Attacks on African-American citizens in the United States are part of an outdated and dangerous moral system.
Citizens and legal residents of the United States have an estimated 200 million firearms of varying caliber in their possession, and their right to carry them is enshrined in the Second Amendment, whose exact wording reads: “A well-regulated militia, being necessary to the security of a free state, the right of the people to keep and bear arms, shall not be infringed.”
You don’t have to jump through too many hoops to walk away with a 9 mm pistol or a powerful rifle. But according to statements made by the firearms dealer who sold arms and munitions to the young South Korean who went on to commit the Virginia Tech shooting: “This wouldn’t have happened if arms had been allowed on campus.” In other words, this expert’s argument relies on the virtues of a population forearmed with weapons of war, ready to come out shooting in the face of any threat.
The issue is larger than that, however. And though it would be easy to politicize the comment and demonize U.S. culture on the basis of the warmongering raving of its Republican faction, it would not be fair to a significant proportion of the population, whose belief in peace and democracy has prevailed against war in the latest polls.
The phenomenon, whose manifestations have ceased to be isolated cases, can be better understood by taking measure of the impact on new generations of a society based on a hedonistic lifestyle that is geared more toward its consumer necessities and junk entertainment than to prioritizing the cultivation of the mind and the spirit.
Add to that — the ultimate in entrepreneurial freedom! — a total absence of control over the creation, promotion and advertising of movies and video games whose plots revolve around the most sophisticated methods of annihilation of other human beings with all kinds of lethal weapons and are destined to absorb the attention of children and adolescents at a time in their lives when their values are being formed.
The right to possess and carry firearms is defended by members of the influential National Rifle Association, but they are not the only ones. Their position, like the validity of the Second Amendment, is supported by many citizens who inherit this attitude from their forebears that the right to possess and carry arms is one of their inalienable rights, a form of freedom.
Freedom, like democracy, is a relative concept and its meaning is interpreted in many different ways. But as a philosophical concept, it has also been the excuse offered by many leaders to justify their annihilation of other cultures, their appropriation of wealth and territories belonging to others, and the incidental murder of those who get caught in the crossfire.
* El mito de la libertad *
Los ataques en Estados Unidos contra ciudadanos afroamericanos son parte de todo un sistema moral caduco y peligroso.
Amparados en la segunda enmienda constitucional, la cual textualmente reza: “Una bien regulada milicia es necesaria para la seguridad de un Estado libre, el derecho del pueblo a tener y poseer armas no debe ser violado”, ciudadanos y residentes legales de ese país tienen en su poder cerca de 200 millones de armas de diverso calibre.
Pocos son los requisitos para hacerse con una pistola 9mm o un rifle de alto poder. De acuerdo con las afirmaciones del dueño del negocio donde el joven coreano responsable de la matanza de Virginia se apertrechó de armas y municiones, “esto (la tragedia) no hubiera ocurrido si las armas estuvieran permitidas en el campus”. Es decir, el argumento de este experto descansa sobre las bondades de una población totalmente premunida de pertrechos de guerra, capaz de reaccionar a tiros ante cualquier amenaza.
El problema, sin embargo, tiene otras dimensiones. Y a pesar de que se podría politizar el comentario y satanizar la cultura estadounidense a partir de los delirios belicistas de su ala republicana, no sería justo con una buena parte de su población, cuya vocación de paz y democracia ha prevalecido en las últimas encuestas contra la guerra.
Para entender el fenómeno, cuyas manifestaciones han dejado ya de ser casos aislados, es preciso medir el impacto en las nuevas generaciones de un sistema de vida hedonista, más orientado a priorizar sus necesidades de consumo y de entretenimiento-basura que dar una atención preferencial al cultivo de la mente y del espíritu.
A esto se suma -¡oh, colmo de la libertad empresarial!- una total falta de control en la creación, promoción y comercialización de películas y videojuegos destinados a absorber la atención de niños y adolescentes justamente en su etapa de formación de valores, y cuyo tema central son los más sofisticados métodos de aniquilación de otros seres humanos, usando para ello toda clase de armas letales.
El derecho de poseer y portar armas de fuego ha sido defendido por los miembros de la poderosa Asociación Nacional del Rifle de Estados Unidos, pero estos señores no están solos. Su postura –y también la vigencia de la Segunda Enmienda- cuenta con el apoyo de muchos ciudadanos que ven en esta actitud heredada de sus ancestros uno de sus derechos sagrados, una forma de libertad.
La libertad, así como la democracia, es un concepto relativo y su significado se interpreta de muy distintas maneras. Pero este concepto filosófico ha sido también la excusa esgrimida por muchos líderes para aniquilar a otras culturas, para dominar otros territorios, para adquirir otras riquezas y, de paso, para asesinar a quienes quedan atrapados en medio.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.