Vice President Alvaro Garcia Linera charged that the United States government protects the “criminals” that ordered the massacre of October 2003, in reference to former president Gonzalo Sanchez de Lozada’s trial for genocide, alongside his former ministers of state.
The words of the county’s second leader were produced at the conclusion of the Juancito Pinto Voucher ceremony, in the Tarapaca school in the city of El Alto. Garcia remembered that nine years ago, the population of that city led a popular revolt against the export of natural gas to the United States and Mexico through a Chilean port; the violent military suppression left more than 60 dead and at least 400 injured.
“October marked the toppling of a group of criminals that were determined to kill all Bolivians in order to preserve their privileges. Those criminals have escaped to the United States and unfortunately, the North American Embassy and the North American government, instead of doing justice and helping punish a criminal, a person guilty of genocide, conceals and protects him,” he argued.
Garcia lamented the American government’s refusal of the Bolivian petition for the extradition of Sanchez de Lozada. He declared that the United States “protects criminals and those who commit genocide by a state policy and without legal grounds.”
“It is clearly a political decision, not a legal fact. It’s the political decision of a government that has always protected and apparently wants to continue protecting the powerful, the wicked, the people that have poison in their hearts,” he maintained.
He remembered that the “gas war” marked the beginning of a new era for the country, characterized by the recovery of natural resources in compliance to what the new Political Constitution of the State establishes.
On May 18, 2009 the indictment was issued against Sanchez de Lozada and his colleagues, accusing them of genocide, extreme injuries, serious and minor injuries, abuse and tortures, crimes against freedom of the press, raids of a residence or their offices and resolutions against the Constitution and its laws.
At least 320 witnesses testified before the indictment was issued, among them the former presidents, deputy ministers, union leaders and other authorities. Sanchez de Lozada is also accused of economic crimes.
García Linera: EEUU protege a "criminales" de la masacre de 2003
El vicepresidente, Álvaro García Linera, denunció que el Gobierno de Estados Unidos protege a los ‘criminales’ que ordenaron la masacre de octubre de 2003, en alusión al expresidente, Gonzalo Sánchez de Lozada procesado por genocidio junto a sus exministros de Estado.
Las palabras del Segundo Mandatario del país se produjeron a la conclusión del acto de entrega del Bono Juancito Pinto, en el colegio Tarapacá de la ciudad de El Alto. García recordó que hace nueve años la población de esa ciudad lideró una revuelta popular contra la exportación de gas natural a Estados Unidos y México, por un puerto chileno, que dejó como saldo más 60 muertos y al menos 400 heridos por la violenta represión militar.
“Octubre marcó el derrumbe de una pandilla de criminales que estaban dispuestos a matar a todos los bolivianos con tal de preservar sus privilegios, esos criminales han escapado a Estados Unidos y lamentablemente la Embajada norteamericana y el Gobierno norteamericano en vez de hacer justicia, de ayudar a castigar a un criminal, a un genocida, lo encubre y lo protege”, argumentó.
García lamentó el rechazo del Gobierno estadunidense a la solicitud boliviana de extradición de Sánchez de Lozada. Declaró que Estados Unidos “protege a criminales y genocidas por una política estatal y sin fundamento legal”.
“Está claro que es una decisión política, no es un hecho legal, es la decisión política de un gobierno que siempre ha protegido y parece ser que quiere seguir protegiendo a los poderosos, a los malvados, a la gente que tiene veneno en el corazón”, sustentó.
Recordó que la “guerra del gas” marcó el inicio de una nueva era para el país, caracterizada por la recuperación de los recursos naturales en apego a lo que establece la nueva Constitución Política del Estado.
El 18 de mayo de 2009 se instaló el juicio oral a Sánchez de Lozada y sus colaboradores acusados de genocidio, lesiones gravísimas, lesiones graves y leves, vejaciones y torturas, delitos contra la libertad de prensa, allanamiento de domicilio o sus dependencias y resoluciones contrarias a la Constitución y las leyes.
En el juicio declararon al menos 320 testigos, entre ellos ex Presidentes, viceministros, dirigentes sindicales y otras autoridades. Sánchez de Lozada es también acusado por delitos económicos.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The madness lies in asserting something ... contrary to all evidence and intelligence. The method is doing it again and again, relentlessly, at full volume ... This is how Trump became president twice.
The paternalism with which the United States has been taking on the economy (with trade as a strategy) and the territory of South and Central America dates back a long time.
Biden's triumph has given us a guiding narrative: the idea that, in the worst circumstances, believing, organizing and mobilizing can produce a kind of miracle.