She is Kim Davis, and her name is now known throughout America. For some, she's a martyr; for others, she's a misguided extremist.
Kim Davis, a Rowan, Kentucky county clerk, refused to issue marriage certificates to gay couples even though they are permitted to marry under United States law. An Evangelical Christian, she told two men who wished to get married that she would not issue the document "under God's authority."
The thing is American law does not contain Bible verses. Davis was sentenced to a year in prison* and has become an icon for conservative Americans who have found the Supreme Court's ruling regarding gay marriage hard to swallow.
This 49-year-old woman's vain and pointless resistance will not serve any purpose. On Friday, shortly after Davis was jailed, the very office where Davis worked processed the first gay marriage licenses. The judge who sent her to jail had the foresight to ask Davis’s colleagues to follow the law, which they did without objection under the court's stern watch.
In 1955, a young black woman named Rosa Parks refused to sit in the seats reserved for black people on a bus in Montgomery, Alabama. With this simple act, she changed the history of America because she was fighting against an intolerable injustice, with no thought to anything but equality.
Sixty years later, Davis attempted to do the reverse. She sought to stigmatize a minority. She was not invoking her right to work under God's authority. Like anyone else who affirms a belief in a divine truth, she was taking the foundations of extremism even lower.
Moreover, before teaching a lesson, one must set an example. Davis was twice divorced, married three times, and has given birth out of wedlock. But all of that was before she discovered God.
Editor’s note: Kim Davis was jailed for being in contempt of a court order to issue marriage licenses to same-sex couples.
Elle s’appelle Kim Davis et son nom est aujourd’hui connu de tous les Américains. Pour les uns, c’est une sainte sacrifiée, pour les autres, une extrémiste égarée.
Kim Davis, greffière du comté de Rowan, dans le Kentucky, a refusé d’établir des certificats de mariage à des couples homosexuels, alors que cette union est autorisée aux États-Unis. Chrétienne évangélique, elle a répondu à deux hommes qui souhaitaient se marier qu’elle ne distribuait pas le document, «au nom de l’autorité de Dieu».
Sauf que les textes de loi américains ne sont pas des versets bibliques. La greffière Kim Davis a été condamnée à un an de prison et est devenue l’icône d’une Amérique conservatrice qui a très mal digéré la légalisation du mariage des homosexuels par la Cour suprême.
La résistance vaine et vaniteuse de cette femme de 49 ans n’aura pas été d’une grande utilité. Pas plus tard que vendredi, les premières unions homosexuelles étaient validées par le bureau d’état civil où elle exerçait. Le juge qui l’a envoyée en prison avait également ordonné à ses collègues, par précaution ou clairvoyance, de se plier à la loi, ce qu’ils ont fait sans rechigner devant son inflexible représentant.
En 1955, une jeune femme noire, Rosa Parks, avait refusé de s’asseoir sur les banquettes réservées aux personnes de couleur dans un bus de Montgomery, en Alabama. Par ce geste simple, elle avait changé l’histoire de son pays. Car elle combattait alors une injustice intolérable, sans autre arrière-pensée que celle de l’égalité.
Soixante ans plus tard, Kim Davis a tenté de faire le chemin inverse, pour stigmatiser une minorité. Elle n’avait pas à se prévaloir de travailler sous l’autorité de Dieu. Car, comme tous ceux qui affirment connaître la vérité divine, elle pose les bases de l’extrémisme le plus bas.
Et puis, avant de faire la leçon, il faut savoir être irréprochable. Kim Davis a divorcé deux fois, s’est mariée à trois reprises et a eu des enfants hors mariage. Mais ça, c’était avant sa rencontre avec Dieu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.