On the CIA, Drones, Torture and Other Stories

Published in Publico
(Spain) on 11 January 2013
by Luis Matias Lopez (link to originallink to original)
Translated from by Jenny Westwell. Edited by Rachel Smith.
Kathryn Bigelow’s “Zero Dark Thirty” is a cynical exercise that tries to justify the use of torture on suspects of terrorism. The first part of the film, based on information supplied by the CIA, depicts such ‘scientific’ techniques as simulated drowning, sleep deprivation, sexual humiliation and even confinement in a foul-smelling, coffin-shaped box. The message, not confirmed by the available facts, is that these ‘enhanced interrogation techniques’ led the CIA to Bin Laden’s courier, allowing them to locate and eliminate the al-Qaida leader in an urban fortress in Pakistan where, according to the film, no attempt was made to take prisoners and the wounded were finished off in cold blood. The ‘heroine,’ a young CIA analyst, takes no active part in the tortures and even appears faintly troubled by their most brutal aspect, but she never questions their appropriateness. After all, she must be thinking, these guys are, or could be, responsible for the deaths of 3,000 Americans on 9/11.

Until at least 2006, and certainly before the changeover in the White House, these methods were first verbally engineered, then tolerated, then vaguely endorsed by law. Bush, Cheney and Co. weren’t going to let ‘their boys’ be punished for carrying out their patriotic duty with such enthusiasm. Having won the presidency promising to wipe the slate clean of this pernicious past, Obama disappointed the expectations of many when he affirmed the interrogators’ immunity through the ‘due obedience’ defense and failed to bring those responsible to justice.

To expect anything else would have been absurdly ingenuous. At least he eliminated the secret foreign detention facility program, banned the excesses he did not go so far as to describe as torture, and promised to end the legal limbo of Guantanamo Bay. If health care reform is to be Obama’s principal legacy, the jail of shame promises to symbolize the failure of his moral commitment. Nearly 800 Muslims have passed through it, nine have died there and 166 are still there. Many of those are no longer even suspects, but nobody knows what to do with them.

Obama blames Congress for blocking attempts to transfer detainees to the United States to be tried. But that is a weak excuse coming from a ‘leader of the free world’ who is supposed to have the leadership qualities to be able to impose his judgment in disputes with the legislature — Lincoln was able to, as Spielberg’s latest film biography illustrates. In any event, the most likely outcome is that Obama, to his eternal discredit, will leave the White House with Guantanamo Bay still open. And in the meantime, even without the excesses of the Bush era, Guantanamo detainees continue to be subjected to degrading treatment that could well be considered torture.

The president’s ambiguity is much in evidence lately in his choices of nominees for key appointments. On the one hand, his nomination for Pentagon chief is a Republican hated by a good number of his own fellow party members, Chuck Hagel. Hagel is remarkable for his controversial statements, from homophobic remarks against a gay ambassadorial nominee and his condemnation of the Iraq war, which initially he supported, to favoring a rapid pullout from Afghanistan and a conciliatory approach to the nuclear threat. Most significant is his reluctance to endorse the Jewish lobby, though as senator he has always voted in favor of military aid concessions to Israel. Hagel will direct defense cuts and a change in strategy to avoid costly, large-scale military deployments and will make increasing use of the controversial drones, control of which is expected to gradually pass from the CIA to the Pentagon.

But it is with the CIA that Obama has shown even more moral ambiguity. John Brennan, his nominee for CIA director, was Obama’s first choice in 2009, but had to be ruled out because of Brennan’s major role in turning torture into routine. Brennan even went so far as to defend his work in the interrogations, saying that it had facilitated getting "relevant information"* that "has saved lives." Today these transgressions do not seem so grievous to a desensitized public. Transformed into Obama’s leading counterterrorism advisor (there he was, alongside the president in the famous photo showing how the operation against Bin Laden was followed from the White House), he has taken care not to make the same mistakes, has publicly denounced the abuse of detainees and defended the closure of Guantanamo with the fervor of the converted. His confirmation is a safe bet.

Between them, Hagel and Brennan will coordinate the selective assassination program through the use of drones. Neither they nor Obama object to weapons that save American casualties at the cost of numerous ‘collateral victims,’ and they act as police, judge and executioner — but not defense counsel — rolled into one. They fail to respect the sovereignty of allies like Pakistan, whose air space they violate, as during the operation to eliminate Bin Laden depicted in Zero Dark Thirty. This is a clear example of the violation of the moral paradigm Obama promised to use to erase the shame of the dark years of the Bush administration and which prematurely and unjustly won him the Nobel Peace Prize.

*This quote, correctly translated, cannot be verified.


La noche más oscura, de Kathryn Bigelow, es un ejercicio de cinismo que pretende justificar la tortura a sospechosos de terrorismo. La primera parte del filme, para cuya producción se contó con datos facilitados por la CIA, muestra técnicas tan científicas como el ahogamiento simulado, la privación de sueño, la humillación sexual y hasta el encierro en una maloliente caja-ataúd. El mensaje, no confirmado por la información disponible, es que esos interrogatorios mejorados llevaron a la CIA hasta el correo de Bin Laden que permitió localizarle y eliminarle en una fortaleza urbana de Pakistán, donde, según muestra la película, no se buscaba hacer prisioneros y los heridos eran rematados a sangre fría. La heroína, joven analista de la agencia, no toma parte activa en las torturas, incluso esboza gestos de desagrado con su aspecto más salvaje, pero nunca duda de su pertinencia. Después de todo, debe pensar, estos tipos son, o podrían ser, responsables de la muerte de 3.000 norteamericanos el 11-S.

Al menos hasta 2006 y, en todo caso, antes del relevo en la Casa Blanca, esos métodos se movían entre la ingeniería verbal para no llamar a las cosas por su nombre, la tolerancia y una difusa cobertura legal. Bush, Cheney y compañía no iban a permitir que sus chicos fuesen castigados por cumplir con tanto celo su deber patriótico. Cuando Obama conquistó la presidencia prometiendo hacer tabla rasa de ese pasado siniestro, defraudó muchas expectativas al confirmar esa inmunidad (protegida por la obediencia debida), y no empapelar a sus responsables políticos.

Esperar otra cosa habría sido un absurdo ejercicio de candor. Al menos, liquidó cualquier rastro del programa de cárceles secretas en el extranjero, prohibió los excesos que no llegó a calificar de tortura y prometió el cierre del limbo legal de Guantánamo. Si la reforma sanitaria será el principal legado de Obama, la cárcel de la vergüenza promete ser el símbolo del fracaso de su compromiso moral. Por allí han pasado cerca de 800 musulmanes, allí han muerto 9 de ellos, y allí quedan todavía 166, muchos de ellos ni siquiera ya sospechosos, pero con los que no se sabe que hacer.

Obama culpa a un Congreso que bloquea los intentos de trasladar los prisioneros a Estados Unidos para ser juzgados. Pero esa es una débil justificación para un líder del mundo libre al que se supone una capacidad de liderazgo capaz de imponer su criterio en las disputas con el poder legislativo, como hizo Lincoln y se ilustra en la película que Spielberg acaba de dedicarle. En cualquier caso, lo más probable es que, para su eterno descrédito, Obama deje la Casa Blanca con Guantánamo todavía abierto. Y que, entre tanto, aún sin los excesos de la era de Bush, los reclusos sigan sometidos allí a un trato degradante que bien podría asimilarse a la tortura.

La ambigüedad del presidente se pone estos días de manifiesto con su política de nombramientos. Por una parte, ha propuesto como jefe del Pentágono a Chuck Hagel, un republicano odiado por buena parte de sus compañeros de partido. Atípico sobre todo por sus declaraciones, desde la homofobia contra un candidato gay a una embajada, a la condena de la guerra de Irak (que apoyó inicialmente), la defensa de una retirada rápida de Afganistán y de la vía conciliadora frente a la amenaza nuclear y, sobre todo, sus reticencias frente al lobby judío, aunque siempre votó como senador a favor de las concesiones de ayuda militar a Israel. Hagen pilotará un escenario marcado por los recortes en Defensa y un cambio de estrategia para evitar masivos y costosos despliegues militares y emplear cada vez más los aviones sin piloto, los polémicos drones cuyo control se espera que pase cada vez más de las manos de la CIA a las del Pentágono.

Pero es en la CIA donde Obama ha dado mayores muestras de su ambigüedad moral. John Brennan, su apuesta para dirigirla, fue ya su candidato en 2009, pero le descartó porque había jugado un papel muy relevante cuando la agencia convirtió la tortura en rutina. Incluso llegó a defender su empleo en los interrogatorios porque servía para obtener “información relevante” que “salva vidas”. Esos pecados no parecen ya hoy tan graves para una opinión pública anestesiada. Convertido en principal asesor antiterrorista de Obama (ahí estaba, junto al presidente, en la famosa foto en la que se seguía desde la Casa Blanca la operación contra Bin Laden), se ha cuidado de caer en los mismos errores, ha rechazado abiertamente los abusos contra los detenidos y ha defendido con la fe del converso el cierre de Guantánamo. Su ratificación no corre peligro.

Entre Hagel y Brennan coordinarán el programa de asesinatos selectivos mediante aviones sin piloto. Ni ellos ni Obama objetan a unas armas que ahorran bajas propias a costa de numerosas víctimas colaterales y funden en uno a policía, juez y verdugo, pero no abogado defensor. Y sin respeto a la soberanía de aliados como Pakistán, cuyo espacio aéreo se viola como en la operación para liquidar a Bin Laden recogida en La noche más oscura. Todo un ejemplo del la violación del paradigma moral con el que Obama prometía borrar la vergüenza de los años negros de Bush y que le valió (de forma prematura e injusta) el Premio Nobel de la Paz.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Peru: Blockade ‘For Now’

Thailand: Appeasing China Won’t Help Counter Trump

Ireland: Irish Examiner View: Would We Miss Donald Trump and Would a Successor Be Worse?

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Topics

Peru: Blockade ‘For Now’

Japan: US President and the Federal Reserve Board: Harmonious Dialogue To Support the Dollar

Austria: The EU Must Recognize That a Tariff Deal with Trump Is Hardly Worth Anything

Mexico: The Network of Intellectuals and Artists in Defense of Venezuela and President Nicholás Maduro

Hong Kong: Cordial Cross-Strait Relations Will Spare Taiwan Trump’s Demands, Says Paul Kuoboug Chang

Germany: The Tariffs Have Side Effects — For the US Too*

Ireland: We Must Stand Up to Trump on Climate. The Alternative Is Too Bleak To Contemplate

Canada: Carney Takes Us Backward with Americans on Trade

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?