Political Geography of Ukraine, According to Trump

Published in Rzeczpospolita
(Poland) on 15 June 2018
by Jerzy Haszczyński (link to originallink to original)
Translated from by Anna Zymula. Edited by Helaine Schweitzer.
The American president apparently claims that Crimea has become Russian for good. At least that is what he says, because when it comes to action, Trump’s administration is even more pro-Ukrainian than the previous Obama administration.

Trump has spoken numerous times about the peninsula annexed by Russia in 2014, and surprisingly often. Two years ago, while he was running for president, he claimed that America should accept the result of the Crimean referendum, which Russia considered to be an argument for annexation. It is worth recalling that the referendum was not recognized by almost any country in the world, including the entire Western world.

When Trump had already moved into the White House and the allegations about Russian influence on his election appeared, he decided to change sides. He expressed hope that Putin would give Crimea back to the Ukrainian people.

At the moment, at least that’s what BuzzFeed claims based on two anonymous sources. The president now claims that the Crimean Peninsula is Russian because everyone living there speaks Russian. In addition, Ukraine reportedly does not deserve to have Crimea returned because it is entirely corrupt. Trump supposedly said as much at the end of the festive dinner during the summit of the Group of Seven leading industrial nations in Quebec in the presence of the German chancellor, the prime ministers of Japan, Canada, Italy and the United Kingdom, as well as the president of France.

The context of these words is unknown. They are shocking anyway. Trump’s political geography is definitely illogical. If corruption is the standard used to indicate that one is unworthy of possessing land, then Russia would be the ultimate loser, as it trumps all of its neighbors. In the latest survey by Transparency International,* Russia is in 135th place [with respect to corruption] whereas Ukraine is slightly better at 130 (but which is nevertheless very bad for a country which aspires to be included among Western institutions).

The language argument has already been ridiculed by publicists and analysts. According to this argument, the U.S. should belong to the United Kingdom, same with Ireland. Next time, Trump will say that the Parisian suburbs should belong to Saudi Arabia, as Arabic is commonly spoken there.

Trump’s words should frighten people in Ukraine (as they rather generated criticism and sarcastic commentary). But the actions of his administration should not. It was America under President Trump which gave Ukraine the most relevant support during the war with Russia in the form of deadly weapons (Javelin armor-piercing guided missiles), it is Trump’s America which is doing the most to stop building the Nord Stream II gas pipeline, which would be harmful for Ukraine. We can only speculate whether this is happening because of Trump or in spite of him. But these are the facts concerning the country in which he is president.

In his statement as reported by BuzzFeed, Trump reportedly offered some words of explanation. “Obama can say all he wants, but he allowed Russia to take Crimea,” Trump said. Obama’s America apparently forgot about the guarantees of territorial integrity given to Kiev in 1994 (in the Budapest Memorandum on Security Assurances) and agreed to the Russian annexation of the peninsula. Obama’s administration even encouraged Ukrainians not to resist.

*Editor’s note: Transparency International is an international nongovernmental organization based in Berlin and founded in 1993 to combat global corruption and prevent criminal activities arising from corruption.


Geografia polityczna Ukrainy. Według Trumpa

Prezydent USA podobno uważa, że Krym jest na dobre rosyjski. To w słowach. Bo w czynach administracja Trumpa jest raczej bardziej proukraińska niż poprzednia, Obamy.

Donald Trump na temat anektowanego w 2014 przez Rosję półwyspu wypowiadał się wielokrotnie. I zazwyczaj zaskakująco. Dwa lata temu, gdy walczył o prezydenturę, oświadczył, że Ameryka powinna uznać wynik krymskiego referendum, który Moskwa potraktowała jako uzasadnienie aneksji. Referendum, warto przypomnieć, nieuznawanego przez niemal cały świat, w tym, cały, Zachód.

Gdy Trump przeprowadził się już do Białego Domu - i pojawiły się zarzuty o wpływie Rosjan na jego wybór – zmienił front. Wyraził nadzieję, że Putin odda Ukraińcom Krym.


Gdy Trump przeprowadził się już do Białego Domu - i pojawiły się zarzuty o wpływie Rosjan na jego wybór – zmienił front. Wyraził nadzieję, że Putin odda Ukraińcom Krym.

Teraz, tak przynajmniej twierdzi amerykański portal BuzzFeed, powołujący się na dwa anonimowe źródła, prezydent USA uważa, że Półwysep Krymski jest rosyjski, bo wszyscy na nim mieszkający mówią po rosyjsku. Na dodatek Ukraina ma nie zasługiwać na zwrot, bo jest jego zdaniem całkowicie skorumpowana. Takie opinie Donald Trump miał wygłosić w zeszły piątek na uroczystej kolacji z okazji szczytu G7 w Quebecu, w obecności kanclerz Niemiec, premierów Japonii, Kanady, Włoch, Wielkiej Brytanii i prezydenta Francji.

Nieznany jest kontekst, w jakim te słowa miały paść. Ale tak czy owak słowa te szokują. Geografia polityczna Trumpa nie grzeszy logiką. Jeżeli korupcja miałaby być wyznacznikiem tego, komu należy się jakieś terytorium, to Rosja byłaby na straconej pozycji, przegrywa bowiem ze wszystkimi sąsiadami. W ostatnim rankingu Transparency International zajmuje 135 miejsce (wśród 180 badanych krajów), a Ukraina jednak trochę wyższe (choć bardzo złe, jak na państwo aspirujące do instytucji zachodnich) - 130 miejsce

Argument językowy wyśmiało już wielu publicystów czy analityków. Zgodnie z tą logiką USA powinny należeć do Brytyjczyków, podobnie jak Irlandia. Niedługo Trump powie, że przedmieścia Paryża powinny należeć do jego ukochanej Arabii Saudyjskiej, bo arabski jest tam powszechnie znany.

Słowa Trumpa powinny wzbudzić przerażenie na Ukrainie (wywołały gdzieniegdzie krytyczne albo satyryczne uwagi). Czyny jego administracji już nie. To Ameryka Trumpa udzieliła Ukrainie najpoważniejszego wsparcia w wojnie z Rosją - w postaci prawdziwej śmiercionośnej broni (javelinów - przeciwpancernych pocisków kierowanych), to Ameryka Trumpa robi najwięcej, by nie doszło do powstania szkodliwego dla Kijowa - gazociągu NordStream 2. Można tylko spekulować, czy to zasługa Trumpa czy też dzieje się to wbrew niemu. Ale takie są fakty dotyczące kraju, którego jest prezydentem.

W nagłośnionej przez Buzzfeed wypowiedzi Trumpa o Ukrainie pojawić się zresztą miały zupełnie sensowne słowa: "Obama może teraz mówić, co chce, ale to on oddał Krym Rosji". Ameryka Obamy bowiem zapomniała o gwarancjach integralności terytorialnej udzielonych Kijowowi w 1994 (w memorandum budapeszteńskim) i zgodziła się na przejęcie półwyspu przez rosyjskie zielone ludziki. Nawet namawiała Ukraińców, by nie stawiali oporu.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Germany: US Sanctions against the EU

Russia: This Can’t Go On Forever*

Mexico: From Star Wars to Golden Domes

Germany: Horror Show in Oval Office at Meeting of Merz and Trump

Topics

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Germany: Friedrich Merz’s Visit to Trump Succeeded because It Didn’t Fail

Related Articles

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia