America, the World's New Political Weakling?

Published in die Zeit
(Germany) on 10 October 2013
by Josef Joffe (link to originallink to original)
Translated from by Ron Argentati. Edited by Laurence Bouvard.
My esteemed colleagues Theo Sommer and Matthias Nass again mourn America's decline and fall because of the U.S. government shutdown.

That's an old European reflex. As early as 1766 — before the United States was even a nation — the French naturalist Buffon reported that the New World was full of shockingly idiotic and leached out people and that European immigrants would degenerate further with each successive generation that went there.

Such predictions are as American as popcorn and rock n' roll. First it was the Soviet Union — died 1991 — then the European Union, then the Japanese who people said would eventually dethrone America; now it's China.

Didn't Obama have to forgo his trip to Asia because Congress wouldn't pass his budget? Isn't the world's last surviving superpower withdrawing from the world — first from Iraq and next from Afghanistan?

A new phase of “self-containment” is the right diagnosis from a president who has prescribed “nation building at home” for his country.

The man draws red lines in Syria that he regularly redraws. The U.S. presence in Europe has shrunk to 30,000 soldiers; at the height of the Cold War, it was ten times that number. The military option in response to Iran's nuclear program has been taken off the table.

On the other hand, the per capita income in the U.S. is eight times that of China and 34 times that of the emerging India. America spends four times what China does on defense, so the decline may take a little while.

Such statistics are sort of like an extract from a bank statement. But what can Obama's wealth buy in the global politics market? This guy who hesitates and procrastinates and prefers to put off decisions rather than jump right in to meet them? A glance at Syria and Iran reveals an interesting paradox.

Obama's opponents think he's a weakling and even his friends aren't that thrilled with him. But let's take a sober look at the bottom line.

Syria: It's a fact that Obama has tried at any cost to avoid the use of force there for two years now. But he has stationed guided missile destroyers in the eastern Mediterranean along with a fleet of bombers just offstage in order to get the Russians on board and convince Assad that he really should surrender his chemical weapons. These aren't signs of decline or paralysis. Power means not having to carry out your threats.

In Iran: Will the mullahs give up their nuclear weapons program or at least put it on hold when it's at the brink of completion? Maybe. But the decisive thing is that the sanctions — initiated by George W. Bush and ramped up by Barack Obama — have proven effective. The new Iranian president has begun a charm offensive and wants, as he says, to begin a serious dialogue. Whoever can put together a global coalition that brings Iran to its knees without firing a single shot as Washington has done demonstrates power, not weakness.

One might even sum it up more to the point: Shutdown or no shutdown, a country that has supposedly lost its compass under Obama and can still get its way on two critical issues of global politics is about as weak as an elephant. An elephant that prefers to graze peacefully rather than trample everything in the jungle is still the biggest presence in the savanna.

What was it that heavyweight Helmut Kohl used to say? “I have been underestimated for decades. I have done very well that way.”


Amerika, der neue Schwächling der Weltpolitik?
von Josef Joffe
10. Oktober 2013

Wahre Macht hat, wer seine Drohungen nicht ausführen muss. Das gilt für die USA bei Syrien und beim Iran. Sie werden jetzt wegen des Shutdown unterschätzt.


Mit Blick auf den Shutdown betrauern die geschätzten Fünf-vor-8:00-Kollegen Theo Sommer (Dienstag) und Matthias Nass (Mittwoch) wieder einmal den Niedergang Amerikas.

Dies ist ein alter europäischer Reflex. Schon vor der Staatswerdung, im Jahre 1766, meldete der französische Naturalist Buffon, dass in der Neuen Welt "erstaunlich idiotische und ausgelaugte" Typen herumliefen. Er sagte voraus: Die europäischen Einwanderer würden "mit jeder Generation weiter verfallen".


Derlei Prophezeiungen sind so amerikanisch wie Popcorn und Rock 'n Roll – seit den Fünfzigern. Mal war es die Sowjetunion (gest. 1991), mal die EU, mal die Japaner, die Amerika vom Thron stoßen würden; jetzt ist es China.

Musste nicht Obama seinen Asien-Trip absagen, weil der Kongress ihm den Haushalt verwehrt? Zieht sich die "letzte verbleibende Supermacht" nicht aus der Welt zurück – erst aus dem Irak, demnächst aus Afghanistan?

Richtig an der Diagnose ist eine neue Phase der "Selbsteindämmung" unter einem Präsidenten, der seinem Land nation-building at home – die Selbst-Reparatur – verschrieben hat.

Der Mann zieht rote Linien in Syrien, die er regelmäßig aufgibt. Die US-Militärpräsenz in Europa ist auf 30.000 Soldaten geschrumpft; auf dem Höhepunkt des Kalten Krieges waren es zehn Mal mehr. Die militärische Option gegen das iranische Atombomben-Programm ist vom Tisch.

Nur ist das Pro-Kopf-Einkommen der USA acht Mal größer als Chinas und 34 Mal größer als das des Aufsteigers Indien. Amerika gibt vier Mal mehr fürs Militär aus als China. Der Niedergang wird also noch ein Weilchen dauern.

Solche Zahlen sind sozusagen der Kontoauszug. Aber was kann sich Obama mit seinem Reichtum in der Weltpolitik kaufen? Dieser Mann, der zögert und zaudert, der Entscheidungen lieber verschiebt als sie trifft? Mit Blick auf Syrien und den Iran tut sich ein interessantes Paradox auf.

Obamas Gegner halten ihn für einen Schwächling, seine Freunde sind auch nicht begeistert. Aber betrachten wir nüchtern die Bilanz. Syrien: Gewiss will Obama seit zwei Jahren den Gewalteinsatz um jeden Preis vermeiden. Trotzdem haben seine Raketen-Zerstörer im östlichen Mittelmeer sowie seine Bomberflotte in der Hinterhand dafür gesorgt, die Russen ins Boot zu holen und Assad davon zu überzeugen, doch lieber seine C-Waffen aufzugeben.

Das ist kein Zeichen von Niedergang oder gar Lähmung. Macht ist, wenn man Drohungen nicht ausführen muss.

Und im Iran: Wird die Mullahkratie das Atombomben-Programm absagen? Oder zumindest kurz vor dem Ziel einfrieren? Mag sein. Aber entscheidend ist, dass die Sanktionen – von George W. Bush verfügt, von Obama verschärft – ihre Wirkung gezeigt haben. Der neue iranische Präsident hat eine Charmeoffensive aufgelegt und will, wie er sagt, zum ersten Mal ernsthaft verhandeln.

Wer es wie Washington schafft, eine fast weltweite Sanktionskoalition zusammen zu schirren, die Teheran in die Knie zwingt, ohne einen Schuss abzufeuern, beweist nicht Schwäche, sondern Macht.

Man darf es sogar noch schärfer fassen, Shutdown hin oder her. Ein Land, das unter Obama scheinbar seinen Kompass verloren hat und dennoch in den zwei kritischen Fragen der Weltpolitik seinen Willen durchsetzen kann, ist so schwach wie ein Elefant. Ein Dickhäuter, der zurzeit lieber grast als durchs Gehölz trampelt, bleibt immer noch das größte Tier in der Savanne.

Wie pflegte doch der schwergewichtige Helmut Kohl zu sagen? "Ich lebe davon, dass man mich unterschätzt."
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

El Salvador: The Game of Chess between the US and Venezuela Continues

Austria: If This Is Madness, There is a Method to It

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Sri Lanka: Qatar under Attack: Is US Still a Reliable Ally?

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Topics

Turkey: Blood and Fury: Killing of Charlie Kirk, Escalating US Political Violence

Thailand: Brazil and the US: Same Crime, Different Fate

Singapore: The Assassination of Charlie Kirk Leaves America at a Turning Point

Germany: When Push Comes to Shove, Europe Stands Alone*

Guatemala: Fanaticism and Intolerance

Venezuela: China: Authoritarianism Unites, Democracy Divides

Israel: Antisemitism and Anti-Israel Bias: Congress Opens Investigation into Wikipedia

Spain: Trump, Xi and the Art of Immortality

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail