Putin's Gamble in Ukraine and Why It Could Go Wrong

Published in El Diario
(Spain) on 23 March 2014
by Jordi Pérez Colomé (link to originallink to original)
Translated from by Jenny Westwell. Edited by Tess Chadwick.
In August, the U.S. president did something that nobody in his position had done in 50 years: He cancelled a summit with a Russian president. The reason was Russia's granting of asylum to Edward Snowden.

At the press conference given to explain the move, Obama said that Putin at times appeared to have "that kind of slouch, looking like the bored kid at the back of the classroom." He was referring to this photograph taken in Northern Ireland in June: [photo]

He also said, "When we have conversations, they're candid, they're blunt, oftentimes they're constructive."

Susan Rice, Obama’s national security advisor, gave a press conference on March 21, 2014. When she was asked whether the crisis in Ukraine was "prompting a fundamental reassessment of U.S.-Russian relations," her reply was, "Yes." The transcript notes "laughter" at this point, which is also audible in the video recording (from minute 16), but the reason for it is unclear. The New York Times, also present, did not record the laughter. It must have been down to nerves.

Since the end of the Cold War, relations with Russia have been nothing to write home about. Each president has made an effort to improve matters, but by the end of each mandate, relations have tended to be worse. George W. Bush started the ball rolling with the meeting, after which he famously said that he had looked President Putin in the eye and "was able to get a sense of his soul."

Three dozen meetings later, Putin and Bush met for the last time right after a NATO summit to discuss the entry of Ukraine and Georgia into the organization. NATO decided in the affirmative, though no specific plan was agreed on. A few months later, Russia invaded Georgia. Two independent Georgian provinces, Abkhazia and South Ossetia, were the product of the conflict.

Dmitri Medvedev was president by the time Obama came to power, and an attempt was made at a "reset." Hillary Clinton and Foreign Minister Sergei Lavrov even pressed a button. The consequences have been so dubious that the photograph of the button-pressing will surely be used by Republicans against Hillary, should she run for president in 2016.

And the fallout, naturally, has been no better for Obama. Now, with the Russian annexation of Crimea, the situation appears to have deteriorated. And if Russia decided to invade other Ukraine provinces in the east of the country, the crisis would become even more acute because the Ukrainian Army would be sure to respond. It would be an extraordinary move if Putin dared to make it. In order to better understand his motives, it helps to consider why he might have invaded Crimea. I have come up with three plausible reasons:

- He needs a war. This is the domestic policy argument. Putin is no longer the president he was a decade ago, set to recover Russian pride and lead a now buoyant country. His popularity was maybe in need of a boost, and he has achieved that boost in Crimea. It also gives him an excuse to control dissidence at home. Here is how he described it in his announcement of the annexation of Crimea:

Some western politicians are now threatening us, not only with sanctions, but with the prospect of more serious problems here at home. I would like to know what they have in mind: action by a fifth column, this disparate band of "national traitors," or are they hoping to deteriorate our social and economic position in order to provoke social unrest?

If more protests take place in Russia in the near future, Putin now has his excuse to suppress them: The west is inciting unrest in order to oust him from power. Backed by this reasoning, he could defend himself against the "traitors" with every means at his disposal.

- No to NATO. Shortly after the fall of the Iron Curtain, in February 1990, President George H. W. Bush promised Mikhail Gorbachev that NATO would not advance toward the east. It took fewer than 15 years for it to reach the Russian frontier with the entry of the three Baltic nations, among others, into NATO.

The great American diplomats Henry Kissinger and Zbigniew Brzezinski considered it a mistake, and it is logical that Russia should react. It is realism in its purest form, according to American foreign relations theory. The presumed hope is that Russia might become a special ally in any future squabbles with the real great rival, China. (George W. Bush warned future U.S. Ambassador to Russia Michael McFaul, prior to his first meeting with Putin, "One of these days we will have to take care of the Chinese,"* meaning that good relations with the Russians would be an advantage.)

Putin, naturally, agrees:

They have lied to us many times, they have made decisions behind our backs, they have presented us with fait accompli. That is how it was with the eastward expansion of NATO, that is how it was with the deployment of military infrastructure on our borders. They go on saying the same thing, "There is no cause for concern." It is easy to say.

It is said that Putin is acting this way because he smells weakness in Obama. The argument is similar to the one used about Georgia in 2008. In a cable to WikiLeaks, the ambassador to NATO then described it in the following terms:

The allies controlled by Germany deny that the decision taken in Bucharest on the future admittance [to NATO of Georgia and Ukraine] provoked the Russian aggression, while the majority of the other nations (new members from the expired Warsaw Pact, and Canada) see it as we do: that Russia misinterpreted the rejection of Membership Action Plan [a firm plan to begin to negotiate the entry of Georgia and Ukraine, which in reality was only a "promise" to consider their entry] as a green light to invade Georgia.

- He wants Eurasia. Putin aspires to unite countries within the former Soviet orbit in a collective similar to the European Union called Eurasia. He needs Ukraine, with its potential for many millions of consumers in a possible free trade agreement. The crisis in Kiev in November began with President Yanukovich’s request to postpone the signing of agreements with Brussels. Moscow rewarded him with a fat check. The Ukrainians rejected Yanukovich’s decision and took to the streets to demonstrate. Putin was unhappy with the result of the revolt and responded with Crimea. And that brings us up to date.

Putin's maneuvering may be working well today, but it is unlikely to continue to do so. One of his great allies, Lukashenko’s Belorussia, seems to be distancing itself from Moscow. Signing an agreement more or less freely is not the same as doing it under duress. The new president of Ukraine has already signed a preliminary agreement with the EU similar to the one Yanukovich evaded. The agreement will be finalized by the new president to emerge from the May elections — provided he chooses to do so.

Putin’s decision-making on Ukraine may have in fact been an improvisation based on the three factors above. The problem is that, beyond Crimea, Putin's strategy does not look set to be a winner in the long term. His actions will oblige those who purchase gas and oil — Europe, above all — to play safe by shopping further afield; and the U.S. has had more reserves than any other country for a few years now. International investors are also likely to see Russia as a less reliable proposition, undermined by the pressure that sanctions will inevitably bring to bear. Even Moscow's Eurasian allies will be more wary now.

In the heat of the moment, Putin has won. Now comes the hard part. The world, however, should be duly concerned at the prospect of Putin electing to continue with heated conflict as his best option.


- Qué se juega Putin en Ucrania y por qué le puede salir mal -

En agosto, el presidente de Estados Unidos hizo algo que nadie en su cargo había hecho en los últimos cincuenta años: anuló una cumbre con un presidente ruso. El motivo era el exilio concedido a Edward Snowden.

En la rueda de prensa donde lo explicó, Obama dijo que Putin parecía a veces “tener una pose encorvada, como si fuera el niño aburrido al final de la clase”. Se refería a esta foto de junio en Irlanda del Norte:

Obama añadió: “Pero la verdad es que cuando negociamos, a menudo es muy productivo”.

Este viernes la asesora para la Seguridad Nacional de Obama, Susan Rice, dio una rueda de prensa. Le preguntaron esto: “¿La crisis en Ucrania provocará una reconsideración de las relaciones entre Rusia y Estados Unidos?” Rice dijo: “Sí”. En la transcripción a continuación pone “risas”, como se ve en el vídeo (a partir del minuto 16), pero no se entiende el motivo.
El New York Times, que estaba en la sala, no destaca las risas. Debieron ser de nervios.

Desde el fin de la Guerra fría las relaciones con Rusia han sido regulares. Cada presidente ha hecho su intento para mejorarlas, pero al final del mandato suelen empeorar. George W. Bush empezó con ese encuentro con el presidente Putin donde dijo que “se había hecho una idea de su alma” a través de su mirada.

Después de tres docenas de reuniones, la última vez que se vieron fue en 2008 una cumbre de la OTAN para decidir si Ucrania y Georgia entraban en la organización. Se decidió que sí, sin un plan específico. A los pocos meses, Rusia invadía Georgia. Aquel conflicto quedó con dos provincias georgianas independientes: Abjazia y Osetia del Sur.

Cuando llegó Obama estaba de presidente Dimitri Medvedev. Intentarón un “reset”. Hillary Clinton y el ministro de Exteriores, Sergei Lavrov, pulsaron incluso un botón. Las consecuencias han sido tan dudosas que esta foto saldrá en anuncios republicanos contra Hillary en una hipotética campaña presidencial en 2016.

Con Obama, por tanto, ha ocurrido igual. Ahora, tras la anexión rusa de Crimea, la situación aún puede empeorar: si Rusia decide invadir otras provincias ucranianas en el este del país. La crisis iría a más porque, esta vez, el ejército ucraniano respondería. Sería extraordinario que Putin se atreviera. Para entender mejor sus razones, es útil imaginar por qué ha invadido Crimea. He encontrado tres razones plausibles:

1. Necesita una guerra. Es el argumento de la política interior. Putin ya no es el presidente de hace una década que iba recuperar el orgullo ruso y que dirigía un país hoy boyante. Su popularidad podía requerir un empujón y en Crimea lo ha logrado. También le sirve como excusa para controlar disidencias internas. Así lo contó en su discurso de anuncio de la anexión de Crimea:

Algunos políticos occidentales ya nos amenazan no solo con sanciones sino con la perspectiva de problemas más serios aquí en casa. Me gustaría saber qué tienen en la cabeza: ¿acción por parte de una quinta columna, esta panda disparatada de “traidores nacionales”, o esperan colocarnos en una peor situación social y económica que provoque descontento social?
Si en Rusia hay más protestas pronto, Putin ya tiene su excusa para reprimirlas: Occidente las organiza para echarles del poder. Podrá por tanto defenderse contra los “traidores” con todos sus medios.

2. No quiere la OTAN. Poco después de la caída del Telón de Acero, en febrero de 1990, el presidente George H. W. Bush prometió a Mijaíl Gorbachev que la OTAN no avanzaría hacia el este. Tardó menos de 15 años en llegar a su frontera con la entrada de los tres países bálticos, entre otros.

Para grandes diplomáticos norteamericanos -Henry Kissinger y ZbigniewBrzezinski- fue un error y es lógico que Rusia responda. En la teoría de las relaciones exteriores norteamericanas, es realismo en estado puro. La presunta aspiración es que Rusia sería un aliado extraordinario en los futuros rifirrafes con el verdadero gran rival: China.

(En una conversación con el futuro embajador americano en Rusia, Michael McFaul, antes de su primer encuentro con Putin, George W. Bush le dijo: “Algún día deberemos ocuparnos de los chinos”, por lo que era mejor tener buena relación con los rusos.)

Putin está, claro, de acuerdo:

Nos han mentido muchas veces, han tomado decisiones a nuestras espaldas, nos han impuesto hechos consumados. Así fue con la expansión de la OTAN al este, así como con el despliegue de infraestructura militar en nuestras fronteras. Siguen contándonos lo mismo: “No debe preocuparos”. Eso es fácil de decir.

Se ha dicho que Putin actúa porque huele debilidad en Obama. Es un argumento similar al de 2008 en Georgia. En un cable de Wikileaks, el entonces embajador en la OTAN lo describía así:

Los aliados controlados por Alemania defienden que la decisión en Bucarest sobre el futuro ingreso [en la OTAN de Georgia y Ucrania] provocó la agresión rusa, mientras que la mayoría del resto (los nuevos miembros [otros países del caducado Pacto de Varsovia] y Canadá) lo ve como nosotros: que Rusia interpretó la denegación del MAP [un plan concreto para empezar a negociar la entrada de Georgia y Ucrania; lo que se hizo en realidad fue solo “prometer” su entrada] como una luz verde para agredir a Georgia.

3. Quiere Eurasia. Putin aspira a fundar con los países de la ex órbita soviética una unión parecida a la Unión Europea llamada Eurasia. Necesita a Ucraina; son muchos millones de consumidores en un hipotético tratado de libre comercio. El origen de la crisis en Kiev en noviembre fue la petición de retraso de la firma de los acuerdos con Bruselas del presidente Yanukovich. A cambio, recibió un gran cheque de Moscú. Los ciudadanos ucranianos no lo aceptaron y salieron a la calle. A Putin no le gustó el resultado de la revuelta y respondió con Crimea. Hasta hoy.

El movimiento de Putin puede ser bueno hoy, pero malo mañana. Uno de sus grandes aliados, la Bielorrusia de Lukashenko, parece que toma distancia ante estos movimientos de Putin. No es lo mismo firmar un acuerdo más o menos libre que con la amenaza del palo. El nuevo presidente de Ucrania ya ha firmado con la Unión Europea un acuerdo previo similar al que Yanukovich evitó. La firma definitiva la hará -si quiere- el nuevo presidente que salga de las elecciones de mayo.

Es probable que la decisión de Putin en Ucrania en realidad fuera una improvisación basada en las tres causas. El problema es que más allá de Crimea no parece que la estrategia de Putin sea ganadora. Sus acciones obligarán a quien le compra el gas y el petróleo -Europa sobre todo- a que busque más allá por si acaso (Estados Unidos tiene desde hace pocos años más reservas que ningún otro país). También la inversión internacional verá menos fiabilidad en Rusia, con la presión añadida de las sanciones. Incluso sus aliados en Eurasia serán ahora más recelosos.

En caliente, Putin ha ganado. Ahora viene lo difícil. El mundo en cambio debe estar preocupado por si Putin ve que su mejor opción es seguir con conflictos calientes.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Played by Vladimir Putin, a ‘Weary’ Donald Trump Could Walk away from Ukraine

Germany: Trump’s Selfishness

Germany: Trump’s Momentary Corrective Shift

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Topics

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk

Austria: The Harvard President’s Voluntary Pay Cut Is a Strong Signal

Canada: No, Joly, We Don’t Want America’s Far-Left Academic Refugees

Germany: Trump’s Selfishness

Austria: Trump Ignores Israel’s Interests during Gulf Visit

Germany: Trump’s Offer and Trump’s Sword

Canada: A Guide To Surviving the Trump Era

Related Articles

Spain: Spain’s Defense against Trump’s Tariffs

Spain: Shooting Yourself in the Foot

Spain: King Trump: ‘America Is Back’

Spain: Trump Changes Sides

Spain: Narcissists Trump and Musk: 2 Sides of the Same Coin?