Where Are Our Friends in the US?

Published in Haló noviny
(Czech Republic) on 10 April 2020
by Vojtech Filip (link to originallink to original)
Translated from by Mark Nuckols. Edited by Patricia Simoni.
Not too long ago, U.S. Secretary of State Mike Pompeo took off on his trip around Europe on an “America Seeks Allies” campaign. During his tour he spat all over China and Russia, asserting that he wanted to help countries in the region stand up to the Russian and Chinese effort to divide the European Union and NATO.

The chief American diplomat, who had more than 200 American bases around the world watching his back during the trip, tried to defame Russia for supposedly attempting to undermine freedom in the world. The U.S. has long sought allies in Europe, he said. But I’m not sure that’s the correct term for those who are wiretapped, coerced into buying overpriced goods, and manipulated into making decisions which favor international corporations dominated by the American banks that caused the economic crisis in 2008. And they’ve had success with some people, thanks to elaborate propaganda. Donald Trump’s team really is capable of anything and has a strong enough stomach to throw allies, with whom they’ve recently engaged in mutual backslapping, overboard at any time. Or seize a consignment of necessary medical supplies or safety equipment for dealing with the pandemic from them.

The U.S. can suddenly turn into a competitor or a downright enemy. At a time when we’re getting into the thick of things and should be cooperating maximally and helping each other, the American president has slammed the door, not just on the EU, but on all of Europe.

They say the infection was “planted” in the U.S by travelers from Europe. Indeed, that assertion, which smacks of a thief crying, “Stop thief!” was disproven long ago.

I believe that the whole world will soon conquer the coronavirus. I’m also certain that the United States will soon shake itself off, following the pandemic, and will once again initiate a worldwide publicity campaign of “Who’s to blame?” I hope that this time, some people will finally have their wits about them and remember who helped us in this difficult time and who turned their backs.

Vojtech Filip is first deputy-chair of the Chamber of Deputies of the Czech Parliament and chair of the Central Committee of the Communist Party of Bohemia and Moravia


Kde jsou přátelé z USA?
Není to tak dávno, kdy vyrazil americký ministr zahraničních věcí Mike Pompeo na cestu po Evropě s kampaní „Amerika hledá spojence“. Během své evropské tour plival po Číně a Rusku, když tvrdil, že chce pomoci zemím v regionu čelit ruské a čínské snaze rozdělit EU a NATO.
Podle šéfa americké diplomacie, který měl na cestě za zády přes dvě stě amerických základen po celém světě, se totiž snažil pomluvit zejména Rusko, že se snaží podkopávat svobodu ve světě. USA si dlouhodobě hledají v Evropě prý spojence. Ale nevím, jestli je to správné pojmenování pro ty, kteří jsou pak odposloucháváni, nuceni k předraženým nákupům a manipulováni do rozhodnutí, která jsou ve prospěch nadnárodních korporací ovládaných americkými bankami, které zavinily krizi v roce 2008. A u některých díky své propracované propagandě mají úspěch. Trumpův tým je opravdu všehoschopný a má dost silný žaludek na to, aby spojence, se kterými si ještě nedávno plácali po ramenou, kdykoliv hodil přes palubu. Nebo jim alespoň zabavil zásilku potřebného zdravotnického materiálu nebo ochranných pomůcek na řešení pandemie. To se najednou z přátel USA stávají konkurenti nebo dokonce nepřátelé. V době, kdy jde do tuhého a kdy bychom měli maximálně spolupracovat a pomáhat si, americký prezident zabouchnul nejen před EU a celou Evropou dveře. Nákazu v USA podle něj „zaseli“ cestující z Evropy. To je ovšem už dlouho vyvrácené tvrzení, které hodně zavání příměrem „zloděj křičí, chyťte zloděje“. Věřím, že celý svět již brzy koronavirus porazí. Stejně tak jsem si jistý, že se Spojené státy brzy po pandemii oklepou a znovu začnou s celosvětovou náborovou kampaní „Kdo za to může?“. Doufám, že tentokrát vezmou někteří konečně rozum do hrsti a vzpomenou si, kdo nám v této nelehké době pomohl a kdo se k nám otočil zády…
Vojtěch FILIP, 1. místopředseda Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR a předseda ÚV KSČM
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Hong Kong: From Harvard to West Point — The Underlying Logic of Trump’s Regulation of University Education

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Russia: This Can’t Go On Forever*

Russia: Trump Is Shielding America*

Topics

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*

Germany: Peace Report 2025: No Common Ground with Trump

Australia: America’s Economic and Political Chaos Has Implications for Australia

Ireland: The Irish Times View on Turmoil in Los Angeles: Key Test of Trump’s Power

Related Articles

Canada: President Trump, the G7 and Canada’s New ‘Realistic’ Foreign Policy

Poland: Donald Trump — Elon Musk’s Worst Investment Yet

Taiwan: The Beginning of a Post-Hegemonic Era: A New Normal for International Relations

Canada: Trump vs. Musk, the Emperor and the Oligarch

Russia: Trump Is Shielding America*