The German-American friendship was the most powerful myth of the Federal Republic. Now, after the wiretap affair, it is over for good. If we want to become sovereign, we have to take care of our own security.
Why do we summon the German-American friendship precisely at the moment it is discovered that the NSA wiretapped Merkel's cell phone? Where does all that indignation, which now grows everywhere, come from — the notion that "something like that" isn't done "between friends"? The phrase resonates with the hurt of a disappointed lover, suggesting that everything was dandy between Washington and Berlin and that this new breach of trust has crashed into the previous harmony.
But is this correct? Was the friendship still that strong? Wasn't it that we didn't really care at the end, wasn't it mostly sober work, routine gestures and the occasional testy conflict of interests? Whoever thinks back to the U.S. president's visit to Berlin this summer will remember the feeling of quiet disappointment that there wasn't actually anything extraordinary anymore, that even the magic power of Obama's rhetoric had broken down and all references to the historic site of the Brandenburg Gate sounded somewhat hollow.
Of course it's outrageous that the Americans digitally burglarized the innermost part of the German state. Thoughtful historian Fritz Stern might have said most clearly, and certainly most impressively, what needed to be said [about the situation]. The soon-to-be nonagenarian, who fled from the Nazis to America and spent his entire life studying German history, has called the wiretapping of Angela Merkel's phone an "unlawful, foolhardy, criminal act."* He spoke of the criminal foolishness of the highest authorities, and declared that it was threatening to destroy the trust that had been built up in the decades since the war.
It may be that the debate over Germany's rejection of the Iraq war was fiercer, that the discord then was deeper and that its effect was longer-lasting and more poisonous. Many actors in Berlin and Washington affirm that now and it sounds almost beseeching, as if they weren't quite sure. For example, Charles Kupchan, professor at Georgetown University and one of the leading experts on transatlantic relations, said the wiretapping scandal will not be “a turning-point” in mutual relations. The Iraq war had been about war and peace. "At that time, Americans and many Europeans had the feeling that their respective security interests were no longer congruent at their core."* In contrast to that, during the recent wiretapping scandal, Americans and Europeans agreed about the goal: They wanted to stop terrorism together. Their only difference in opinion was about the acceptable means. "Those aren't fundamental differences."*
But this interpretation trivializes what happened in Berlin. Wiretapping Merkel's cell phone is not a slip that occurred while fighting a common enemy. Instead, the U.S. government treated the chancellor as if she herself was the enemy. It is precisely for this reason that "Handygate"** marks a fundamental gash. The recent revelations have put the situation of German-American relations into a bright, overly sharp light, like that caused by lightning. And what we get to see does not look good. That which used to be called the German-American friendship is only a memory now, a political incantation that has largely lost its content, perhaps even become political hypocrisy. Of course, it's not just the fault of the Americans' brazenness, the inconsiderateness of the last superpower struggling with its own decline. It is also, and no less, our own fault.
When did we last act like friends, like true friends that don't hesitate to help? Quite a while ago. It was more than 10 years ago, in Afghanistan, because we had to. After 9/11 it would have been unthinkable not to go along. However, after that, Germany didn't miss a single opportunity to distance itself from the U.S. (and a number of other allies); it did so during the Iraq war issue, the intervention in Libya and the debate about intervening in Syria.
This has caused the Obama administration to deeply distrust us, as the G-20 summit in Saint Petersburg in September showed. At that summit, the Americans waited until Merkel had left before convincing the Spanish and the Italians to sign a declaration threatening Syrian dictator Bashar Assad with consequences for using chemical weapons. Merkel had wanted to prevent the Europeans from signing anything before a common European stance had been found.
Under Merkel, pacifism didn't just move from the left towards the center of the political spectrum, the "without us" has all but become a habit: Germany doesn't participate in military interventions, no matter where, no matter the circumstances. That's the new consensus of German foreign policy, from the Leftist Party to libertarian Foreign Minister Westerwelle, and this consensus has a history of its own.
Before 1989, the West German governments had neither the courage nor the means to oppose Washington. However, the West German republic showed a permanent ambivalence in its relation to the U.S. —in the policy of détente, for example, which likely caused America to worry about the Germans possibly drifting east; in the re-armament of NATO, which was driven as much by the fear of Soviet SS-20 missiles as it was by the fear that the United States might hesitate to protect Europe against an attack; in the moral triumphalism that Gerhard Schröder showed in rejecting a German participation in the Iraq war.
No, there has probably never been a phase of pure, untarnished friendship between the two countries. At best, on the German side, there were outbreaks of enthusiasm and of immense hope during the Berlin airlift, during John F. Kennedy's visit and again during Barack Obama's first speech at the Victory Column in Berlin. And on the other side, among the political elite in Washington, there is a clear recollection of everything the United States has done for Germany in the past half century.
Over there, nobody quickly forgets that tens of thousands of young Americans died in order to defeat Hitler and liberate Germany, that it was the U.S.A. that spent huge sums to enable Germany's reconstruction, that America defended West Germany and west Berlin against communism and that it was an American president, the senior Bush, who promoted the reunification in 1989. Of course, gratitude for that doesn't have to last forever. The Americans had their own good reasons for each act of help; they never acted out of pure philanthropy, but were always guided by self-interest. However, it would be a mistake to ignore these memories or overlook them too readily.
Nowadays, the two countries are developing more or less in opposite directions. Germany is becoming stronger, at least in comparison to its European neighbors, and tries to somehow deal with that — albeit hesitantly — against its own historic instincts. The United States, however, has to manage its own decline, or to put it more carefully, its comparative loss of importance in the globalized world. This changes the roles and the [balance of] weight for the old, decrepit state of German-American relations. And it changes the way we regard each other.
One of the most important insights, perhaps the most important one, is that Barack Obama, celebrated by the entire world as a savior, is focusing on domestic policy — because he has to. All his political imagination, all the energy of his administration is turned to the interior, to the reconstruction of a country that is damaged and tired after two expensive wars. The epochal health care reform, the project for a new immigration policy, the infrastructure programs — all of these are attempts to stop the decline from the inside, to heal a society that despairs in itself. And it is not at all certain that Obama will be successful.
The clandestine “Obama wars” are also (and primarily) motivated by domestic politics. The exhausted nation doesn't want any more wars; it can hardly bear the sight of dead soldiers wrapped in flags and buried in heroes' cemeteries. Because of this, the president wages wars that he deems necessary, stealthily or from a distance, using drones and Special Forces, and the aid of high-tech intelligence agencies. Even with enormous argumentative effort, Obama can hardly make Americans agree to other operations — or he cannot do it at all anymore, as Congress's resistance to an intervention in Syria has shown. Because of this, we are seeing the massive expansion of drone attacks and the billions of dollars invested in programs surveilling the globe — programs which, as we now learn, even extend into the offices of 35 heads of state. These programs are not a sign of strength, but of weakness and fear.
With America's decline, its cultural magnetism has decreased as well. The times are past in which we were naturally enthusiastic for Hollywood and the country’s elite universities. There's no more collective longing for the big brother with chewing gum between sparkling teeth. We don't even invoke the saying anymore that anything that happens in America will come to Europe 10 years later. Today that wouldn't be a promise anymore — it would sound like a threat. What would we still want to copy from the Americans, apart from a few brilliant TV shows — their heartfelt nonchalance in dealing with each other? Silicon Valley? Their cars? The health care system? The dysfunctional political system? The schools? The debt? The deep social and ideological divide?
Probably for the first time since 1945, Germany regards the U.S.A. with a feeling of political, economic and moral superiority: We can do better; we are better. However, this risky complacency — our new sovereignty — has a blind spot. It is [the spot] where things can get dirty, bloody and evil. Germany isn't sovereign there: in military matters, in intelligence matters, in the war on terror. Germany doesn't want to be sovereign there.
When it comes to killing and dying, hardball and dirty tricks, the Federal Republic likes to stay away for historic reasons, but also because it is more comfortable and morally less complicated. Others should deal with the dark ambivalences of war: Americans, maybe the Brits or the French; Germans don't want to think or argue about it, would rather stay out of it and remain protected as before, in the time of the Cold War.
Now, of course, in the form of the spying scandal surrounding Merkel's cell phone, we’ve experienced that this relinquishment of sovereignty has a price. This country doesn't have the means to protect its own citizens against the mass spying by Americans. It hasn't even been able to protect the phone calls of its own head of government. And it's still clueless as to how to prevent such attacks in the future.
It has now been a week that Merkel called Obama and complained about the surveillance of her cell phone. The chancellor's spokespeople are silent about the exact content of their conversation. But it's undisputed that even one week after the call, the chancellor still doesn't know any details of the wiretapping. She doesn't even know the details of the PRISM affair, which caused enormous commotion in the spring. At the time, the Americans promised to declassify the relevant secret documents and to send them to Berlin. Received so far: nothing.
We can be outraged about that as well. The federal government [of Germany] should make it clear to Americans how outraged and disappointed people are here. They should also insist that the United States sign a no-spy agreement with Germany as they did with Britain and Australia. This won't be enough at the end, however. At the end, Germany has to become more honest if it wants to find a middle way between silent vassalage and offended anti-Americanism. Only if we do more in morally ambiguous situations, and only then, can we put up with less.
The German government has to improve the equipment of the German services, despite the lessons we learned from history — not to have them wiretap Obama, [because] to demand that would be silly and useless. No, we must do that since we will only be taken seriously as a partner if we have something to offer, something to contribute — something more than before — to the fight against the real threat: worldwide Islamic terror.
We don't have to be friends. It's enough if Germans and Americans would cooperate reliably and trust each other.
It would be an inherent value if the most important politicians of the western world could look each other in the eye without increased distrust and without fear that they are spying on one other, as though on backstabbing enemies. This trust, if it is nurtured, creates more security than all listening posts combined.
*Editor’s note: The original quotation, accurately translated, could not be verified.
** Editor’s note: This term has been coined in Germany to describe the scandal known in the U.S and elsewhere as “Datagate.” “Handy” is the word German speakers use to refer to the mobile phone.
Die deutsch-amerikanische Freundschaft war der mächtigste Mythos der Bundesrepublik. Damit ist es nach der Spähaffäre endgültig vorbei. Wenn wir souverän werden wollen, müssen wir uns selbst um unsere Sicherheit kümmern
Warum eigentlich wird die deutsch-amerikanische Freundschaft ausgerechnet in dem Moment beschworen, da herauskommt, dass die NSA das Handy von Angela Merkel abgehört hat? Woher kommt all die Empörung, die nun hochschießt, "so etwas" tue man nicht "unter Freunden"? Der Satz, in dem die Verletztheit eines enttäuschten Liebenden mitschwingt, suggeriert ja, es habe alles zum Besten gestanden zwischen Washington und Berlin, und in diese Harmonie krache nun der Vertrauensbruch wie eine Blutgrätsche.
Aber stimmt das? War die Freundschaft noch so innig? War sie uns nicht zuletzt ziemlich egal geworden, gab es nicht vor allem nüchterne Arbeit, routinierte Symbolik, bisweilen gereizte Interessengegensätze? Wer an den Besuch des US-Präsidenten im Sommer in Berlin zurückdenkt, der wird sich auch an die leise Enttäuschung erinnern, dass da eigentlich nichts Außergewöhnliches mehr war, dass sogar die Zauberkraft des Rhetors Obama versagte und alle Verweise auf den historischen Ort am Brandenburger Tor irgendwie hohl klangen.
Natürlich, der digitale Einbruch der Amerikaner ins Innerste des deutschen Staates ist ein ungeheuerlicher Vorgang. Was dazu gesagt werden muss, das hat der bedächtige Historiker Fritz Stern vielleicht am deutlichsten formuliert, jedenfalls am eindrucksvollsten. Der bald Neunzigjährige, der vor den Nazis nach Amerika geflohen ist, sich aber sein Leben lang mit deutscher Geschichte beschäftigt hat, nannte den Lauschangriff auf das Handy von Angela Merkel einen "ungesetzlichen, törichten, kriminellen Akt", er sprach vom verbrecherischen Leichtsinn höchster Stellen, der das Vertrauen zu zerstören drohe, das in Jahrzehnten nach dem Krieg aufgebaut worden ist.
Mag sein, dass der Streit um Deutschlands Nein zum Irakkrieg heftiger war, dass das Zerwürfnis damals tiefer ging und noch länger, giftiger nachwirkte. Viele Akteure in Berlin und Washington beteuern das jetzt, und es klingt fast ein wenig beschwörend, als seien sie nicht ganz sicher. Charles Kupchan etwa, Professor an der Georgetown University, einer der besten Kenner der transatlantischen Beziehungen, sagt: "Der Abhörskandal wird kein Wendepunkt in den gegenseitigen Beziehungen sein." Im Irakkrieg sei es um Krieg und Frieden gegangen. "Amerikaner und viele Europäer hatten damals das Gefühl, dass ihre jeweiligen Sicherheitsinteressen im Kern nicht mehr übereinstimmten." Beim Abhörskandal hingegen seien sich Amerikaner und Europäer über das Ziel einig: Gemeinsam wollten sie dem Terrorismus Einhalt gebieten. Unterschiedlicher Meinung seien sie nur darüber, welche Methoden dafür zulässig seien. "Das sind keine fundamentalen Unterschiede."
Aber diese Interpretation ist eine Verharmlosung dessen, was in Berlin geschehen ist. Das Abhören von Merkels Handy ist nicht ein Versehen, das bei der Bekämpfung eines gemeinsamen Feindes geschehen ist. Der US-Geheimdienst hat die Bundeskanzlerin vielmehr behandelt, als sei sie selbst ein Feind. Eben deshalb markiert "Handygate" einen fundamentalen Einschnitt. Wie ein Blitz haben die jüngsten Enthüllungen die Lage der deutsch-amerikanischen Beziehungen in ein helles, überscharfes Licht getaucht. Und was wir da zu sehen bekommen, schaut nicht gut aus. Das, was einmal die deutsch-amerikanische Freundschaft hieß, ist nur noch eine Erinnerung, eine politische Beschwörungsformel, der die inhaltliche Substanz weithin abhanden gekommen ist, mitunter sogar staatspolitische Heuchelei. Das freilich liegt nicht allein an der Dreistigkeit der Amerikaner, an der Rücksichtslosigkeit der letzten Supermacht, die mit ihrem eigenen Niedergang ringt. Das liegt auch, und nicht weniger, an uns Deutschen.
Wann denn, so könnte man fragen, haben wir uns zum letzten Mal wie Freunde verhalten, wie echte Freunde, die nicht lange zögern, sondern helfen? Das ist, recht betrachtet, lange her. Vor mehr als zehn Jahren war das, in Afghanistan, weil wir mussten, weil gleich nach dem 11. September 2001 gar keine andere Haltung gegenüber der einstigen Schutzmacht denkbar war als mitzumarschieren. Danach aber hat die Bundesrepublik keine Gelegenheit ausgelassen, sich von den USA (und einer Reihe anderer Verbündeter) abzusetzen, im Irakkrieg, bei der Intervention in Libyen, in der Debatte um ein Eingreifen in Syrien.
Zu welch tiefem Misstrauen das in der Obama-Regierung geführt hat, zeigte anschaulich der G-20-Gipfel in Sankt Petersburg Anfang September. Dort warteten die Amerikaner, bis Merkel abgereist war, und brachten dann Spanier und Italiener dazu, eine Erklärung zu unterzeichnen, in der dem syrischen Diktator Baschar al-Assad Konsequenzen wegen seines Giftgaseinsatzes angedroht wurden. Merkel hatte die Europäer davon abhalten wollen, bis man eine einheitliche europäische Linie gefunden habe.
Der Pazifismus ist unter Angela Merkel nicht nur von links in die bürgerliche Mitte gewandert, das Nicht-mit-uns ist geradezu habituell geworden: Deutschland nimmt nicht an militärischen Interventionen teil, ganz gleich, wo, ganz gleich, unter welchen Umständen. Das ist der neue Konsens der deutschen Außenpolitik, von der Linkspartei bis zum liberalen Noch-Außenminister Westerwelle, und er hat eine Vorgeschichte.
Vor 1989 hatten die Bonner Regierungen weder den Mut noch die Mittel, sich wirklich gegen Washington zu stellen. Aber eine permanente Ambivalenz im Verhältnis zu den USA gehörte zum Inventar der westdeutschen Republik. Sei es in der Entspannungspolitik, die in Amerika Sorgen vor einer Drift der Deutschen nach Osten auslösen musste. Sei es bei der Nato-Nachrüstung, die ebenso von der Furcht vor sowjetischen SS 20-Raketen getrieben wurde wie von der Angst, die Vereinigten Staaten könnten im Ernstfall zögern, Europa gegen einen Angriff zu verteidigen. Oder sei es, schon in Berlin, der moralische Triumphalismus, mit dem Gerhard Schröder eine Beteiligung am Irakkrieg ablehnte.
Nein, es gab wahrscheinlich nie eine Phase der reinen, ungetrübten Freundschaft zwischen beiden Staaten, es gab allenfalls, meist auf deutscher Seite, Ausbrüche von Begeisterung und Heilserwartung, während der Luftbrücke 1948/49 vielleicht, beim Besuch von John F. Kennedy und gewiss noch einmal bei der ersten Rede von Barack Obama an der Berliner Siegessäule. Und es gibt, umgekehrt, in der politischen Elite in Washington, eine wache Erinnerung daran, was die Vereinigten Staaten im letzten halben Jahrhundert für Deutschland getan haben.
Niemand vergisst dort so schnell, dass Zehntausende junge Amerikaner gefallen sind, um Hitler zu besiegen und Deutschland zu befreien. Dass es die USA waren, die den Wiederaufbau in Deutschland mit gewaltigen Summen erst möglich gemacht haben, dass Amerika Westdeutschland und West-Berlin gegen den Kommunismus verteidigt haben, dass es ein US-Präsident war, der alte Bush, der 1989 die Wiedervereinigung befördert hat. Natürlich, die Dankbarkeit dafür muss nicht ewig währen, und für jeden Akt der Hilfe hatten die Amerikaner gute, handfeste eigene Gründe, nie handelten sie aus bloßer Menschenfreundlichkeit, immer ließen sie sich von Interessen leiten. Doch es ist ein Fehler, diese Erinnerungen zu ignorieren oder allzu leichtfertig darüber hinwegzugehen.
Mittlerweile jedoch entwickeln sich die beiden Länder ziemlich exakt entgegengesetzt, Deutschland wird stärker, mindestens im Vergleich zu seinen europäischen Nachbarn, und versucht, damit irgendwie klarzukommen, zögerlich noch, gegen die eigenen historischen Instinkte. Die Vereinigten Staaten hingegen müssen ihren eigenen Niedergang managen, oder, vorsichtiger gesagt: ihren relativen Bedeutungsverlust in der globalisierten Welt. Das verschiebt, hinter den alten, morschen Kulissen der deutsch-amerikanischen Freundschaft, ganz empfindlich die Rollen und die Gewichte. Und es verändert die Art und Weise, wie wir aufeinander schauen.
Eine, vielleicht die wichtigste Einsicht ist, dass ausgerechnet Barack Obama, den alle Welt als globalen Erlöser gefeiert hat, recht eigentlich ein Innenpolitiker ist. Weil er es sein muss. All seine politische Fantasie, all die Energie seiner Regierung richtet sich nach innen, auf die Rekonstruktion des Landes, das nach zwei teuren Kriegen ramponiert und müde ist. Die epochale Gesundheitsreform, das Projekt einer neuen Einwanderungspolitik, die Infrastrukturprogramme – es sind Versuche, den Niedergang im Innern aufzuhalten, eine Gesellschaft zu heilen, die an sich selbst verzweifelt. Und es ist keineswegs ausgemacht, dass Obama damit Erfolg haben wird.
Auch die klandestinen Obama Wars sind zuallererst innenpolitisch motiviert. Weil die erschöpfte Nation keinen Krieg mehr will, weil sie kaum noch den Anblick toter Soldaten erträgt, die, in Fahnentücher gehüllt, auf Heldenfriedhöfen bestattet werden, führt dieser Präsident die Kriege, die er für notwendig hält, im Verborgenen oder aus der Distanz, mit Drohnen und Special Forces, mit Hightech und den Geheimdiensten. Andere Operationen kann Obama der eigenen Bevölkerung nur noch mit enormem argumentativen Aufwand nahebringen – oder gar nicht mehr, wie der Widerstand im Kongress gegen einen Einsatz in Syrien gezeigt hat. Deshalb die massive Ausweitung der Drohnenattacken, deshalb die Milliardenprogramme zur Überwachung des Globus, die sich, wie wir jetzt erfahren, bis in die Kanzleien von 35 Staats- und Regierungschefs erstrecken. Diese Programme sind kein Zeichen von Stärke, sondern von Schwäche. Von Angst.
Mit dem Abstieg Amerikas hat auch dessen kulturelle Anziehungskraft nachgelassen. Vorbei die selbstverständliche Begeisterung für Hollywood und die Elite-Universitäten, verweht die kollektive Sehnsucht nach dem großen Bruder mit dem Kaugummi zwischen den blitzenden Zähnen. Nicht einmal mehr die alte Formel gilt noch, dass alles, was in Amerika passiert, zehn Jahre später auch nach Europa kommt. Heute wäre das kein Versprechen mehr, es klingt wie eine Drohung. Was würden wir denn von den Amerikanern noch übernehmen wollen – außer ein paar brillanten Fernsehserien, ihrer herzlichen Lässigkeit im Umgang miteinander und dem Silicon Valley? Ihre Autos? Das Gesundheitswesen? Das dysfunktionale politische System? Die Schulen? Die Schulden? Die tiefe soziale und ideologische Spaltung?
Deutschland schaut, wahrscheinlich zum ersten Mal seit 1945, mit einem Gefühl der politischen, ökonomischen und moralischen Überlegenheit auf die USA: Wir können das besser, und wir sind besser. Diese riskante Selbstzufriedenheit der Deutschen, ihre neue Souveränität, hat allerdings einen blinden Fleck. Dort, wo es schmutzig werden kann, blutig und böse, da ist Deutschland nicht souverän: beim Militärischen, bei den Geheimdiensten, im Kampf gegen den Terror. Da will es nicht souverän sein.
Wo es ums Töten und Sterben geht, um die harten Bandagen und die dirty tricks, da hält sich die Bundesrepublik gern raus, aus historischen Gründen, aber auch, weil es bequemer ist und moralisch unkomplizierter. Um die düsteren Ambivalenzen des Krieges sollen sich die anderen kümmern, sprich: die Amerikaner, vielleicht noch die Briten und Franzosen, die Deutschen wollen darüber nicht einmal nachdenken oder streiten, da wollen wir uns am liebsten raushalten und weiter beschützt werden, wie damals, zu Zeiten des Kalten Krieges.
Nun freilich erleben wir, dramatisch verdichtet in der Affäre um Merkels Handy, dass dieser Verzicht auf Souveränität einen Preis hat. Dieses Land hat keine Mittel, um die eigenen Bürger gegen die massenhafte Ausforschung durch die Amerikaner zu schützen. Es hat nicht einmal die Mobiltelefonate der eigenen Regierungschefin wirksam sichern können. Und es ist offenkundig ziemlich ratlos in der Frage, wie es in Zukunft solche Angriffe verhindern soll.
Eine Woche ist es jetzt her, dass Merkel mit Obama telefonierte und sich bei ihm über das Abhören ihres Handys beschwerte. Was genau die beiden besprochen haben, darüber schweigt man im Kanzleramt. Aber unbestritten ist: Auch eine Woche nach dem Telefonat kennt die Kanzlerin noch keine Details der Abhöraktion. Im Kanzleramt kennt man noch nicht einmal die Details der Prism-Affäre, die im Frühjahr für enorme Aufregung sorgte. Damals versprachen die Amerikaner, die entscheidenden Geheimdokumente zu deklassifizieren und nach Berlin zu übermitteln. Angekommen ist dort bisher: nichts.
Auch darüber darf man empört sein. Die Bundesregierung soll den Amerikanern ruhig die Empörung und die Enttäuschung, die hierzulande herrschen, deutlich machen. Sie soll, durchaus auch mit der Wucht der Emotionen, darauf bestehen, dass die USA gefälligst auch mit Deutschland ein Abkommen gegen Lauschangriffe abschließt, so wie mit Großbritannien oder Australien. Aber am Ende wird das nicht genügen. Am Ende muss sich Deutschland ehrlicher machen, wenn es einen Weg zwischen stillschweigendem Vasallentum und beleidigtem Anti-Amerikanismus finden will. Nur wenn wir selbst mehr tun, dort, wo es böse wird und wehtut, nur dann müssen wir uns auch weniger gefallen lassen.
Die Bundesregierung muss, trotz unserer historischen Erfahrungen, die deutschen Dienste besser ausrüsten. Nicht damit die nun auch Obama belauschen könnten – das zu fordern wäre albern und führte zu nichts. Vielmehr weil wir nur dann als Partner ernst genommen werden, wenn wir auch etwas zu bieten haben, wenn wir etwas beitragen, mehr als bislang, zum Kampf gegen die eigentliche Bedrohung, gegen den weltweiten islamistischen Terror.
Wir müssen nicht Freunde sein. Es genügt, wenn Deutsche und Amerikaner kooperieren, verlässlich, und wenn sie einander vertrauen.
Tatsächlich wäre es ein Wert an sich, wenn sich die wichtigsten Politiker des Westens in die Augen sehen könnten, ohne gesteigertes Misstrauen, ohne Furcht, dass der eine den anderen ausspioniert wie einen hinterhältigen Feind. Dieses Vertrauen, wo es gepflegt wird, schafft mehr Sicherheit als alle Horchposten in den Hauptstädten der Verbündeten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.
If the President of the United States behaves primarily as the chief negotiator for corporate America, then alliances themselves become contingent commodities.
The price of flippancy in the White House and the criminal intransigence of the Tehran regime is being paid by the Iranians who, after nearly half a century of cruel dictatorship, deserve to be free.