Snowden Was Right

Published in Il Fatto Quotidiano
(Italy) on 9 May 2015
by Fabio Marcelli (link to originallink to original)
Translated from by Bora Mici. Edited by Laurence Bouvard.
I have never doubted that Snowden is a true and real hero of our times. Risking his life, freedom and career, this U.S. secret services employee revealed the existence of a monstrous spying plan and the violation of millions of people’s privacy both in the U.S. and the whole world, arousing angry reactions from many governments — not our Italian one, obviously — that are either allied or maintain cordial relations with Washington but do not accept that snooping was going on in their internal communications.

Finally, the New York Court of Appeals has taken an interesting position on a central aspect of such massive spying activity. We are talking about a decision that was made May 7, 2015, under the appeal of various U.S. civil rights organizations, among them the American Civil Liberties Union, against a slew of high-ranking secret services employees, the secretary of defense, the FBI director and the U.S. attorney general.

Annulling the previous decision made by the New York District Court, the ruling affirms that the collection of metadata by organizations in charge of security exceeds the range of the authorization given by Congress in Section 215 of the Patriot Act. The court argued that the fact that the metadata did not include the contents of the conversations does not negate concerns related to the violation of privacy.

The key point in the New York Court of Appeals’ reasoning regards the fact that the collected metadata do not appear aimed at any specific investigation, as required by Sec. 215. The court affirms that the concept of relevance cannot be interpreted, as the government would want, in terms that are generic enough to be able to maintain that each piece of data collected could be relevant to a specific investigation or become so at another time. Such an affirmation appears reinforced because the authorization contained in Sec. 215 expressly excludes the so-called "threat assessments," a less penetrating and more generic investigation than the FBI can carry out on the basis of the guidelines that regulate its activity. We need to hope that the U.S. Congress, taking a cue from this decision, puts an end to this kind of illegal activity.

The discussion can be applied to every form of long distance communication, whether on the phone or online, as they are, after all, ever more interwoven due to increasing and ongoing technological developments. As I write in my book, edited with Paola Marsocci and Marina Petrangelo, "The Internet as a Space for Political Participation: A Legal Perspective," which we will present in Rome on July 22, "The protection of web users’ privacy and their defense against interference from governments or workplaces should constitute a precise imperative for the international community," a community that has after all had the means to express itself many times on the topic in the United Nations.

After all, the technological developments underway are such that they can be directed toward the growth of democracy or toward its reduction. As Snowden observed in an interview with L'Espresso in June of 2014, "The Internet is an extraordinary magnifier of power, but that applies to both individuals and states. Magnifying the already massive powers of well-organized super states has narrowed our liberties in a significant way, because they already had so much more power than any given individual. However, when you consider the theoretical aggregated power of the civil body of the Internet standing in solidarity without regard to national borders – a body that previously never existed in history- hope comes into view. States are mighty, but the united body of its public is stronger, and the potential output of an organized but borderless global technical community makes even the most powerful state seem lonely and vulnerable.”


Sul fatto che Snowden rappresenti un vero e proprio eroe dei nostri tempi non ho mai avuto dubbi. Mettendo a repentaglio la propria vita, libertà e carriera, questo funzionario dei servizi segreti statunitensi ha rivelato l’esistenza di un mostruoso piano di spionaggio e di violazione della privacy di milioni di persone negli Stati Uniti e in tutto il mondo, suscitando le sdegnate reazioni di molti Stati (non il nostro ovviamente) che pure sono alleati o comunque in rapporti cordiali con Washington ma non gradiscono che si ficchi il naso nelle loro comunicazioni interne.

Si registra da ultimo un’interessante presa di posizione della Corte d’appello di New York su di un aspetto centrale di tale attività spionistica massiccia. Si tratta di una decisione resa ieri, 7 maggio 2015, su ricorso di varie associazioni statunitensi dei diritti civili, tra le quali l’American Civil Liberties Union (Aclu) contro una serie di alti funzionari dei servizi segreti, il Segretario alla Difesa, il Direttore del Fbi e il Procuratore generale degli Stati Uniti.
Pubblicità

Annullando la precedente decisione resa in merito dalla Corte distrettuale di New York, la sentenza afferma che la raccolta di metadata attuata dagli organismi addetti alla sicurezza eccede la portata dell’autorizzazione concessa dal Congresso con la sez. 215 del Patriot Act. La Corte ha argomentato come la circostanza che i metadata non includano il contenuto delle conversazioni effettuate, non fa venire meno le preoccupazioni relative alla violazione della privacy.

Il punto chiave del ragionamento effettuato dalla Corte di appello di New York riguarda la circostanza che i metadata raccolti non appaiono finalizzati ad alcuna specifica indagine, come invece richiesto dalla Sez. 215. Il concetto di rilevanza, afferma la Corte, non può essere interpretato, come vorrebbe invece il Governo, in termini talmente generici da sostenere che ogni dato raccolto può essere rilevante a una specifica indagine o divenirlo in un secondo momento. Tale affermazione appare rafforzata che l’autorizzazione contenuta nella Sez. 215 esclude espressamente i cosiddetti “threat assessments”, indagine meno penetrante e più generica che può svolgere la Fbi sulla base delle Guidelines che ne disciplinano l’attività. Occorre auspicare che il Congresso degli Stati Uniti, prendendo spunto anche da questa decisione, ponga fine a questo genere di attività illegali.

Il discorso può essere allargato a ogni forma di comunicazione a distanza, sia telefonica che in Rete, del resto tra loro sempre più strettamente intrecciate per effetto degli sviluppi tecnologici in atto a ritmo crescente. Come scrivo nel libro, curato insieme a Paola Marsocci e Marina Pietrangelo, La rete Internet come spazio di partecipazione politica: una prospettiva giuridica, che presenteremo a Roma il 22 giugno prossimo, “La tutela della privacy degli utenti della Rete e la loro difesa contro intromissioni da parte di governi e aziende deve costituire un preciso imperativo per la comunità internazionale” comunità che ha avuto del resto modo di pronunciarsi più volte al riguardo in seno alle Nazioni Unite.

Gli sviluppi tecnologici in atto sono del resto tali dal potere essere indirizzati verso la crescita della democrazia o verso la sua riduzione. Come osservato dallo stesso Snowden in un’intervista rilasciata a L’Espresso nel giugno 2014, «Internet è uno straordinario amplificatore di potere, ma amplifica sia il potere degli individui che quello degli Stati. Potenziare i super-Stati, già strapotenti e ultra-organizzati, ha ristretto il dominio delle nostre libertà in modo grave, perché gli Stati avevano già molto più potere rispetto a qualsiasi singolo individuo, ma se consideriamo il potere aggregato delle comunità civili che si formano su Internet per solidarietà verso una certa causa, senza barriere nazionali – una comunità digitale che mai prima d’ora era esistita nella storia – c’è ragione di sperare. Gli Stati sono potenti, ma questa comunità unita è ancora più forte e l’energia potenziale di una comunità tecnica globale, organizzata ma senza frontiere nazionali, rende anche il più potente degli Stati solo e vulnerabile».
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Russia: This Can’t Go On Forever*

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Topics

Mexico: Migration: A Political Crisis?

Poland: Los Angeles Riots: Battle for America’s Future

Germany: Donald Trump Is Damaging the US

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Related Articles

Italy: Trump Dressed as the Pope on White House Social Media

Italy : How To Respond to Trump’s Tariffs without Disturbing Beijing

Italy: How To Respond to the (Stupid) Tariff War

Italy: Putin’s Sly Ability To ‘Dupe’ American Presidents