American Intelligence Expectations for Syria

Published in Al-Ghad
(Jordan) on 12 March 2014
by Fahed al-Khitan (link to originallink to original)
Translated from by Hannah Ridge. Edited by .

Edited by Sean Feely

The analysis that the American analyst Daveed Gartenstein-Ross gave to the U.S. Senate Committee on Foreign Relations drew a bleak picture of the future of the situation in Syria.

Ross said that American intelligence predicts the continuation of the crisis in Syria for at least the next ten years. He questioned the United States’ desire to end the conflict, saying, “It lacks the real desire to end the war in Syria.”* He added, “The major role jihadists now play in the opposition has deterred Western countries and others from throwing significant weight behind” the fall of the regime.

The American intelligence estimate is not very far from the expectations of the intelligence services and politicians in the region. The path of the conflict clearly indicates two essential concepts: the inability of the two parties to achieve military takeover and the deficit of diplomatic options for settling the conflict politically. The failure of Geneva II is a vivid example of this.

Soon, Assad will run for office in the new state, and, naturally, he will win. The battlefield progress made by the Syrian Army and the international [community’s] failure encourages Assad not to retreat. However, Assad’s victory does not mean anything on the battlefield. The conflict will continue on all fronts, with opposition forces and extremist groups, without any chance of victory. That means, simply, the continuation of the war for years.

The result is this tragic choice for the future of Syria. The war does not just drag on in terms of causalities and blood; it means the disintegration of a united Syria, in terms of population and geography.

It is not possible for the multiple sects and ethnic groups to remain united after ten years of fighting. What models there are in contemporary history suggest otherwise. Yugoslavia is one example. Ukraine might be on the road to division even without a civil war.

In the Arab world, Iraq is still incapable of maintaining its territorial integrity. Somalia failed before and, last but not least, Sudan.

Syria might not face the danger of division in the short term but it faces a greater threat, which is deconstruction. That is a thousand times worse than division. Deconstruction means the end of centralized power without being replaced by alternative authorities capable of imposing effective control. So the country will become islands of various sizes governed by armed groups and gangs which will continue fighting endlessly and senselessly.

A case such as this will push more Syrians to seek refuge outside their homes. In comparison to the current number of refugees, no less than 5 million Syrians will be added to the refugee rolls in the next 10 years.

It seems from recent developments that the regional and Arab powers have completely accepted this tragic truth in Syria. It is in their hands, but they are waiting for a miracle. The miracle here is the U.S.-Russian deal to solve the crisis.

However, if we assume the validity of this estimate, then the ability of the American and Russian poles to impose a settlement on the ground diminishes with the passage of time. The Russians and the Americans may not find anyone to listen to them amongst the Syrian groups. Inevitably, the “jihadi” groups will not comply with their orders.

At the beginning of the crisis, it was said that the solution was in the hands of the Syrians themselves. However, that opportunity was lost. The issue of the crisis has moved to the hands of the Arabs. They failed as usual to contain the crisis. Then the issue moved on and became distinctly international. However, the divided international community has failed miserably.

What has really happened is that at each stage, the body that received the issue became party to the conflict — the Arab states and then the major powers. As a result, they all have Syrian blood on their hands. All of them are searching for roles in Syria, and this is not the solution.

In such a situation, the resolution in Syria will be the discussion of the continuation of the crisis for the next ten years!

*Editor’s Note: This quotation, accurately translated, could not be verified.


توقعات المخابرات الأميركية لسورية

التحليل الذي عرضه المحلل الأميركي ديفيد غارتنشتاين روس أمام لجنة الشؤون الخارجية في مجلس الشيوخ الأميركي، يرسم صورة سوداوية لمستقبل الوضع في سورية.
روس قال إن المخابرات الأميركية ترجح استمرار الصراع في سورية لعشر سنوات مقبلة على أقل تقدير. وشكك في رغبة الولايات المتحدة إنهاء الصراع، قائلا: "تنقصها الرغبة الحقيقية في إنهاء الحرب في سورية". وأضاف: "إن الدور الذي يلعبه الجهاديون داخل المعارضة السورية، أقنع الدول الغربية بالعدول عن زيادة تدخلها" لإسقاط النظام.
تقدير المخابرات الأميركية لا يبتعد كثيرا عن توقعات الخبراء والسياسيين في المنطقة؛ فمسار الصراع يشير بوضوح إلى أمرين أساسيين: عدم قدرة الطرفين على الحسم العسكري، وعجز الخيارات الدبلوماسية عن تسوية الصراع سياسيا؛ فشل "جنيف2" يعد مثالا حيا على ذلك.
في وقت قريب، سيترشح الأسد لولاية جديدة، ويفوز بالطبع؛ التقدم الميداني الذي يحرزه الجيش السوري، والعجز الدولي، يغريان الأسد بعدم التراجع. لكن فوز الأسد لا يعني شيئا في الميدان؛ الصراع سيستمر، وعلى كل الجبهات، مع فصائل المعارضة والجماعات المتطرفة، من دون أدنى فرصة للانتصار. ذلك يعني ببساطة استمرار الحرب لسنوات.
نتيجة هذا الخيار مأساوية على مستقبل سورية؛ ليس لجهة الضحايا والدمار الذي تخلفه الحرب فقط، وإنما لما يعنيه أيضا من تفكك لوحدة سورية الجغرافية والسكانية.
لا يمكن لشعب متعدد الطوائف والإثنيات أن يستمر موحدا بعد عشر سنوات من الاقتتال. ما من نموذج في التاريخ المعاصر يوحي بغير ذلك. يوغسلافيا أحدث مثال، وأوكرانيا ربما تكون على طريق الانقسام حتى من دون حرب أهلية.
عربيا، العراق ما يزال غير قادر على الاحتفاظ بكياناته موحدة، والصومال فشلت من قبل، وأخيرا وليس آخرا السودان.
قد لا تواجه سورية خطر التقسيم على المدى القريب، لكنها بصدد خطر أكبر، هو التفكيك؛ وهو أسوأ ألف مرة من التقسيم. التفكيك يعني انهيار السلطة المركزية من دون أن تحل مكانها سلطات بديلة، قادرة على فرض سيطرتها الفعلية، فتتحول البلاد إلى جزر متفاوتة الأحجام والمساحات، تحكمها الجماعات المسلحة والعصابات التي تستمر في حالة لا تنتهي من الاقتتال العبثي.
ستدفع حالة كهذه بالمزيد من السوريين إلى اللجوء خارج ديارهم. وقياسا على أعداد اللاجئين حاليا، فإن ما لا يقل عن خمسة ملايين سوري سيضافون إلى سجلات اللاجئين في السنوات العشر المقبلة.
يبدو من تطور الأحداث أن القوى الإقليمية والعربية مستسلمة تماما لهذه الحقيقة المأساوية في سورية، وليس بيدها سوى انتظار المعجزة؛ والمعجزة هنا صفقة أميركية-روسية لتسوية الأزمة.
لكن على فرض صحة هذا التقدير إن وقع، فإن قدرة القطبين الروسي والأميركي على فرض التسوية على الأرض تتضاءل مع مرور الوقت. فقد لايجد الروس والأميركيون من يصغي إليهم من الفرقاء السوريين، وحتما لن تمتثل قوى "الجهاد" الوافدة لطلباتهم.
في بدايات الأزمة، قيل إن الحل في يد السوريين أنفسهم، لكن الفرصة ضاعت. وانتقل ملف الأزمة ليد العرب، وفشلوا كالعادة في احتواء الأزمة. ثم تدحرج الملف فأصبح دوليا بامتياز، بيد أن المجتمع الدولي المنقسم أخفق إخفاقا ذريعا.
ما كان يحصل في الواقع أنه وفي كل مرحلة، كانت الجهة التي تتسلم الملف تتحول إلى طرف في الصراع؛ الدول العربية ومن ثم الدول الكبرى. بالنتيجة، الجميع تورطوا في الدم السوري؛ كلهم يبحثون عن أدوار في سورية، وليس عن الحل.
إزاء وضع كهذا، يصبح الكلام عن استمرار الصراع لسنوات عشر مقبلة هو الحل في سورية!.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Cuba: The Middle East Is on Fire

Pakistan: American Jingoism Hurts Americans

China: US Chip Restrictions Backfiring

Poland: Calm in Iran Doesn’t Mean Peace Yet

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Jordan: Bring Back ‘American Values’ First

Jordan: Gaza: a Homeland, Not a Temporary Haven

Jordan: Trump’s Dangerous Gamble

Jordan: The Worst Case Scenario before Trump Takes Office

Jordan: Jordan in Trump’s Calculus