Datagate, or Rather Barack Obush

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 14 June 2013
by Giulietto Chiesa (link to originallink to original)
Translated from by Anna Carapellotti. Edited by Gillian Palmer.
Bertolt Brecht said that when fascism arrives in America, it will take on the features of democracy.

A poetic prophesy being fulfilled before our eyes. The country that continues to be obsessively represented as the most progressive form of democracy is the same one in which its citizens — currently exposed as inhabitants of the Matrix — are supervised at every instant by the “Big Brother” National Security Agency, who knows all, including everything one can read or see.

We have to be, at times, prophets. Pino Cabras and I, in our book “Barack Obush,” in the Russian edition, put a photo-shopped picture of Obama and Bush on the cover that illustrates their contiguity and continuity. Recently — two years later — The Huffington Post’s American edition copied the photo-shopped picture. This confirms, among other things, my judgment at the moment of the election of the first African-American president in American history: Obama has pulled off the most extraordinary cover-up operation of an emperor since the time of Pharaoh Tutankhamen.

The program involving 30,000 drones launched by Barack Obush that is intended to protect America from the air — not to kill terrorists — that mapping of the human brain, also supported by the democratic pharaoh, says that America is on a fast track toward a totalitarian state under all parameters. Meanwhile, Giovanna Botteri, every evening on Italian news programTG3, describes the splendor of American democracy with dreamy eyes and ecstatic words.

Obama was elected having promised to withdraw from Afghanistan, but now we find that the retreat is no longer going to happen. In the desert of the Tatars there will remain a permanent contingent of at least 10,000 men. Iraq is an American protectorate where civil war has been continuing at a rate of 50 deaths per bomb. NATO is preparing the military offensive against Syria. Obama claims to have consented to the “red line” drawn by Netanyahu for Iran, so when Tel Aviv and Washington decide, the bombardment against Tehran will commence.

Everything is going according to plan, even the psychological preparation for the war. A recent survey from a few days ago, published on the front page of The New York Times, sponsored by the newspaper and CBS News, said that 60 percent of Americans would agree with an attack on Iran if the red line is crossed. But the red line was drawn by Israel, so Iran will cross it even if it stands as still as a marble statue. The majority of Americans have already been brainwashed and, therefore, applaud wildly.

It is now time to see if Europe will applaud. This depends on us, even us Italians. Now, in the midst of a flood of criticism and mockery against the Five Star Movement, I want to distinguish myself by applauding a statement made in parliament by the leader of the party, who said, loud and clear, that Italy will no longer participate in any military enterprises beyond its borders. It is a wise proposal, for Italy and for Europe.

In the middle of a devout and obsequious silence from all on the left, in any picture painted, only the Five Star Movement parliament group is a candidate that will revive the Italian peace movement, already destroyed by the betrayal from the left. So, at least on this qualifying point, I am the only opposition, no ifs, ands or buts. The only alternative to war is peace. The rest is merely chatter.


Datagate, ovvero Barack O’Bush

Disse Bertolt Brecht che, quando il fascismo fosse giunto in America, avrebbe assunto le fattezze della democrazia.

Profezia poetica che si sta avverando sotto i nostri occhi. Il paese che continua ad esserci ossessivamente rappresentato come la più progredita forma di democrazia, è quello stesso in cui i suoi un tempo cittadini (ora sudditi abitanti di Matrix) sono sorvegliati ad ogni istante dal Grande fratello Nsa che tutto sa e tutto può leggere e vedere.

Anche a noi tocca essere, qualche volta, profeti. Pino Cabras ed io, sul nostro libro “Barack Obush”, nella sua edizione in lingua russa, mettemmo in copertina un photoshop di Obama e Bush che mostrava la loro contiguità e continuità. Nei giorni scorsi l’Huffington Post, nella sua edizione americana, a due anni di distanza, ci ha copiato il photoshop. Confermando, per altro, il mio giudizio al momento dell’elezione del primo presidente di colore della storia americana: Obama come la più straordinaria operazione di maquillage di un imperatore dai tempi del faraone Tutankamen.

Il programma dei 30.000 droni varato da Barack Obush, per sorvegliare dall’alto tutta l’America (non per uccidere i terroristi), quello della mappatura del cervello umano, sempre promosso dal faraone democratico, dice che si sta andando a tappe forzate verso uno stato americano totalitario sotto tutti i parametri. E ciò avviene mentre Giovanna Botteri, sul Tg3, ogni sera, con occhi sognanti e parole estatiche, ci descrive le meraviglie della democrazia americana.

Obama fu eletto avendo promesso il ritiro dall’Afghanistan, ma ora scopriamo che questo ritiro non ci sarà mai più. In quel deserto dei tartari resterà un distaccamento permanente di almeno 10.000 uomini. L’Irak è un protettorato americano dove la guerra civile va avanti al ritmo di 50 morti per bomba. Si prepara l’offensiva militare della Nato contro la Siria. Obama dichiara di avere acconsentito alla “red line” tracciata da Netanyhau per l’Iran: così, quando decideranno Tel Aviv e Washington, partirà il bombardamento contro Teheran.

E tutto procede secondo i piani, anche la preparazione psicologica alla guerra. Un recente sondaggio, di pochi giorni fa, pubblicato sulla prima pagina del New York Times, promosso dallo stesso New York Times e dalla Cbs News, dice che il 60% degli americani sarebbe d’accordo di attaccare l’Iran se la linea rossa venisse oltrepassata. Ma la linea rossa la decide Israele e, dunque, l’Iran la sorpasserà anche se starà fermo come una statua di marmo. La maggioranza degli americani ha già subito il lavaggio del cervello e, dunque, applaudirà freneticamente.

Si tratta di vedere ora se anche l’Europa applaudirà. E questo dipende anche da noi, anche dagli italiani. Ora, in mezzo alla valanga di critiche e dileggio contro il Movimento 5 Stelle, io voglio distinguermi plaudendo alla dichiarazione fatta in Parlamento dal capogruppo di quel partito. Quando ha detto, chiaro e forte, che l’Italia non dovrà più partecipare e nessuna impresa militare fuori dai suoi confini. E’ una saggia proposta, per l’Italia e per l’Europa.

In mezzo al devoto e ossequioso silenzio di tutte le sinistre, di ogni tinteggiatura, solo il gruppo parlamentare del Movimento 5 Stelle si candida a far risorgere il movimento pacifista italiano, già demolito dal tradimento di tutte le sinistre. Dunque, almeno su questo punto qualificante, io sto con l’unica opposizione, senza se e senza ma. L’alternativa alla guerra è solo la pace. Il resto sono chiacchiere.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Venezuela: From Marco Rubio to Maduro

Pakistan: America Needs a New Asian Alliance to Counter China

Turkey: A Lot To Fear: Epstein, Trump and the Untouchables

Spain: EU-US Trade Deal: Who Wins?

Ukraine: Best Way to Ramp up Western Sanctions on Russia Is to Double down on Their Enforcement

Topics

South Africa: Litmus Test for SADC Unity in the Wake of US Military Overtures

China: Ceasefire Should Be the Goal of Alaska Talks

Palestine: Axis under Siege? The US-Israeli Plan to Isolate Iran before the Next War

Ukraine: Best Way to Ramp up Western Sanctions on Russia Is to Double down on Their Enforcement

France: Ukraine: Avoiding the Trap of the Russia-US Summit in Alaska

Switzerland: Switzerland’s Sin of Confidence

Australia: Albanese Is Ignoring Trump’s Demands – It Will Change Our Place in the World

Australia: Labor and the Coalition Have Very Different Ideas about Ties to the United States

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents