A Plague Called ‘Fearbola’

Published in Die Zeit
(Germany) on 28 October 2014
by Frauke Steffens (link to originallink to original)
Translated from by Sam Wesselman. Edited by Emily France.
Togba Porte is not a man who is easily excited. He runs a small funeral home on Staten Island, probably the least urban borough of New York. Porte originally comes from Liberia; now he lives in “Little Liberia,” as the side streets off of Targee Street have come to be called. However, a few weeks ago, his peace and quiet disappeared.

Because of Ebola, he worries about his friends and relatives in Liberia, but that isn’t all: Fear is also developing for him here in the U.S. With others, Porte has founded an “Ebola crisis committee.” “There are children here who attack each other with: ‘You have Ebola,’” he explains.

Twelve people came to the Moravian Church on Monday evening for the “crisis committee” meeting. Pastor Wellesley Ferguson lent his group meeting room to be utilized for their purposes. “Many black people are suddenly being treated differently — because of this, it is important that everyone do something collectively against it,” he says.

Within the group, everyone can recount stories of discrimination and panic: about people who no longer want to sit next to black people on the subway, about employees whose bosses discouraged them from traveling to Little Liberia. The group wants to start a social media campaign and collaborate with the local college to find out what can be done against the fear and ignorance. “It isn’t only about Liberians,” says Wendy de Shong-Neuhalfen. “Everything that’s African is being thrown into one pot. Many people also do not differentiate between the various countries of Africa at all. There is racism at play, but also ignorance.”

“Fearbola” Does Not Heed Reason

Regional television has revealed a mass furor over schools, especially in Hazlehurst, Mississippi. “I do not want to have Ebola and I do not want my child to get Ebola,” said one mother to a reporter. The fact that Zambia is far away from the countries with Ebola cases does not convince the parents. Principal Lee Wannik, who recently traveled to Zambia, now waits at home for the duration of the three-week incubation period to pass, even though Ebola has not yet appeared in Zambia — nor in Mississippi. In Hazlehurst, the population is poorer and less educated, which may be to blame, speculates one reporter on local television.

In Maple Shade, New Jersey, most people are not poor. The average household income is around $50,000; the percentage of population under the poverty line is below the national average. But even here two children are no longer able to go to school because they are from Rwanda. Similarly, there has not been a single case of Ebola reported in that country as of now. Rwanda is as far away from most of the areas affected by Ebola as New York is from San Francisco.

Taking Temperature Several Times Daily

Nevertheless, school leaders have announced their desire to have the children’s temperature checked several times daily for 21 days. The school also informed the parents that it was expecting new students from the African country; consequently, some of the parents put so much pressure on the school that the children had to remain at home.

The school leadership has refused to clarify their plan one-on-one — the secretary refers to the homepage on the telephone, where it states that the parents have actually kept the children at home longer than “necessary.” The affected families themselves also refuse to speak with journalists.

Rwanda has reacted and announced that it will check all travelers arriving from the U.S. at the airport. After all, in contrast to Rwanda, there have already been some infections and one death due to Ebola in the U.S.. However, the country withdrew this measure after four days and spread apologies over Twitter. The health minister, Agnes Binagwaho, “acted first and then thought,” wrote President Paul Kagame. How this about-face came to pass is unknown.

Yet victims of the Ebola hysteria can also be people who have never been out of the country. For one teacher from Strong, Maine, it became a crisis due to the fact that she had attended a conference in Dallas, the Texan city where the first Ebola patient in the U.S. died and infected two nurses.

The teacher had no contact at all with the infected patient or the affected hospital; nevertheless, she found herself under pressure from parents to take three weeks forced vacation. Better safe than sorry goes the logic. The school itself declared that there is indeed no reason to assume that the teacher has been infected with Ebola, but one takes the worries of parents seriously. The teacher can only hope that the hysteria dies down as she continues to show no Ebola symptoms after three weeks.

Even Education Does Not Prevent Panic

Many commentators attribute the Ebola panic to a combination of xenophobia and racism. The epidemic is equated with the “other,” in this case the “black man,” and Africans are contrasted with “healthy” Westerners; a theory with some merit, but it does not explain everything. In the case of the principal from Mississippi, the frightened parents were predominantly black.

Others believe that the hysteria is the consequence of a lack of education. Michel du Cille is a photojournalist for The Washington Post, who has won three Pulitzer Prizes, and has had to experience firsthand how this explanation only partially suffices. In September he was in Liberia to report on the Ebola epidemic. He returned home healthy and always protected himself so as to raise no doubts about his health.

In the middle of October, after the possible Ebola incubation period, he wanted to report to the students at Syracuse University in New York about his experiences. However, the university cancelled his talk. The reason: Many students were worried about Ebola.

No Admission Due to Ebola

The same thing happened to Wade C.L. Williams, a prize-winning Liberian journalist, who was supposed to hold a lecture at the University of Georgia. “I received a call from the vice dean that the parents were worried, and they take that seriously. I was furious. I had planned this lecture for two months,” says Williams. “I am healthy, my children and my husband are healthy. It’s as if people do not want to acknowledge that one must have direct bodily contact with an infected person to catch Ebola.”

Additionally, you do not have to have been in Liberia in order to become a victim of “Fearbola.” Navarro College in Texas sent a rejection letter to an applicant from Nigeria with the suggestion they were not accepting students at the moment from countries where there are confirmed Ebola cases. Nigeria is perceived, however, as exemplary in the struggle against the epidemic and has now been declared Ebola-free.

A Twitter user ironically asked whether Americans should even be admitted to universities, as there have been Ebola cases in the U.S. as well. The college apologized half-heartedly – they claimed the focus is presently being put on international applicants, likewise if they are from China and Indonesia, as stated in a press release.

Fear as a Political Weapon

In connection with the upcoming election on Nov. 4, “Fearbola” has also become a political topic. Senators are now calling for a prohibition of flights landing from affected countries, and Republican Representative Joe Wilson is even indulging in fantasies of Hamas terrorists using Ebola as a biological weapon — for him, one more reason to finally close the border with Mexico.

Using fear allows politics to thrive. A failure is ascribed to the “governing bodies,” which can only be corrected by isolation and a “strong hand.” Even though a majority of Americans have declared in polls that they are not afraid of infection by the Ebola virus, there are many who have an interest in fomenting this fear.

This does not only have negative consequences for the afflicted people in the U.S. The panic caused by the virus could do more to hurt the actual victims in West Africa, specifically by discouraging those who are trying to help on the ground in a climate of fear.

Hostility at the Airport

Nurse Kaci Hickox, for example, has recounted that officials at the airport in Newark, New Jersey hostilely approached her during her return from service in Sierra Leone. Such experiences could discourage others from going to West Africa, Hickox fears.

“When is the correct moment to for someone to be tested for Ebola?” ask excited CNN commentators on the large screen in the waiting hall for the ferry to Staten Island. “The television with its power to cause panic runs 24 hours a day in many households,” complains one participant at the crisis meeting on the island.

As Togba Porte’s group meets here in the church, it is reported that two children in the Bronx have been attacked — by 15 youths, who allegedly called: “You have Ebola!” The parents of both boys come from Senegal. The brothers were so badly injured that they had to go to the hospital. “It begins,” says one woman in front of the church. A few nodded silently: no one can disagree with her.


Eine Seuche namens "Fearbola"
Lehrer und Schüler müssen zu Hause bleiben, Kinder werden zusammengeschlagen: In den USA grassiert die Angst vor Ebola, verstärkt durch Rassismus und Ignoranz.
VON FRAUKE STEFFENS, NEW YORK

Togba Porte ist kein Mann, der sich schnell aufregt. Er leitet ein kleines Bestattungsunternehmen auf Staten Island, jenem Stadtteil von New York, der vielleicht am wenigsten großstädtisch ist. Porte kommt ursprünglich aus Liberia – nun lebt er in "Little Liberia", wie die Straßenzüge um die Targee Street genannt werden. Doch seit einigen Wochen ist es mit seiner Ruhe vorbei.

Wegen Ebola sorgt er sich um Freunde und Verwandte in Liberia. Doch das ist nicht alles: Angst macht ihm auch die Entwicklung in den USA. Gemeinsam mit anderen hat Porte ein "Ebola Crisis Committee" gegründet. "Es gibt hier Kinder, die beschimpfen sich gegenseitig mit: ‚Du hast Ebola‘", erzählt er.

Zwölf Menschen sind am Montagabend in die Moravian Church zum Treffen der Gruppe gekommen. Pastor Wellesley Ferguson hat seinen Gruppenraum zur Verfügung gestellt. "Vielen Schwarzen wird plötzlich anders begegnet – und deswegen ist es wichtig, dass alle gemeinsam etwas dagegen tun", sagt er.

In der Gruppe können alle Geschichten von Diskriminierung und Panik erzählen: über Leute, die in der U-Bahn nicht mehr neben Schwarzen sitzen wollen, über Angestellte, denen ihr Chef davon abrät, nach Little Liberia zu fahren. Die Gruppe will eine Social-Media-Kampagne starten, mit dem lokalen College zusammenarbeiten, herausfinden, was man tun kann gegen Angst und Ignoranz. "Es geht nicht nur um Liberianer", sagt Wendy de Shong-Neuhalfen. "Alles, was afrikanisch ist, wird in einen Topf geworfen. Viele Menschen unterscheiden auch gar nicht zwischen den verschiedenen Ländern in Afrika. Es ist Rassismus im Spiel, aber auch Unwissenheit."

"Fearbola" hört nicht auf Argumente

US-Zeitungen haben für die Mischung aus Angst und Ressentiments bereits einen Namen gefunden: "Fearbola". In Mississippi traf es einen Schuldirektor. Lee Wannik war zu einer Beerdigung nach Sambia gereist. Als er in seine kleine Heimatgemeinde Hazlehurst zurückkehrte, vertrieb ihn die Ebola-Hysterie aus seiner eigenen Schule. Denn einige Eltern hatten von seiner Reise erfahren und holten ihre Kinder sofort nach Hause.

Das Regionalfernsehen zeigte einen Massenauflauf vor der Schule. "Ich will kein Ebola haben und ich will nicht, dass mein Kind Ebola bekommt", sagte eine Mutter einem Reporter. Dass Sambia weit entfernt ist von den Ländern mit Ebola-Fällen, überzeugte die Eltern nicht. Rektor Lee Wannik wartet nun zu Hause darauf, dass die dreiwöchige Inkubationszeit eines Virus zu Ende geht, das in Sambia bisher nicht vorkommt – und auch nicht in Mississippi. In Hazlehurst seien die Leute arm und ungebildet, spekuliert ein Reporter im Regionalfernsehen, vielleicht liege es daran.

In Maple Shade, New Jersey, sind die meisten Leute nicht arm. Das durchschnittliche Haushaltseinkommen liegt bei 50.000 Dollar – die Zahl der Menschen an der Armutsgrenze ist unter dem nationalen Durchschnitt. Doch auch hier können zwei Kinder nicht mehr zur Schule gehen, weil sie aus Ruanda kommen. Dabei hat es dort bisher keinen einzigen Ebola-Fall gegeben. Das Land liegt von den meisten betroffenen Gebieten so weit entfernt wie New York von San Francisco.

Mehrmals täglich Fieber messen

Dennoch kündigte die Schulleitung an, bei den Kindern 21 Tage lang mehrmals täglich Fieber messen zu wollen. Zudem informierte sie die Eltern darüber, dass man neue Schüler aus dem afrikanischen Land erwarte. Daraufhin machten einige von ihnen so lange Druck, bis die Kinder zu Hause bleiben mussten.

Die Schulleitung weigert sich, ihr Vorgehen persönlich zu erklären – die Sekretärin verweist am Telefon auf die Homepage. Dort heißt es, die Eltern hätten die Kinder freiwillig sogar noch länger zu Hause behalten als "nötig". Auch die betroffene Familie redet nicht mit Journalisten.

Dafür reagierte Ruanda und kündigte an, künftig alle Reisenden aus den USA am Flughafen zu untersuchen. Schließlich gab es dort im Gegensatz zu Ruanda schon Erkrankte und einen Toten. Allerdings nahm das Land diesen Schritt nach vier Tagen zurück und verbreitete Entschuldigungen über Twitter. Die Gesundheitsministerin Agnes Binagwaho habe "erst gehandelt und dann gedacht", schrieb Präsident Paul Kagame. Wie diese Kehrtwende zustande kam, ist unbekannt.

Doch Opfer der Ebola-Hysterie können auch Menschen werden, die gar nicht im Ausland waren. Einer Lehrerin aus Strong in Maine wurde zum Verhängnis, dass sie an einer Konferenz in Dallas teilgenommen hatte. Jener texanischen Stadt also, in der der erste Patient in den USA an Ebola starb und sich zwei Krankenschwestern infizierten.

Die Lehrerin hatte keinerlei Kontakt mit den Infizierten oder dem betreffenden Krankenhaus, dennoch befindet auch sie sich auf Druck der Eltern nun für drei Wochen im Zwangsurlaub. Better safe than sorry lautet die Logik. Die Schule selbst erklärt, es gebe zwar keinen Grund anzunehmen, dass die Lehrerin sich mit Ebola infiziert habe. Aber man nehme eben die Sorgen der Eltern ernst. Die Beurlaubte kann nur hoffen, dass die Hysterie sich legt, wenn sie nach drei Wochen immer noch kein Ebola hat.

Auch Bildung schützt nicht vor Panik

Viele Kommentatoren schreiben die Ebola-Panik einer Mischung aus Fremdenfeindlichkeit und Rassismus zu. Die Seuche werde gleichgesetzt mit dem Anderen, hier "dem Schwarzen" – und Afrikaner würden als "krank" dem "gesunden" Westen gegenübergestellt. Eine These, die einiges für sich hat, aber sie erklärt nicht alles. In dem Fall des Schuldirektors aus Mississippi etwa waren die ängstlichen Eltern überwiegend Schwarze.

Andere meinen, die Hysterie sei vor allem das Resultat mangelnder Bildung. Michel du Cille ist Fotojournalist für die Washington Post und er hat erfahren müssen, dass auch diese Erklärung nur begrenzt taugt. Du Cille hat drei Pulitzer-Preise gewonnen, im September war er in Liberia, berichtete über die Ebola-Epidemie. Er kehrte gesund nach Hause zurück und hatte sich immer so geschützt, dass er sich keine Sorgen um seine Gesundheit machte.

Mitte Oktober, nach der möglichen Ebola-Inkubationszeit, wollte er den Studenten der Syracuse Universität im Bundesstaat New York von seinen Erfahrungen berichten. Doch die Universität lud ihn aus. Begründung: Viele Studenten machten sich Sorgen wegen Ebola.

Kein Studienplatz wegen Ebola

Genauso ging es Wade C. L. Williams, einer preisgekrönten liberianischen Journalistin, die einen Vortrag an der Universität von Georgia halten sollte. "Ich bekam einen Anruf vom Vizedekan, dass die Eltern sich Sorgen machen und man das ernst nehme. Ich war wütend. Ich hatte diesen Vortrag zwei Monate lang geplant", sagt Williams. "Ich bin gesund, meine Kinder und mein Mann sind gesund. Es ist, als wollten die Leute nicht zur Kenntnis nehmen, dass man direkten, körperlichen Kontakt mit Infizierten haben muss, um Ebola zu bekommen."

Hinzu kommt: Auch an Universitäten muss man nicht in Liberia gewesen sind, um zum Opfer von "Fearbola" zu werden. Das Navarro College in Texas etwa verschickte an Bewerber aus Nigeria Ablehnungsschreiben mit dem Hinweis, man nehme zur Zeit keine Studenten aus Ländern auf, in denen es bestätigte Ebola-Fälle gebe. Nigeria gilt jedoch als vorbildlich im Kampf gegen die Seuche und wurde jetzt für Ebola-frei erklärt.

Ein Twitter-Nutzer fragte daraufhin ironisch, ob man überhaupt noch US-Amerikaner zum Studium zulassen wolle, denn immerhin gebe es hier ja Ebola-Fälle. Das College entschuldigte sich halbherzig – man lege den Schwerpunkt bei den internationalen Studenten zur Zeit eben auf Bewerber aus China und Indonesien, heißt es in einer Pressemitteilung.

Angst als politische Waffe

Auch in Zusammenhang mit den anstehenden Kongresswahlen am 4. November ist "Fearbola" längst Thema geworden. Senatoren rufen nicht nur nach einem Landeverbot für Flüge aus betroffenen Ländern. Der republikanische Abgeordnete Joe Wilson ergeht sich sogar in Fantasien darüber, dass Hamas-Terroristen Ebola als biologische Waffe nutzen könnten – für ihn ein Grund mehr, die Grenze zu Mexiko endlich zu schließen.

Mit Angst lässt sich eben Politik machen. Den "Herrschenden" wird ein Versagen unterstellt, das nur durch Abschottung und eine "starke Hand" korrigiert werden könne. Noch erklärt eine Mehrheit der Amerikaner in Umfragen zwar, dass sie keine Angst hat vor einer Ansteckung mit dem Ebola-Virus. Doch es gibt viele, die ein Interesse daran haben, diese Angst zu schüren.

Und das hat nicht nur negative Auswirkungen auf die betroffenen Menschen in den USA. Noch mehr könnte diese Panik vor dem Virus den eigentlichen Opfern in Westafrika schaden. Dann nämlich, wenn durch ein Klima der Angst Menschen davon abgehalten werden, vor Ort zu helfen.

Feindseligkeiten am Flughafen

Die Krankenschwester Kaci Hickox beispielsweise schildert, dass ihr die Angestellten auf dem Flughafen in Newark in New Jersey bei ihrer Rückkehr von einem Einsatz in Sierra Leone feindselig begegneten. Solche Erlebnisse könnten andere davon abhalten, nach Westafrika zu gehen, fürchtet Hickox.

"Wann ist der richtige Zeitpunkt, um sich auf Ebola testen zu lassen", fragen sich aufgeregte Diskutanten bei CNN auf dem großen Bildschirm in der Wartehalle der Fähre nach Staten Island. "Der Fernseher mit der ganzen Panikmache läuft in manchen Haushalten 24 Stunden am Tag", beklagt ein Teilnehmer des Krisentreffens auf der Insel.

Während sich hier in der Kirche die Gruppe von Togba Porte trifft, wird bekannt, dass in der Bronx zwei Kinder zusammengeschlagen worden sind – von 15 Jugendlichen, die gerufen haben sollen: "Du hast Ebola!" Die Eltern der beiden Jungen kommen aus dem Senegal. Die Brüder wurden so schwer verletzt, dass sie ins Krankenhaus mussten. "Es geht los", sagt eine Frau vor der Kirche. Einige nicken schweigend, niemand mag ihr widersprechen.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Topics

Russia: Will the US Intervene in an Iran-Israel Conflict? Political Analyst Weighs the Odds*

Cuba: Summit between Wars and Other Disruptions

Germany: Resistance to Trump’s Violence Is Justified

Germany: LA Protests: Why Are So Many Mexican Flags Flying in the US?

Spain: Trump-Musk: Affair, Breakup and Reconciliation?

Switzerland: Trump’s Military Contingent in Los Angeles Is Disproportionate and Dangerous

   

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk