The Guantanamo investigation, begun in 2009 and continued by Judge Ruz, concerns crimes of torture and degrading and inhumane treatment in the prison of the same name, as suffered by four citizens (including one Spaniard) after their arrest by the United States in Afghanistan, Pakistan and Gambia. Although years after their release, it was filed on July 17 by the current head of the 5th Central Instruction Court of the Spanish National Court.
Letters rogatory were sent to the U.S. and the U.K. in compliance with Spanish law. The former, with the arrogance of power, kept a guilty silence and continues to maintain a detention and torture center that, in the end, has not stopped the advance of jihadi terrorism but has helped impede the rule of law.
That’s far removed from the resolution of the Spanish Supreme Court, when it spoke of Guantanamo prison as a "legal limbo" because of the lack of human rights for detainees. Now, while questioning the legitimacy of the U.S. base in the Cuban bay, we could say we have this legal limbo in Spain, with the triumph of impunity over universal jurisdiction.
Since the law of March 2014 effectively killed universal jurisdiction, the closure of open cases in [Spain’s] National Court is a reality. Recently, the Supreme Court, following the lead of the executive branch that promoted the law, closed the case of the Tibetan genocide, setting up the penultimate assault on victims of the most heinous crimes, as it had done under the Franco regime.
In this legal battle, some justices opt for a more regressive interpretation of domestic law, turning their backs on international law when it comes to human rights. Forward is back, with the introduction of denialist revisionism, which flows into comfortable indifference and the rejection of universal values that were hard-won by humanity.
This is the context that frames the closure of the Guantanamo case. There were many reasons to keep it open: to catalog the crimes against humanity committed by U.S. officials; [to emphasize] the conflict of the new law with international law that punishes torture; the constitutionality of the pending law; the legitimate right to judicial protection in the absence of an investigation in that country; and the existence of previous decisions by the same court, and those of the National Court, supporting Spain’s competence [in jurisdiction].
Those arguments have accomplished very little: The resolution embraces the decision of the Supreme Court, annuls the pending proceedings, and waives both the prosecution of offenders and the protection of victims.
While the Supreme Court has sought to demonstrate that there is no contradiction between the reform of law and international law, such an interpretation ignores that this right is synonymous with conventions and treaties, and that there is a second source that is just as important: international custom, in which lies ius cogens, one of the greatest achievements of civilization, representing the consensus that there are certain atrocities that no state can ignore or condone.
While the appeal of unconstitutionality raised by the Spanish Socialist Worker’s Party is pending, prudence should produce rigor and caution when making decisions of such serious consequence, such as the closure of an investigation for crimes against humanity. If this is not done, laziness, arrogance or ignorance such as the U.S. has demonstrated toward our court system in this case — as well as in the case of Spanish journalist Jose Couso, shot dead by U.S. troops in Iraq in 2003 — will remain as an example of submission. Although the U.S. Senate identifies the practices in that prison as torture and degradation, the Spanish victim will not get any satisfaction following his demands for justice in his country, which pursues its nationals when they commit crimes abroad but does not, however, grant them protection when they are victims of crime.
What remains now is the wait for a decision by the National Court, which less than a year ago confirmed the jurisdiction of the Spanish courts in this case. If it changes its position, as I fear it will, the decision will mark an ominous regression of leadership in the struggle for human rights — from [upholding] the principle of universal jurisdiction in Spain and its fight against torturers, to one that facilitates impunity.
El caso Guantánamo, cuya investigación inicié en 2009 y continuó el juez Ruz por delitos de torturas, tratos degradantes e inhumanos en la prisión del mismo nombre, sufridos por cuatro ciudadanos (entre ellos un español) después de su detención por Estados Unidos en Afganistán, Pakistán y Gambia, y hasta su liberación años después, fue archivado el 17 de julio por el actual titular del Juzgado Central de Instrucción 5 de la Audiencia Nacional.
Se enviaron comisiones rogatorias a EE UU y Reino Unido. Sólo este cumplió con la justicia española. El primero, desde la soberbia del poderoso, guardó un silencio culpable y sostiene un centro de detención y tortura que, a la postre, no ha impedido el avance del terrorismo yihadista pero sí ha contribuido a la frustración del Estado de derecho.
Lejos esta aquella resolución del Tribunal Supremo español, cuando hablaba de la prisión de Guantánamo como un “limbo jurídico” por el desconocimiento de los derechos humanos de los detenidos. Ahora, cuestionando de paso la legitimidad de la base norteamericana en la bahía cubana, podríamos afirmar que el limbo jurídico lo tenemos en España con el triunfo de la impunidad sobre la Jurisdicción Universal (JU).
Desde que la ley de marzo de 2014 acabó, de hecho, con la JU, el cierre de los casos abiertos en la Audiencia Nacional es una realidad. Recientemente, el Tribunal Supremo, siguiendo la estela marcada por el Ejecutivo que impulsó esta ley, archivó el caso del genocidio tibetano escenificando la penúltima agresión a las víctimas de los más abyectos crímenes, como ya hiciera en el caso del franquismo.
En esta batalla legal, algunos jueces supremos se decantan por la interpretación más regresiva de la ley interna, dando la espalda, cuando de derechos humanos se trata, al derecho internacional. Avanzar es retroceder, introduciendo el revisionismo negacionista, que desemboca en la comodidad de la indiferencia denostando los valores universales conquistados por la humanidad.
En este contexto se enmarca el cierre del caso Guantánamo. Había muchas razones para mantenerlo abierto: la catalogación como crímenes de lesa humanidad cometidos por funcionarios estadounidenses; la contradicción de la nueva ley con el derecho internacional que sanciona la tortura; el recurso de inconstitucionalidad de la ley pendiente; el legítimo derecho a la tutela judicial al no existir investigación alguna en aquel país o la existencia de decisiones del mismo juzgado y de la Audiencia Nacional apoyando la tesis de la competencia española. De poco han valido estos argumentos, la resolución abraza la decisión del Tribunal Supremo, anula las diligencias pendientes, renuncia a la persecución de los victimarios y a la protección de las víctimas.
Si bien el Tribunal Supremo se ha esforzado en demostrar que no hay contradicción entre la reforma de la ley y el derecho internacional, esta interpretación desconoce que este derecho es sinónimo de convenciones y tratados y que existe una segunda fuente del mismo igual de importante: la costumbre internacional en la que germina el ius cogens, una de las mayores conquistas de la civilización, como plasmación del consenso por el cual existen ciertas atrocidades que ningún Estado puede desconocer o amparar.
Mientras el recurso de inconstitucionalidad, planteado por el PSOE, esté pendiente, la prudencia debería producir rigor y cautela al adoptar decisiones de tan graves consecuencias, como el cierre de una investigación por delito de lesa humanidad. Si así no se hace, la desidia, prepotencia o ignorancia que EE UU ha demostrado, ante nuestro sistema judicial, en este caso, como en el del reportero español José Couso, muerto por disparos de tropas norteamericanas en Irak en 2003, quedará como ejemplo de sumisión. A pesar de que el Senado estadounidense identifica las prácticas en esa prisión como torturas y tratos degradantes, la víctima española no podrá ver satisfecha su demanda de justicia en su país, que persigue a sus nacionales cuando delinquen en el extranjero y no les otorga, sin embargo, protección alguna cuando son víctimas en el mismo.
Queda esperar la decisión por parte de la Audiencia Nacional que hace menos de un año confirmó la competencia de los tribunales españoles en este caso. Si cambia su posición, como me temo, las resoluciones dictadas demostrarán la ominosa regresión que, en el liderazgo de la lucha por los derechos humanos a través de la aplicación del principio de JU, ha experimentado España que ha pasado de combatir a los torturadores, a facilitar su impunidad.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.