We're at the movies, and it's the second chapter for the Marvel hero who has Chris Evans's muscles. But the movie has a political subtext about the state of democracy in the United States.
Captain America makes an entrance into the world of comics in December 1940, delivering a lethal punch to Adolf Hitler's jawbone. It was published by Timely Comics, which only later would become Marvel, as everyone knows it now. The character, created by Joe Simon and Jack Kirby, both Jewish, was the visceral and visionary reaction to the devastation Nazi Germany had caused in Europe. Meeting extraordinary public success, "The Sentinel of Liberty" became part of Marvel's superhero universe only in March 1964, in the fourth volume of the "Avengers."
The historical and political gap following the character's decline takes him to the lead of the Avengers through a narrative vehicle: The captain's body, having turned up hibernating in the ice, finds itself living in a world that is not his own. But he injects it with his tireless Rooseveltian idealism. Always at the intersection of political tensions as interpreted by Marvel, Captain America (the signature of the historic "Editoriale Corno" by Luciano Secchi) represents the character who has best embodied and lived the contradictions and hopes of the 1960s — together with Spiderman — even giving up his costume of stars and stripes and becoming ... Nomad.
It was inevitable that Marvel's best screenwriters would soon feel the influence of the character's charm. A man who stood outside of time, condemned to eternal youth, bound to his country by an oft-betrayed love, and because of this, often seen as anti-American, Captain America is only equal to Superman in complexity.
Therefore, intertwining the "Ultimate" timeline — which is more hardboiled — as the writer Mark Millar had originally conceived it, with the traditional "Marvel" continuity, namely the temporary flux in which all the superheroes of the house of ideas live and interact, Marvel's cinematographic universe offers itself up de facto as a third vehicle for its narratives. A composite narrative universe, although easily at hand even for those finding themselves at a loss among the plots and temporal paradoxes devised over decades by Stan Lee and his disciples and descendants, the second chapter of Captain America's cinematographic adventures gets its momentum from a saga written by Ed Brubaker, among the most famous screenwriters of the last decade — together with Brian M. Bendis, Kieron Gillen, Jonathan Hickman — who envisions a mysterious supercriminal gifted with an arm of steel at the center of the action. The readers of the comics obviously already know who hides behind the mask of the super-agile and taciturn mercenary, but this does not deprive the film of its great entertainment factor, and whose subtext has more than a few interesting points of departure.
Up against the obsession with security that Nick Fury — who firmly believes in pre-emptive aggression to manage the so-called free world — embodies, Captain America actually exists in opposition to a Frank Capra-esque libertarian idealism. In the overthrow of S.H.I.E.L.D., which Hydra infiltrates, we can find once again not only the conspiracy theories about 9/11, but also the strong concern about the health of the American democracy. In sum, we are still fully ... post-Watergate.
Giorgio Agamben demonstrates as much super simply but effectively in his writings on the obsession with security and democracy: "It's only after a crime has been committed that the state can intervene."*
*Editor's note: Accurately translated, this quotation could not be verified.
*Translator’s note: Also, the author seems to be referring to a specific text by Agamben, but this is also unverifiable.
Captain America contro i fantasmi oscuri degli States
— Giona A. Nazzaro, 27.3.2014
Al cinema. Secondo capitolo per l'eroe Marvel con i muscoli di Chris Evans. Ma il film ha un sottotesto politico sullo stato della democrazia Usa
CapÂtain AmeÂrica fa la sua entrata in scena nel mondo dei fumetti nel dicemÂbre del 1940 scaÂriÂcando un pugno miciÂdiale sulla mascella di Adolf Hitler. La casa ediÂtrice era la Timely che solo in seguito divenÂterà la MarÂvel che tutti conoÂscono. Il perÂsoÂnagÂgio, creato da Joe Simon e Jack Kirby, entrambi ebrei, era la reaÂzione visceÂrale e visioÂnaÂria alla devaÂstaÂzione proÂvoÂcata in Europa dalla GerÂmaÂnia naziÂsta. SaluÂtato da uno straorÂdiÂnaÂrio, sucÂcesso di pubÂblico, la SenÂtiÂnella della libertà entra a far parte dell’universo super-eroistico della MarÂvel solo nel marzo del 1964, nell’albo numero 4 de I Vendicatori.
Il gap stoÂrico e poliÂtico che separa il declino del perÂsoÂnagÂgio per porlo alla guida degli AvenÂgers è risolto con un espeÂdiente narÂraÂtivo: il corpo del CapiÂtano, finito in iberÂnaÂzione fra i ghiacci, si ritrova a vivere in un mondo che non è il suo inietÂtanÂdovi però la sua instanÂcaÂbile carica di ideaÂliÂsmo rooÂseÂvelÂtiano. Da semÂpre croÂceÂvia delle tenÂsioni poliÂtiÂche interÂcetÂtate dalla MarÂvel, CapiÂtan AmeÂrica (stando alla diciÂtura della stoÂrica EdiÂtoÂriale Corno di Luciano SecÂchi) rapÂpreÂsenta il perÂsoÂnagÂgio che meglio ha incarÂnato e visÂsuto le conÂtradÂdiÂzioni e le speÂranze degli anni SesÂsanta (assieme a L’uomo ragno) sino a rinunÂciare addiÂritÂtura al suo costume a stelle e striÂsce divenÂtando… Nomad. IneÂviÂtaÂbile che i migliori sceÂnegÂgiaÂtori della MarÂvel abbia subito l’influenza del fascino del perÂsoÂnagÂgio. Uomo fuori dal tempo, conÂdanÂnato a un’eterna gioÂviÂnezza, legato al suo paese da un amore sovente traÂdito e per queÂsto tratÂtato spesso da anti-americano, la comÂplesÂsità di CapÂtain AmeÂrica e pari solo a quella di Superman.
IntrecÂciando dunÂque la linea temÂpoÂrale UltiÂmate (più hardÂboiÂled) così come l’aveva oriÂgiÂnaÂriaÂmente conÂceÂpita lo scritÂtore Mark MilÂlar con la traÂdiÂzioÂnale conÂtiÂnuity marÂvelÂliana, ossia il flusso temÂpoÂrale nella quale vivono e inteÂraÂgiÂscono tutti i supeÂreÂroi della Casa delle idee, l’universo cineÂmaÂtoÂgraÂfico della MarÂvel si offre di fatto come la terza via delle narÂraÂzioni MarÂvel. UniÂverso narÂraÂtoÂloÂgico comÂpoÂsito, eppure facilÂmente fruiÂbile anche da quanti sono a digiuno degli intriÂghi e dei paraÂdossi temÂpoÂrali escoÂgiÂtati nel corso dei decenni da Stan Lee e dai suoi disceÂpoli e discenÂdenti, il secondo capiÂtolo delle avvenÂture cineÂmaÂtoÂgraÂfiÂche di CapÂtain AmeÂrica prende l’abbrivio da una saga scritta da Ed BruÂbaÂker — sceÂnegÂgiaÂtore fra i più talenÂtuosi degli ultimi decenni insieme a Brian M. BenÂdis, KieÂron GilÂlen, JonaÂthan HickÂman — che vede al cenÂtro dell’azione un misteÂrioso superÂcriÂmiÂnale dotato di un bracÂcio d’acciaio. I letÂtori dei fumetti ovviaÂmente già sanno chi si cela dieÂtro la maschera dell’agilissimo e taciÂturno merÂceÂnaÂrio ma ciò non priva il film del suo forte fatÂtore di diverÂtiÂmento il cui sotÂtoÂteÂsto, però, cela non pochi spunti d’interesse.
CapÂtain AmeÂrica, infatti, alle prese con l’ossessione secuÂriÂtaÂria incarÂnata da Nick Fury, che crede ferÂmaÂmente all’aggressione preÂvenÂtiva per tuteÂlare il cosidÂdetto mondo libero, gli oppone un ideaÂliÂsmo liberÂtaÂrio di matrice frankÂcaÂpriana. Nel roveÂsciaÂmento che vede lo Shield infilÂtrato dall’Hydra si ritroÂvano non solo le teoÂrie cospiÂraÂzioÂniÂste riguarÂdanti il 9/11 ma anche la preÂocÂcuÂpaÂzione forÂtisÂsima per lo stato di salute della demoÂcraÂzia staÂtuÂniÂtense. Siamo, insomma, ancora in pieno terÂriÂtoÂrio… post-Watergate. La dimoÂstraÂzione, semÂpliÂciÂstica ma effiÂcace, di quanto GiorÂgio AgamÂben afferma nel suo scritto OssesÂsione secuÂriÂtaÂria e demoÂcraÂzia: «È solo dopo che un criÂmine è stato comÂpiuto che lo Stato può intervenire».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.