Hillary Prepares Her Campaign Memoirs

Published in Le Figaro
(France) on 6 April 2013
by Jean-Sébastien Stehli (link to originallink to original)
Translated from by Charlotte Schwennsen. Edited by Natalie Clager.
Hillary Clinton’s editor, Simon and Schuster, just announced that the former first lady, former secretary of state and Barack Obama’s potential successor will publish her memoirs. The book will be released in June 2014, several months before the mid-term elections. Neither the title of the book nor the total amount that Hillary will receive has been revealed. Considering the popularity of Barack Obama’s former secretary of state, it would be surprising if the contract were inferior to that of her previous book, which totaled $8 million.

According to the editor, Hillary will talk about the defeat of Osama bin Laden as well as the Arab Spring, China and climate change. But this book, which will be released in the middle of next year, will also be a way of taking the country’s pulse. The book launch will accompany a massive promotional campaign. The ex-secretary of state will run around the country in every direction meeting readers, who are also voters. These trips will allow her to feel the mood of the country with regard to her possible candidature. She will also meet elected Democrats. Even if she rules out, temporarily, all candidature because her four years at the head of the State Department wore her out, when she is campaigning for her book she may be tempted to try the primaries again.

Hillary possesses a number of assets. She has, in particular, undergone an extraordinary transformation. Her personality, when she occupied the White House with Bill, sparked violent allergic reactions. She was hated by a large party of voters who found her arrogant or, rather, her influence on the president irritated and caused fear. The always gallant Rush Limbaugh nicknamed her “femi-Nazi.” Today Hillary has become an icon not only for feminists, but for women around the world and a large part of American voters. And women represent 51 percent of American voters. Everything is open for Hillary, and her memoirs are coming out at the right moment.


Hillary prépare ses mémoires de campagne
Par Jean-Sébastien Stehli le 6 avril 2013 19h37 | 2 Commentaires
L'éditeur de Hillary Clinton, Simon&Schuster vient donc d'annoncer que l'ex-First Lady et ex-Secrétaire d'Etat, peut-être future candidate à la succession de Barack Obama, publierait ses mémoires. Le livre sortira en juin 2014, quelques mois avant les élections de mid-term. Ni le titre du livre, ni le montant de la somme que touchera Hillary n'ont été révélés. Mais, vu la popularité de l'ex Secrétaire d'Etat de Barack Obama, il serait étonnant que le contrat soit inférieur à celui de son précédent ouvrage: 8 millions de dollars.

12187.png

Selon l'éditeur, Hillary parlera aussi bien de la traque d'Ossama Ben Laden que du printemps arabe, de la Chine aussi bien que des changements climatiques. Mais ce livre, qui devrait donc sortir dans le second trimestre de l'année prochaine, sera un moyen de prendre le pouls du pays. Le lancement de l'ouvrage sera accompagné d'une campagne de promotion massive. L'ex-Secrétaire d'Etat parcourra le pays dans tous les sens à la rencontre des lecteurs qui sont aussi des électeurs. Ces déplacements lui permettront de sentir l'humeur du pays quant à son éventuelle candidature. Elle rencontrera également des élus Démocrates. Même si elle exclut pour le moment toute candidature parce que ses quatre ans à la tête du Département d'Etat l'ont épuisée, lorsqu'elle sera en campagne pour son livre, reprendre le chemin des primaires pourrait à nouveau la tenter.
Hillary possède de nombreux atouts. Elle a en particulier réussi une extraordinaire transformation. Sa personnalité, à l'époque où elle occupait la Maison Blanche avec Bill, déclenchait des réactions allergiques violentes. Elle était détestée par une bonne partie de l'électorat qui la trouvait arrogante ou bien dont l'influence sur le président agaçait et faisait peur. Le toujours galant Rush Limbaugh l'avait surnommée "fémi-nazi". Aujourd'hui, Hillary est devenue une icône non seulement des féministes, mais des femmes dans le monde entier et d'une partie importante de l'électorat américain. Et les femmes représentent désormais 51% de l'électorat américain. Tout est ouvert pour Hillary, mais ces mémoires sortent au bon moment.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: Making America Great Again and Taiwan’s Crucial Choice

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Mexico: The Trump Problem

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Topics

Mexico: EU: Concern for the Press

Austria: Musk, the Man of Scorched Earth

Germany: Cynicism, Incompetence and Megalomania

Switzerland: Donald Trump: 100 Days Already, but How Many Years?

     

Austria: Donald Trump Revives the Liberals in Canada

Germany: Absolute Arbitrariness

Israel: Trump’s National Security Adviser Forgot To Leave Personal Agenda at Home and Fell

Mexico: The Trump Problem

Related Articles

France: Donald Trump’s Dangerous Game with the Federal Reserve

France: Trump Yet To Make Progress on Ukraine

France: Tariffs: The Risk of Uncontrollable Escalation

France: Donald Trump’s Laborious Diplomatic Debut

France: Trump’s Greenland Obsession