Prime Minister’s US Visit Satisfactory Despite No Major Breakthrough

Published in Nawa-i-Waqt
(Pakistan) on 24 October 2015
by Editorial (link to originallink to original)
Translated from by Fauzia Iqbal. Edited by Helaine Schweitzer.
In the joint statement following the meeting between President Obama and Prime Minister Nawaz Sharif, it was stated that cooperation between the two countries will continue for promotion of democratic principles. In the course of the meeting, concerns were expressed over violations at the line of control* and an agreement was announced on holding discussions for solving the Kashmir issue.

Great hopes had been placed on Prime Minister Sharif's U.S. visit; at the same time, grave concerns had also been voiced from some quarters. In our assessment, Pakistan undoubtedly succeeded in presenting its case before America regarding interference by India in Pakistan and India’s backing of terrorists. Evidence for this, already submitted to the United Nations, has now been provided to the United States.

The prime minister and other ministers claim that the issue of Kashmir was raised very forcefully by them, and there is no doubt that the issue was, in fact, raised during the course of the visit. However, the U.S. response regarding India's interference in Pakistan and regarding the Kashmir issue was not what Pakistan was hoping for. On the Kashmir issue, the U.S. came up with the usual, hackneyed response of there being a "need for discussions"; on the matter of Indian interference in Pakistan, also, the United States provided no assurance.

From Pakistan's perspective, the visit was successful in that the U.S. did not stress mitigation of Pakistan's nuclear program or reduction of small arms; credit for this definitely goes to Pakistan's media and, after that, to good diplomacy. When the issue was raised by Pakistan’s media, the adviser for foreign affairs, the secretary for foreign affairs, and the defense minister adopted the categorical stance that there would be no compromise on Pakistan's nuclear program.

The U.S. visit of Prime Minister Nawaz Sharif was not marked by any major breakthrough; nevertheless, the visit may be described as satisfactory.

*Editor’s note: The line of control is a military control line that divides the Indian and Pakistani controlled parts of Kashmir.


وزیراعظم کا دورہ امریکہ، زبردست بریک تھرو نہ ہونے کے باوجود اطمینان بخش

صدراوباما اور وزیراعظم نواز شریف کی ملاقات کے بعد مشترکہ اعلامیہ میں کہا گیا ہے کہ دونوں ممالک کے درمیان جمہوری اصولوں کے لئے تعاون جاری رہے گا۔ ملاقات میں کنٹرول لائن کی خلاف ورزیوں پر تشویش ظاہر کی گئی، مسئلہ کشمیر کے حل کے لئے مذاکرات پر اتفاق کیاگیا۔
وزیراعظم نواز شریف کے دورہ امریکہ کے حوالے سے جہاں بڑی توقعات وابستہ کی گئی تھیں وہیں بہت سے سے خدشات کا اظہار بھی کیا جا رہا تھا۔ پاکستان اپنا کیس امریکیوں کے سامنے رکھنے میں بلاشبہ کامیاب ہوا ہے۔ بھارت کے پاکستان میں مداخلت، دہشت گردوں کی پشت پناہی کے ثبوت اقوام متحدہ کے بعد امریکہ کے حوالے کئے گئے۔ وزیراعظم اور وزراء مسئلہ کشمیر زور دار طریقے سے اٹھانے کا دعویٰ کرتے رہے یقینا مسئلہ کشمیر دورے کے دوران اٹھایا بھی گیا ہے مگر امریکہ کی طرف سے بھارت کی پاکستان میں مداخلت اور مسئلہ کشمیر پر امریکہ کی طرف سے وہ رسپانس نہیں آیا جس کی پاکستان میں توقع کی جا رہی تھی، امریکیوں کی طرف سے مسئلہ کشمیر پر وہی گھسا پٹا ’’مذاکرات‘‘ کا موقف سامنے آیا اور بھارت کی پاکستان میں مداخلت کے حوالے سے بھی امریکہ نے کوئی یقین دہانی نہیں کرائی، پاکستان کے نقطہ نظر کے اس حوالے سے دورہ کامیاب رہا کہ امریکہ نے پاکستان کے ایٹمی پروگرام اور چھوٹے ہتھیاروں میں تخفیف پر زور نہیں دیا، اس کا کریڈٹ بلاشبہ پاکستان کے میڈیا اور اس کے بعد بہترین سفارتکاری کو جاتا ہے۔ میڈیا نے یہ معاملہ اٹھایا تو مشیر خارجہ، سیکرٹری خارجہ اور وزیر دفاع نے دو ٹوک موقف اختیار کیا کہ ایٹمی پروگرام پر ہرگز سمجھوتہ نہیں کیا جائے گا۔ بہرحال وزیراعظم نواز شریف کے دورے میں کوئی زبردست بریک تھرو تو نہیں ہو سکا تاہم دورہ اطمینان بخش قرار دیا۔

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Egypt: Ilhan Omar and Trump: A Test of American Democracy

Ireland: Europe Must Stand Up to Trump if Our Freedoms Are To Be Preserved

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

Egypt: Iraq after the US Withdrawal

Topics

China: Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

Israel: US Election Results Send 1 Clear Message to Israeli Politics

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

Related Articles

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

India: BRICS Summit: Stern Rebuke to Trump’s Unilateralism and Expansion of India’s Strategic Space

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

India: India’s Big Fat Wedding Playbook Goes Global

India: From Indo-Pacific to Pacific: Delhi Must Prepare for Strategic Loneliness