US Senate Report Brings War Practices out of the Shadows and into the Light

Published in Der Neue Tag
(Germany) on 10 December 2014
by Alexander Pausch (link to originallink to original)
Translated from by Sean Thacker. Edited by Bora Mici.
Sometimes, American administrations are unusually benevolent. As is the case in many countries, this benevolence applies of course to their own people, their own institutions or military bases abroad and their soldiers and their families. To date, however, the American government has shown less concern for international law and human rights.

Even now, more than a decade after the devastating terrorist attacks of Sept. 11, 2001, American politicians still see themselves as being at war. And from George W. Bush, who was president at that time, to current President Barack Obama, no tactics are off limits to the U.S. in this war: black sites, torture, detention without charges or trial, open warfare and drone attacks are just some of the key tactics used.

With this war being fought in the shadows, the U.S. has handed over the sharpest sword it had: its credibility. Thus far, despite all of its promises, neither international law nor human rights have been significant to it. For this reason, the same standards that apply in every other such case must also apply to the case of the United States: The statutory violations must be made public, so that pressure can be applied to those responsible. Only then will those in power think better of behaving the way they have in the past.

Even though much of what was revealed was already known, the U.S. Senate’s report on torture is an important step in the right direction. It brings war practices out of the shadows and into the light, especially since it clearly designates the guilty ones of the Bush era.


US-Senatsbericht zerrt Praktiken des Kriegs im Schatten ans Licht

Mitunter sind amerikanische Regierungen ungewohnt fürsorglich. Diese Fürsorge gilt, wie in vielen Ländern, natürlich der eigenen Bevölkerung, den eigenen Einrichtungen oder Militärstützpunkten im Ausland sowie den Soldaten und deren Angehörigen. Weniger ausgeprägt ist dagegen bis heute die Sorge der amerikanischen Regierung um das Völkerrecht und die Menschenrechte.

Selbst mehr als ein Jahrzehnt nach den verheerenden Terroranschlägen auf die USA vom 11. September 2001 sehen sich die amerikanischen Politiker noch immer im Krieg. Und: Vom damals regierenden George W. Bush bis zum heute amtierenden Präsidenten Barack Obama ist den USA in diesem Krieg jedes Mittel recht: Geheimgefängnisse, Folter, Haft ohne richterliches Gehör, Entgrenzung des Krieges und die Drohnenangriffe sind nur einige Stichpunkte. Mit diesem Krieg im Schatten haben die USA das schärfste Schwert aus der Hand gegeben, das sie hatten: ihre Glaubwürdigkeit.

Trotz aller Versprechen beachtet auch Obama bisher weder das Völkerrecht noch die Menschenrechte. Deshalb gilt auch im Fall der USA das, was in allen solchen Fällen gilt: Die Rechtsverstöße müssen öffentlich gemacht werden, damit Druck auf die Verantwortlichen aufgebaut werden kann. Nur dann werden sich die Regierenden künftig eines Besseren besinnen.

Der Bericht des US-Senats zur Folter ist, auch wenn vieles schon bekannt war, ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung. Er zerrt die Praktiken des Kriegs im Schatten ans Licht. Zumal er klar die Schuldigen aus der Bush-Ära benennt.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Topics

Germany: If You’re Not for Him, You Should Be Afraid*

Austria: Trump Is Playing with Fire. Does He Want the Whole House To Go up in Flames?

Taiwan: Taiwan Issue Will Be Harder To Bypass during Future US-China Negotiations

Venezuela: The Devil in Los Angeles

Germany: Donald Trump’s Military Intervention in LA Is a Planned Escalation

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Related Articles

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Germany: Trump’s Tariff Policy: ‘Dealmaker’ under Pressure

Germany: Trump for the Charlemagne Prize!

Germany: Trump-Putin Call: Nothing but Empty Talk