Obama's Peace Speech

Published in Braunschweiger Zeitung
(Germany) on 28 May 2013
by (link to originallink to original)
Translated from by Sandra Alexander. Edited by Philip Lawler.
It was no coincidence that U.S. President Barack Obama held his speech on the new dynamic of the war on terror last Thursday, only a few days before Memorial Day, the U.S. holiday dedicated to the nation’s fallen soldiers.

Obama knows that the country is war-weary almost 12 years after the 9/11 attacks, and further casualties in Iraq or Afghanistan would be hard to justify to the public. The Nobel Peace Prize winner has no desire for new military engagements, as he has demonstrated with his restraint in the Syrian conflict. Analysis of the fine print in Obama’s speech, in which he once again allowed his reluctance to pursue violent courses of action against suspected extremists to be seen, indicates that the president also wants the use of drones, a practice that has been heavily criticized in foreign countries, to come to a stop.

The changes Obama has made to the policies detailing the rules for kill missions from the air are nearly insurmountable. One of these parameters states that the government would have to be virtually certain that no civilians were in danger of being hit by an airstrike. In addition, targets must now represent a “continuing, imminent threat” for the U.S.

Obama has clearly begun communicating to his generals that he wants to avoid any military strategies that would put him at political risk in the future. Moreover, members of the al-Qaida leadership now know that they merely need to surround themselves with civilians to be safe from annihilation from the air. Obama’s unambiguous policy is not smart military strategy.

It is also astonishing that one topic was neglected in the remarks by the president, namely, the threat from weapons of mass destruction that could fall into the hands of terrorists or extremist groups such as Hezbollah. These weapons represent the greatest imaginable threat, yet this threat did not merit a single word from Obama.



Es war sicher kein Zufall, dass US-Präsident Barack Obama vergangenen Donnerstag seine vielbeachtete Rede zur Neuausrichtung des Antiterror-Kampfes nur wenige Tage vor dem gestrigen „Memorial Day“ – dem Feiertag zum Gedenken an die gefallenen Soldaten der Nation – hielt.

Obama weiß, dass fast 12 Jahre nach den 9/11-Attacken das Land kriegsmüde ist und weitere Opfer im Irak oder Afghanistan nur schwer vermittelbar wären. Auch zu neuen militärischen Engagements verspürt der Friedens-Nobelpreisträger keine Lust, wie seine Zurückhaltung im Syrien-Konflikt zeigt. Wer das „Kleingedruckte“ seiner Rede analysiert, in der Obama noch einmal klar seine Unlust zu gewaltsamen Aktionen gegen mutmaßliche Extremisten durchblicken ließ , muss zu dem Fazit kommen, dass der Präsident auch die vom Ausland vielkritisierten Drohnen-Einsätze auslaufen lassen will.

Die neuen Hürden, die Obama nun vor eine Tötungsaktion aus der Luft aufgestellt hat, sind nahezu unüberwindbar. Es müsse so gut wie sicher sein, dass keine Zivilisten gefährdet sind, lautet einer der Parameter. Der andere: Zielobjekte müssen eine „fortlaufende und akute Bedrohung“ für die USA darstellen.

Das Fazit ist klar: Obama teilt damit seinen Generälen mit, dass er künftig jegliches Risiko vermeiden will, politisch in die Kritik zu geraten. Und Mitglieder der Al- Kaida-Führung wissen nun, dass sie sich lediglich mit Zivilisten umgeben müssen, um vor einer Liquidation aus der Luft sicher zu sein. Militärstrategisch klug war deshalb diese präzise öffentliche Aussage Obamas nicht.

Erstaunlich zudem, dass bei den Ausführungen des Präsidenten ein Thema unter den Tisch fiel: die Bedrohung durch Massenvernichtungswaffen, die in die Hände von Terroristen oder extremistischen Gruppen wie beispielsweise die Hisbollah fallen könnten. Diese Waffen stellen die größte vorstellbare Bedrohung dar, aber waren Barack Obama kein einziges Wort wert.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Thailand: Southeast Asia Amid the US-China Rift

Japan: Trump Administration: Absurd Censorship

Taiwan: Can Benefits from TikTok and Taiwan Be Evaluated the Same Way?

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Topics

Germany: Trump’s Peace Plan: Too Good To Be True

Mexico: The Kirk Paradox

Turkey: Cost of Trumping in the 21st Century: Tested in Europe, Isolated on Gaza

Austria: The Showdown in Washington Is about More Than the Budget

Singapore: Trump’s Gaza Peace Plan – Some Cause for Optimism, but Will It Be Enough?

Singapore: US Visa Changes Could Spark a Global Talent Shift: Here’s Where Singapore Has an Edge

Thailand: Could Ukraine Actually End Up Winning?

Related Articles

Germany: Donald Trump vs. James Comey: A Legal Vendetta

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?