A Foreign Policy Disappointment

Published in Die Tageszeitung
(Germany) on 7 August 2013
by Bernd Pickert (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Gillian Palmer.
There are many reasons to distance oneself from the autocratic president of Russia. Granting asylum to Edward Snowden isn't one of them.

One could already feel it in the air — but it was surprising nonetheless. Obama, who said at his inauguration that he wanted dialogue with everyone — especially with America's enemies — canceled a one-on-one meeting with Russian President Vladimir Putin. The reason: Russia granted asylum to American whistle-blower Edward Snowden.

Now, there may be many reasons not to cozy up to the autocratic ruler in Moscow, and even the German government could also benefit from a less cozy relationship with Putin, but asylum for Edward Snowden isn't one of them.

It almost seems as if the building blocks of the Cold War have been revived — just without the old clash of ideologies.

But that's not the whole story. The two nations are now dependent on one another. Without Russia's support, America's withdrawal from Afghanistan will be more difficult; without some basic agreement of both, the U.N. Security Council would permanently regress to the stalemate of the Cold War days. Iron curtains aren't compatible with global trade. Neither side can really want that.

So it's probably not beneficial to America for Obama to sever bonds with Russia. Obviously, the United States considers Russia's granting Snowden asylum to be a serious slap in the face and now sees itself forced to make a gesture demonstrating its resolve. It's all about credibility. But that's precisely what Obama stands to lose if he continues hounding Snowden, for one, but mainly because of the facts Snowden made public.

A president who wanted to distance himself from his predecessor on foreign policy is deepening the chasms that his predecessor dug. Snubbing Putin is one more reason for disappointment with the Obama administration's foreign policy.


Enttäuschende Außenpolitik
Von Bernd Pickert
07. 08. 2013

Es gibt viele Gründe, mit dem autokratischen russischen Präsidenten nicht grün zu sein. Das Asyl Edward Snowdens in Russland gehört nicht dazu.


Das lag in der Luft – und es schockiert trotzdem. Obama, der sein Präsidentenamt antrat mit der Aussage, er wolle mit allen reden, auch und gerade mit den Feinden der USA, hat sein Treffen mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin abgesagt. Grund: das Asyl des Whistleblowers Edward Snowden in Russland.

Nun gibt es viele Gründe, dem autokratischen Herrscher aus Moskau nicht grün zu sein – auch die deutsche Politik dürfte ja gern ein weniger kuscheliges Verhältnis zu Putin unterhalten; das russische Asyl für Snowden aber gehört nicht dazu.

Es wirkt ein bisschen, als ob sich die alten Blöcke des Kalten Krieges neu formieren, nur ohne Systemgegensatz.

Nur: Ganz so stimmt das nicht. Zu sehr sind beide aufeinander angewiesen. Ohne die Unterstützung Russlands etwa wird sich der US-amerikanische Abzug aus Afghanistan schwierig gestalten, ohne ein minimales Verständnis beider Mächte würde der Sicherheitsrat dauerhaft zurückfallen in die Zeiten der Handlungsunfähigkeit des Kalten Krieges. Eiserne Vorhänge sind mit Welthandel nicht zu vereinbaren. Das können beide Seiten nicht wollen.

Und so geht es wohl auch Obama nicht darum, die Bindungen zu kappen. Offenbar empfindet die US-Regierung das Asyl für Snowden tatsächlich als heftige Brüskierung – und sieht sich jetzt gezwungen, Entschlossenheit zu demonstrieren. Es geht um Glaubwürdigkeit. Genau die aber verliert Obama – wegen der Hatz auf Snowden einerseits, vor allem aber wegen der Fakten, die jener enthüllt hat.

Ein Präsident, der sich außenpolitisch von seinem Vorgänger abgrenzen wollte, vertieft gerade die Gräben, die der aufgerissen hat. Die Absage an Putin – ein Grund mehr, von Obamas außenpolitischer Amtsführung enttäuscht zu sein.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Canada: No, the Fed Was Not ‘Independent’ before Trump

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Spain: State Capitalism in the US

Poland: Marek Kutarba: Donald Trump Makes Promises to Karol Nawrocki. But Did He Run Them by Putin?

Mexico: Urgent and Important

Topics

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Germany: We Should Take Advantage of Trump’s Vacuum*

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Taiwan: Trump’s Talk of Legality Is a Joke

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail