Daimler Continues to Invest Millions in the United States

Published in Handelsblatt
(Germany) on 10 December 2012
by Astrid Dörner (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
First Siemens and now Daimler: President Barack Obama praises German corporate investment in the United States. The Stuttgart auto and truck manufacturer wants to expand factory operations in Michigan.

On Wednesday, President Obama visited a Daimler diesel factory in Redford, Michigan, where he announced the parent company in Stuttgart would be investing an additional $120 million in the Michigan factory. The investment will create 115 new jobs for the members of the once-mighty United Auto Workers union. He said, “And companies like Daimler know you’re still a smart bet. They could have made their investment somewhere else, but they didn’t,” adding that there was a time when companies neglected to invest in the American worker.

It is the second time this year that the president visited a Daimler truck factory in the United States. In March the toured the Freightliner works in Mount Holly, North Carolina. Earlier, in January, he praised the Siemens Corporation's investments in America during his State of the Union speech. It is highly unusual to give so much attention to foreign corporations.

During times of high unemployment, jobs created by Germans are especially attractive and fit seamlessly with Obama's plans to revive America's industrial base with high-paying jobs for qualified workers. Lately, Obama has regularly surrounded himself with typical members of America's middle class. In the tough negotiations to achieve deficit reduction, he hopes to enlist the people on his side and put pressure on the Republicans.

But the president has another concern: Michigan is home to the “big three” auto manufacturers of GM, Ford and Chrysler. The United Auto Workers has had strong influence there for years and is thus partly responsible for the auto industry's deep crisis that came about when GM and Chrysler supported the government's managed bankruptcy plan. Another deep cut now faces the clearly weakened union.

The Republican-dominated Michigan state legislature could enact laws as early as Tuesday that would take even more rights away from the union. Obama, who had the support of the unions in 2008 and again this year, spoke out against the state's plans. “These so-called right-to-work laws, they don't have anything to do with economics, they have to do with politics," said Mr. Obama, who assailed the laws claiming they were about the "right to work for less money."


Daimler investiert weitere Millionen in den USA
von Astrid Dörner
10.12.2012

Erst Siemens, jetzt Daimler: US-Präsident Obama lobt die Investitionen deutscher Unternehmen in den USA. Der Stuttgarter Autobauer will sein Werk im Bundesstaat Michigan erweitern.


US-Präsident Barack Obama besuchte am Mittwoch ein Diesel-Werk des Stuttgarter Autobauers Daimler in Redford, im US-Bundesstaat Michigan. Dort kündigte er an, dass die Daimler-Tochter Detroit Diesel, weitere 120 Millionen Dollar in das Werk investieren und zusätzliche 115 Stellen schaffen werde, die von Mitgliedern der einst so mächtigen Autogewerkschaft UAW besetzt werden. „Unternehmen wie Daimler wissen, dass es sich immer noch lohnt, auf uns zu setzen“, lobte Obama. „Eine ganze Zeit lang haben Unternehmen nicht immer in amerikanische Arbeiter investiert.“

Es ist bereits das zweite Mal in diesem Jahr, das der Präsident eine von Daimlers Nutzfahrzeugtöchtern in den USA besucht. Im März tourte er durch ein Lkw-Werk von Freightliner in Mount Holly im Bundesstaat North Carolina. Bereits im Januar hatte er in seiner Rede zur Lage der Nation die Investitionen vom Siemens in den USA gelobt. So viel Aufmerksamkeit für ausländische Konzerne gilt als ungewöhnlich.

In Zeiten hoher Arbeitslosigkeit sind die von den Deutschen geschaffenen Stellen besonders attraktiv. Sie passen genau in Obamas Konzept, Amerikas produzierendes Gewerbe wiederzubeleben und zwar mit gut bezahlten Jobs für qualifizierte Arbeitskräfte. Obama umgibt sich in letzter Zeit regelmäßig mit typischen Vertretern der amerikanischen Mittelschicht. In den zähen Verhandlungen um den Schuldenabbau des Landes will er so die Bevölkerung auf seine Seite ziehen und Druck auf die Republikaner aufbauen.

Doch der Präsident hatte noch ein weiteres Anliegen. Im Bundesstaat Michigan sind die drei großen Autokonzerne General Motors (GM), Ford und Chrysler verwurzelt. Die Autogewerkschaft UAW hatte Jahrzehntelang einen großen Einfluss. Sie trägt jedoch auch Mitschuld an der tiefen Krise der US-Autoindustrie, die GM und Chrysler 2009 in eine staatlich orchestrierte Insolvenz gestützt hatte. Der seit dem deutlich geschwächten UAW steht ein weiterer tiefer Einschnitt bevor.

Der republikanisch geführte Bundesstaat könnte schon am Dienstag Gesetze beschließen, die den Gewerkschaften deutlich weniger Rechte einräumen würden. Obama, der sowohl 2008 als auch in diesem Jahr mit der Unterstützung der Gewerkschaften gewählt wurde, sprach sich gegen diese Pläne aus. „Es geht hier nicht um wirtschaftliche Erwägungen, sondern allein um politische Machtspiele“, sagte Obama. Die Konsequenz sei, dass Arbeiter künftig weniger Geld verdienen würden.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite the US Back

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Topics

India: Power and Pageantry: Ten Things to Expect from the Trump-Xi Summit

Egypt: The Xi-Trump Summit in Beijing

Cuba: Economic Coercion and Naval Threat: the Siege on Cuba’s Self-Determination

Australia: Trump and Xi’s Beijing Summit Must Confront the AI Cold War

Austria: Putin’s Phony Parade Passes without Incident Thanks to Trump

Related Articles

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law