Bush, Rubio and Abortion

318

November 10, 2015

Published in La Presse
(Canada) on 10 November 2015
by Richard Hétu (link to original link to original)

Translated from by . Edited by Helaine Schweitzer.

If this article from The New York Times is to be trusted, Jeb Bush’s allies are ready to launch a head-on attack against Marco Rubio, the most serious rival of the former Florida governor among the so-called serious candidates.

The super political action committee, Right to Rise, which has $100 million at its disposal, notably created an ad accusing Rubio of being too extreme in his stance on abortion. The young Florida senator has already spoken out against terminating pregnancies, even in the case of incest or rape.

According to Bush’s allies, such a position would be suicidal in a general election. However, an ad denouncing this position during the Republican primaries could well come back to haunt Right to Rise’s favorite candidate.

In any case, it will be interesting to see how Bush will behave this evening during the fourth debate of the Republican primaries for the presidency, hosted by Fox Business. Some donors, strategists and analysts believe that this debate will be his last chance.

In the meantime, Rubio’s team is ready for Bush’s attacks concerning his former protégé’s lack of experience in the Senate. This morning, the team broadcast an ad on the Internet re-iterating Bush’s praise of Rubio:

https://www.youtube.com/watch?v=rf_xHVKvIEw

Bush, Rubio et l’avortement

S’il faut se fier à cet article du New York Times, les alliés de Jeb Bush sont prêts à lancer une attaque frontale contre Marco Rubio, le plus sérieux rival de l’ancien gouverneur de Floride parmi les candidats dits sérieux.

Le Super PAC Right to Rise, qui dispose de 100 millions de dollars, a notamment réalisé une pub accusant Rubio d’être trop extrémiste en matière d’avortement. Le jeune sénateur de Floride s’est déjà prononcé contre les interruptions de grossesse même en cas d’inceste ou de viol.

Selon les alliés de Bush, une telle position serait suicidaire dans une élection générale. Mais une pub dénonçant cette position durant les primaires républicaines pourrait bien se retourner contre le candidat préféré de Right to Rise.

Quoi qu’il en soit, il sera intéressant de voir comment Bush se comportera ce soir à l’occasion du quatrième débat des primaires républicaines pour la présidence, présenté sur Fox Business. Certains donateurs, stratèges et analystes estiment qu’il s’agit pour lui du débat de la dernière chance.

En attendant, l’équipe de Rubio est déjà prête aux attaques de Bush sur le manque d’expérience ou d’assiduité au Sénat de son ancien protégé. Elle a diffusé ce matin une pub sur internet rappelant les louanges de Bush à l’endroit de Rubio :

https://www.youtube.com/watch?v=rf_xHVKvIEw

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Saudi Arabia: Could There Be a NATO Without the US?

July 10, 2026. Published in Arab News

Saving NATO in the age of Trump was on the minds of everyone in Ankara, but of course it was not discussed.

Poland: Europe Hears ‘Enough’ from the US: Clever Poles Refuse To Believe It

July 9, 2026. Published in Rzeczpospolita

We [in Poland] believe that we can create an enclave of the old transatlantic order.

Austria: Birthright Citizenship: They Won the Battle, but Not the War

July 8, 2026. Published in Der Standard

The dissenting votes ... are ... a warning sign for the future.

Mexico: The End of the USMCA: A Turning Point for Emancipation

July 10, 2026. Published in La Jornada

It is unacceptable that the future of Mexico would depend on the constant changes of opinion of a president who still has 2 1/2 years of governing left.

Japan: New York State Legislature Bill Abolishing the Writing of Mother and Father Is Strange

July 10, 2026. Published in Sankei Shimbun

The rejection of the words ‘father’ and ‘mother’ damages the traditional view of family.

Topics

Mexico: The End of the USMCA: A Turning Point for Emancipation

July 10, 2026. Published in La Jornada

It is unacceptable that the future of Mexico would depend on the constant changes of opinion of a president who still has 2 1/2 years of governing left.

Japan: New York State Legislature Bill Abolishing the Writing of Mother and Father Is Strange

July 10, 2026. Published in Sankei Shimbun

The rejection of the words ‘father’ and ‘mother’ damages the traditional view of family.

Saudi Arabia: Could There Be a NATO Without the US?

July 10, 2026. Published in Arab News

Saving NATO in the age of Trump was on the minds of everyone in Ankara, but of course it was not discussed.

Saudi Arabia: NATO’s Photo-Op in Ankara

July 9, 2026. Published in Asharq Al-Awsat

In Ankara, the key word will be “cheese” as TV cameras record yet another photo-up.

Poland: Europe Hears ‘Enough’ from the US: Clever Poles Refuse To Believe It

July 9, 2026. Published in Rzeczpospolita

We [in Poland] believe that we can create an enclave of the old transatlantic order.

China: South Korea Must Reflect on America’s Untrustworthiness

July 9, 2026. Published in Huanqiu

The era of political multipolarity has arrived, and a security framework based on unilateral dependence is only becoming more inadequate against complex threats.