Poland Falls Victim to US Campaign

Published in Haló Noviny
(Czech Republic) on 4 June 2019
by Vojtech Filip (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Arielle Eirienne.
We’ve delighted in shows of force and (in-)ability during the American army’s redeployments from west to east, and now we can apparently savor transfers from north to south, as well. New American bases will soon sprout up in Poland, and along with them the number of American soldiers on Polish territory will increase. And what’s the goal? To scare Russia – what else?

I don’t know how seriously the Poles are considering it. Ordinary Poles, probably not very much, but their government certainly is. No offense, but I think some of our neighbors have gone mad. I wasn’t expecting any such behavior from them! It’s clear that Poland has naively fallen for an American campaign aimed at certain European states, a campaign that will not bring anyone any good except the United States and the United States alone. The U.S. has, on a long-term basis, sought allies in Europe to manipulate as it pleases.

My dear Polish friends, this is not about mutual collaboration. The U.S. simply needs pawns it can use to compete with Russia on the chessboard called Europe. Could you finally get a grasp on that? And who’s going to pay for it? Of course, no one but Europe alone, European states. All of us, unfortunately!

I don’t know if we can all stay calm. Poland has not yet completed an agreement with the U.S. on who’ll pay for it all. What’s more, the “expiration date” on this friendship may soon pass. The United States of Trump, you see, definitely has no fear of turning its back on one of its own current allies at any moment. Besides, we’ve recently witnessed how friends of the U.S. have gradually become enemies. So it’s possible these plans will remain only on paper. At least, let’s hope so!

Vojtech Filip is deputy speaker of the Chamber of Deputies and chair of the Central Committee of the Communist Party of Bohemia and Moravia.


Polsko podlehlo kampani USA
Užíváme si demonstrace síly a (ne)schopnosti při přesunech americké armády ze západu na východ a teď si ji asi budeme užívat i při přesunech ze severu na jih. V Polsku v brzké době zřejmě vyrostou nové americké základny a spolu s nimi se zvýší i počet amerických vojáků na polském území. A co má být cílem? Zastrašit Rusko. Jak jinak.
Nevím, jak vážně to Poláci myslí. Obyčejní Poláci asi moc vážně ne, ale jejich vláda určitě ano. U našich sousedů se, nezlobte se na mě, asi pomátli. Takové jednání jsem od nich úplně nečekal! Je jasné, že Polsko naivně podlehlo americké kampani zaměřené na určité evropské státy, která však nikomu nic dobrého nepřináší, tedy pouze a jen Spojeným státům. USA si dlouhodobě hledají v Evropě spojence na to, aby s nimi mohly manipulovat, jak se jim zlíbí.
Milí polští přátelé, tady nejde o vzájemnou spolupráci. USA jen potřebují figurky, se kterými by mohly soupeřit s Ruskem na šachovnici zvané Evropa. Už to, prosím, pochopte! A kdo na to doplatí? Samozřejmě jen a pouze Evropa, evropské státy. Žel, tedy my všichni!
Nevím, jestli můžeme být všichni klidní. Polsko se se Spojenými státy zatím úplně nedohodlo, kdo to všechno zaplatí. Navíc ona »doba spotřeby« tohoto přátelství může být velmi krátká. Spojené státy trumpovské se totiž rozhodně nebojí otočit ke svému současnému spojenci kdykoliv zády. Ostatně jsme v blízké minulosti byli svědky toho, jak se z přátel USA stali postupně nepřátelé. Je tak možné, že tyto plány zůstanou jen na papíře. Alespoň doufejme!
Vojtěch FILIP, 1. místopředseda Poslanecké sněmovny a předseda ÚV KSČM
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Lebanon: Washington: The Limits of a Military Option

Egypt: Trump’s Nobel Prize Hysteria

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Canada: Carney Struggles To Know If He Should Back Trump on Russia, or Not

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward

   

Topics

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward

   

Ireland: The Irish Times View on US Midterms: a Lame Duck Trump Is Still a Danger

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

Canada: The Unpleasant Logic of Live-Streaming Nidal Hasan’s Execution

Egypt: What Happens in the US Economy Doesn’t Stay in the US Economy

Related Articles

Spain: The Age of Cruelty

Germany: Saudi Arabia Is Paying the Price*

Germany: Quickly Lashing Out Once More

Germany: Trump Remains Putin’s Best Helper

Japan: Pressure on Ukraine: The US Administration’s Focus Is Backward