表的第三次技术变革,正在美国酝酿并初见端倪,以苹果为代表的平台经济加速在全球市场扩张乃至垄断,美国未来十年将会创造经济增长新引擎的超级产业体系。美国的再工业化与全球的再工业化不在一个层次和水准。目前中国舆论的混淆和浑浊,不利于了解和理解美国经济和世界经济,也不利于了解中国经济自身。

此外,美联储的货币政策为美国金融机构的全世界竞争提供保障与保护。美国金融层面的高端性是绝对的市场优势,至今全球大银行的垄断力依然是美国特色。全球受困于金融危机的标志性事件———雷曼兄弟申请破产。但国际社会并未深入解读雷曼兄弟申请破产的本土化特征,掩盖了雷曼兄弟跨国公司的特殊面貌。现在,美国雷曼兄弟不倒反强,现金流的增量伴随金融危机的进程而增长且数量醒目,2008年,它的现金流为60亿美元,至今已上升到650亿美元。美国这种策略与战略的蹊跷组合模式,来自于高端的金融成熟性、娴熟性和战略性,这是考量美联储货币政策不可忽略的基础要素。中国市场对美联储货币政策的解读,完全迂回于数量的概念化讨论,导致美联储政策的本质被误导误读。

第三,美联储货币政策高度具有远见性。美联储货币政策的洞察力十分值得关注和研究,尤其是它并非是着眼于眼前的事情所为,其设计和规划都瞄向更加长远的事情和市场。2001-2003年的利率调整与2008—2009年同样的利率调整,两者方向一样,但结果则截然不同。第一次带来的结果是利差投机套利;而第二次带来的结果则是刺激资源和大宗商品投机套利。如此去解读美联储的QE1和QE2这两次货币政策,我们思维将会发生巨变,即美联储的货币政策不会因为美国经济本身而变得那么单纯。美联储货币政策的评价并不局限于美国因素,而是全球因素。这是目前预期和市场评价美联储QE3的最大误区和盲区。

美联储备受关注的会议将会出现新的结果来顺应预期。但是,即使有结果也不是简单的QE1和QE2的原版,而是一个全新版本的创新式 QE3。美元高端的霸权地位不能简单化为单一货币的政策意义。中国舆论需要用心去解读,更需要用事实说明。美联储货币政策的组合与效率拭目以待,不是那么简单的。▲(作者是中国外汇投资研究院院长)
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Taiwan’s Leverage in US Trade Talks

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

Australia: Donald Trump Is Not the Only Moving Part When It Comes to Global Trade

Spain: Not a Good Time for Solidarity

Topics

Ecuador: Monsters in Florida

Austria: It’s High Time Europe Lost Patience with Elon Musk

Singapore: The US May Win Some Trade Battles in Southeast Asia but Lose the War

Ethiopia: “Trump Guitars” Made in China: Strumming a Tariff Tune

Egypt: The B-2 Gamble: How Israel Is Rewriting Middle East Power Politics

China: 3 Insights from ‘Trade War Truce’ between US and China

United Kingdom: We’re Becoming Inured to Trump’s Outbursts – But When He Goes Quiet, We Need To Be Worried

Poland: Jędrzej Bielecki: Trump’s Pyrrhic Victory*

Related Articles

Indonesia: US-China: Tariff, Tension, and Truce

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Hong Kong: Amid US Democracy’s Moral Unraveling, Hong Kong’s Role in the Soft Power Struggle