Kerry’s Charm Offensive

Published in Braunschweiger Zeitung
(Germany) on 31 January 2014
by Andre Dolle (link to originallink to original)
Translated from by Kelly Barksdale. Edited by Brent Landon.
John Kerry’s visit to the chancellery yesterday had a clear mission: The U.S. secretary of state was supposed to smooth out German-U.S. relations, which have become a little strained because of the National Security Agency affair, and to regain trust.

However, the NSA affair continues to swell on, past Kerry’s visit. His detour to Berlin, before flying on to the Security Conference in Munich, was too short to leave a lasting impression. He shook hands with Foreign Minister Steinmeier at the airport, met shortly with Merkel and was quickly gone again. The press waiting at the chancellor’s office was not even allowed any questions.

Substance-wise, there was nothing beyond a few niceties, like emphasis on the increased importance of Germany on the world stage. Nothing. No apology escaped Kerry’s lips. He did not even mention the "no-spy agreement," a bilateral agreement banning spies, which Berlin has been pushing.

Once again, the Americans made no concessions. Chancellor Merkel also said nothing of import. We must hope that, next time she visits President Obama in Washington, Merkel finally shows courage and leadership and represents German interests. Obama’s invitation for a "showdown with the NSA" stands, but, as of yet, no date is set. That is not a good sign.



John Kerrys Besuch gestern im Kanzleramt galt einer klar definierten Mission: Der US-Außenminister sollte die Wogen glätten, die durch die NSA-Affäre im deutsch-amerikanischen Verhältnis aufgeworfen wurden. Und neues Vertrauen schaffen.
Andre Dolle
Andre Dolle

Die NSA-Affäre schwelt aber auch nach dem Kurz-Besuch Kerrys weiter. Sein Berlin-Abstecher vor dem Weiterflug zur Münchner Sicherheitskonferenz war zu kurz, um bleibenden Eindruck zu hinterlassen. Er schüttelte die Hände mit Außenminister Steinmeier am Flughafen, traf sich kurz mit Merkel – und war schon wieder entschwunden. Der wartenden Journaille im Kanzleramt wurden Fragen nicht einmal erlaubt.

Inhaltlich gab es außer ein paar Nettigkeiten wie der Betonung der gewachsenen Bedeutung Deutschlands auf der Weltbühne nichts. Rein gar nichts. Kerry brachte keine Entschuldigung über die Lippen. Das von Berlin angestrebte „No-Spy-Abkommen“ – ein wechselseitiges Ausspähverbot – erwähnte Kerry nicht einmal.

Die Amerikaner zeigten mal wieder kein Entgegenkommen. Von Kanzlerin Merkel aber war auch gestern kein ernstes Wort zu hören. Bleibt zu hoffen, dass Merkel US-Präsident Obama beim nächsten Besuch in Washington in die Pflicht nimmt, endlich Courage zeigt und die Interessen der Deutschen vertritt. Die Einladung von Obama für den „Showdown mit der NSA“ steht, einen Termin gibt es noch nicht. Das lässt nichts Gutes vermuten.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Europe Last

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

Saudi Arabia: King’s Visit Takes the Edge off Strained UK-US Relationship

Israel: Partnership or Dependence? The Danger behind the American Embrace on Iran

Topics

Saudi Arabia: Iran War: Cup Moving Toward the Lip?

South Africa: UN Security Council’s Veto Powers Bite back the US

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

Austria: Trump Can’t Destroy NATO

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Germany: Europe Last

Japan: Attack on Iran: Ending the Battle Is the Main Priority

Related Articles

Austria: Trump Punishes Merz but Also Weakens His Own Country

South Korea: Trump’s Move To Cut Troops in Germany Must Not Affect Korean Peninsula

Poland: Polish PM Donald Tusk Questions US Loyalty in Financial Times, Targeting Both Parties

Germany: Europe Must Not Allow Itself To Be Drawn into Trump’s War

Germany: Friedrich Merz Bids Farewell to International Law