Propaganda Hour: Kim Jong Un Describes US Military as ‘Cannibals’

Published in Der Spiegel
(Germany) on 25 November 2014
by (link to originallink to original)
Translated from by Adam Yeomans. Edited by Eva Langman.
North Korean dictator Kim Jong Un, who has apparently been struggling with foot problems for a while, seems to have recovered to some extent. This is why he had not been seen in public much, but now he's back — taking the fight to the enemy as only he knows how.

Kim Jong Un recently exploited a cultural institution as a means to settle the score with the Americans. In Sinchon, he visited a museum about U.S. war crimes during the Korean War. The state news agency KCNA quoted the dictator as saying that the exhibit, which is about a massacre in the Sinchon community, showed that the United States Army was made up of "cannibals" and that the soldiers are supposed to have "enjoyed the slaughter." North Korea accuses the Americans of having killed 35,000 civilians in Sinchon in 1950.

There is some evidence that this comment, made during a propaganda visit, was a tit-for-tat response to U.N. General Assembly's human rights committee’s resolution the previous Tuesday that could bring North Korea before the International Criminal Court. The resolution calls on the Security Council to instruct the tribunal in The Hague to initiate proceedings against Pyongyang.

The resolution, which is nonbinding, will come before the U.N. General Assembly in December. Russia and China could then use their right to veto the resolution in the Security Council.

The basis of the resolution is a U.N. report that describes the North Korean detention system, giving details of torture, executions and rape. On Sunday, North Korea's highest military committee described the United Nations' actions as a "declaration of war." Supporters of the resolution have threatened Pyongyang with "catastrophic consequences.”


Propaganda-Termin: Kim Jong Un bezeichnet US-Soldaten als "Kannibalen"

Mit den USA kann Kim Jong Un bekanntlich wenig anfangen. Jetzt nutzte Nordkoreas Diktator einen Museumsbesuch, um mit dem Feind abzurechnen.

Sinchon
- Kim Jong Un scheint wieder einigermaßen genesen zu sein. Der nordkoreanische Diktator hatte eine Zeit lang angeblich mit Fußproblemen zu kämpfen. Er ließ sich deshalb sehr selten in der Öffentlichkeit blicken. Jetzt ist er wieder da, und zwar so, wie man ihn kennt: im Kampf gegen den Feind.

Kim nutzte jetzt eine kulturelle Einrichtung, um mit den Amerikanern abzurechnen. In Sinchon besuchte er ein Museum über US-Kriegsverbrechen während des Koreakriegs. Die Ausstellung zu einem Massaker in der Gemeinde Sinchon zeige, dass die US-Armee aus "Kannibalen" bestehe, zitierte die staatliche Nachrichtenagentur KCNA den Diktator. Die Soldaten hätten "Spaß am Abschlachten". Nordkorea wirft den USA vor, in Sinchon im Jahr 1950 mehr als 35.000 Zivilisten getötet zu haben.

Es spricht einiges dafür, dass es sich bei dem Propagandabesuch um eine Retourkutsche handelt. Der Menschenrechtsausschuss der Uno-Vollversammlung hatte am Dienstag vergangener Woche eine Resolution verabschiedet, die Nordkorea vor den Internationalen Strafgerichtshof bringen könnte. Der Sicherheitsrat wird in dem Text aufgerufen, das in Den Haag ansässige Tribunal mit einem Verfahren gegen Pjöngjang zu beauftragen.

Die Resolution muss im Dezember noch das Plenum der Uno-Vollversammlung passieren, was als Formalität gilt. Im Sicherheitsrat könnten dann aber Russland und China ihr Vetorecht nutzen.

Grundlage der Resolution ist ein Uno-Bericht, der detailliert das System von Nordkoreas Gefangenenlagern mit Folter, Hinrichtungen und Vergewaltigungen beschreibt. Am Sonntag bezeichnete Nordkoreas oberstes militärisches Gremium das Vorgehen der Vereinten Nationen als "Kriegserklärung". Unterstützern der Resolution drohte Pjöngjang "katastrophale Folgen" an.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Turkey: Market Access Isn’t Success: Trade Deals Won’t Save US Automakers

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Topics

Bangladesh: Donald Trump’s 19th Century Nationalism in a 21st Century World

Sri Lanka: Trump’s Nobel Peace Prize Bid Paved with Gaza Corpses

Turkey: Market Access Isn’t Success: Trade Deals Won’t Save US Automakers

Poland: Charlie Kirk’s Death Is a Warning to America

Germany: Trump Wants To Shut Down the Free Press for Good*

Germany: Trump Turns the Tables

Malaysia: A Major Breakthrough of US and EU on Ukraine or Mere Rant? ASEAN Taking Notes

South Korea: Trump Halts Military Aid to Taiwan, and It Concerns Us, Too

Related Articles

Germany: Unfortunately, Reality Comes to Those Who Wait

Germany: A Software for Authoritarian Restructuring

Russia: The Issue of Weapons Has Come to the Forefront*

Germany: Can Donald Trump Be Convinced To Remain Engaged in Europe?

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail