Obama Nominates Jeffrey DeLaurentis Ambassador to Cuba

Published in El Mundo
(Spain) on 28 September 2016
by Pablo Pardo (link to originallink to original)
Translated from by Conor Lane. Edited by Helaine Schweitzer.
Exactly 55 years and 11 months after the United States withdrew its ambassador from Cuba, Barack Obama has just proposed that his country's Senate confirm diplomat Jeffrey DeLaurentis to the post.

While it is a highly symbolic step, it will have little practical effect, as it seems improbable that Senate Republicans will confirm DeLaurentis’ nomination to the post due not only to partisan opposition from a significant number of them toward the “diplomatic thaw” with Cuba, but also because more simply, they oppose anything that the president does.

Cuban-American Sen. Marco Rubio, who faces a difficult re-election this November, has reacted to the announcement by promising that he will block the nomination, something that is possible in light of U.S. Senate regulations.

One possibility for Obama is to take advantage of the Senate recess to appoint DeLaurentis. At the end of this week, Congress will adjourn through the Nov. 8 elections.

Formally, DeLaurentis is already equivalent to an acting ambassador. It is a position to which he was elevated in 2015 when the United States and Cuba re-established diplomatic relations. He had earlier served as chief of the U.S. Interests Section in Cuba, which between 1960 and 2014 served as the United States’ only diplomatic representation within Cuba. For its part, Cuba has had its own ambassador, José Ramón Cabañas, in the U.S. since July 2015.


Obama nomina a Jeffrey DeLaurentis embajador en Cuba

Pablo Pardo

28/09/2016

Justo 55 años y 11 meses después de que Estados Unidos retirara a su embajador en Cuba, Barack Obama acaba de proponer al Senado de su país que nombre al diplomático Jeffrey DeLaurentis.

Es un paso de alto simbolismo, pero poco efecto práctico, porque le parece improbable que los republicanos del Senado vayan a permitir la ratificación de DeLaurentis en el cargo, no sólo porque la oposición de una parte significativa de ellos al 'deshielo' con Cuba, sino también porque, más bien, se oponen a cualquier cosa que haga el presidente.

El senador cubano-americano Marco Rubio, que tiene una difícil reelección en noviembre, ha reaccionado al anuncio declarando que va a bloquear el nombramiento, lo que es posible por las normas del Senado de EEUU.

Una posibilidad para Obama es aprovechar la suspensión de las sesiones por el Senado para nombrar a DeLaurentis. La cámara va a estar sin celebrar reuniones a partir de la semana hasta las elecciones del 7 de noviembre.

Formalmente, DeLaurentis es ya equivalente a un embajador en funciones. Es una posición a la que fue elevado en 2015, cuando Estados Unidos y Cuba restablecieron relaciones diplomáticas. Anteriormente, había sido jefe de la sección de intereses de EEUU en La Habana, que entre 1960 y 2014 fue la única representación diplomática estadounidense en Cuba. Desde julio de 2015, Cuba tiene embajador en EEUU, José Ramón Cabañas.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

Germany: Trump Steals Soccer’s World Cup Show

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

India: Trump’s 200% Pharma Tariff: Threat to India, Trap for America

Topics

Japan: Argument for Dissolution of the ICC: The US Administration Is Wrongfully Exerting Pressure

Saudi Arabia: Washington’s Smartest Move Is To Keep Israel out of the War

South Africa: Saudi Arabia Signing ‘Abraham Accords’ Spells Doom for Palestinians

Germany: Tactically Right, Morally Clear

Austria: Trump Instigates the Next Tariff War — Just as Absurd as Before

Spain: Trumpist Expansion in South America

Afghanistan: 2026 FIFA World Cup: Sport and Politics

Saudi Arabia: 2 Leaders Return from Washington

Related Articles

Austria: Trump May Talk a Lot of Nonsense — But NATO Restructuring Is Moving Forward Nonetheless

Venezuela: Strategic Errors

Taiwan: From Maintaining Order to Coming Out on Top: The Changing US Strategic Discourse

Germany: Close to a Nightmare Scenario*

South Africa: US Escalates Its Pressure Campaign Against South Africa over Iran and China