The war on monuments that broke out in the U.S. has entered a new phase since anti-racist Black Lives Matter activists tore down multiple statues in several American states. Rather than waiting for an angry mob, the American Museum of Natural History has decided to remove the equestrian statue of the 26th American president, Republican, and 1906 Nobel Peace Prize recipient Theodore Roosevelt from the building’s entrance. (Roosevelt received the prize for brokering the Treaty of Portsmouth between Russia and Japan, ending the 1904-1905 Russo-Japanese War.)
New York Mayor Bill de Blasio noted that the monument has long been considered a symbol of discrimination. For that reason, the museum has asked for it to be removed because the African American and Native American figures located beside Roosevelt appear “subjugated and racially inferior.” At the same time, President Donald Trump, a fellow Republican Party member, defended the statue. “Ridiculous, don’t do it!” the president tweeted.
Although the “war on monuments” has historically been a fairly common way of asserting new value-based paradigms, what has been happening in recent weeks in the U.S. more and more resembles surrealist cinema. During protests, crowds have demolished, decapitated or thrown paint on statues of historical figures who “disgraced” themselves through either colonialism, support for the slave trade or both. Statues of Confederate President Jefferson Davis, President George Washington and numerous Confederate generals, as well as Christopher Columbus, the person who discovered America, have already fallen. Politicians and police symbolically kneel, paying respect to African Americans who have died as a result of police brutality, while also expressing objection to the historical oppression of Black people in America.
This “revolutionary” energy has spread to Europe. For example, it was applied to Gen. Charles de Gaulle in France for his support of racial discrimination as well as to King Leopold II in Belgium. In Great Britain, a memorial to Winston Churchill was defaced, and thousands of supporters signed a petition demanding that The Guardian newspaper be shut down for its “historical ties to slavery.” In Berlin, they are calling for the renaming of the Mohrenstrasse or Moor Street metro station to “George Floyd Street.” (This refers to the death of George Floyd, an African American in Minneapolis, who was killed by a policeman while under arrest.) In Rome, street renaming began spontaneously.
The current surge of activity obviously has serious sociocultural and political causes that need to be dealt with in detail. However, without diminishing the honorable motivation of the Black Lives Matter movement, an all-out “war on monuments” seems like a dangerous path toward the complete deconstruction of history. Why, for example, did protesters merely limit themselves to pulling down a monument of a slave owner and Founding Father of the United States, George Washington? Following this logic, it would be necessary to rename the U.S. capital and give it a more politically correct name. Or, for instance, why is the American Democratic Party, which historically grew from a citizen group representing the interests of large landowners and slave traders, limiting itself only to an act of kneeling by House Speaker Nancy Pelosi? It would follow that activity by this political force should stop altogether since it is historically based on the depraved ideas of racial superiority. There are an infinite number of similar examples.
In other words, this is Pandora’s Box and it will result in the need to completely ban America and the West. And actually, it already seems like it would be so much simpler to just found the country all over again and build a new world, honorable and tolerant, like Eden. However, these are only fantasies, and the reality is that our world is imperfect; in fact, it is cruel and unfair. It developed through many difficult and dramatic periods and dark chapters in history: slavery, apartheid, Nazism, fascism, anti-Semitism, and a host of other perverse events. Many of these issues still have not been addressed, and not just in the United States. For example, during colonial expansion in Southeast Asia, Great Britain caused a catastrophic famine in Bengal (this territory is now divided between India and Bangladesh) which led to the deaths of millions of people in the 1660s and 1670s during the 17th century and in the 1940s during the 20th century.*
For the U.S., Europe and the West as a whole, regions which have reached a certain understanding of human rights, among other things, it is important today to try and work through and rectify historical mistakes. History involves a difficult evolutionary process. We can’t just up and erase some parts because one argues it is politically correct to do so.
A comparable example in this sense can be found in the modern German practice of examining the details of its past. On one of Germany’s medieval churches in the city of Wittenberg, one can find a derisive and anti-Semitic bas relief which depicts Jews suckling a sow while a rabbi looks under her tail. This motif was common in German churches during the late Middle Ages, and similar depictions still exist on several religious buildings today. A quote from an anti-Jewish pamphlet by Martin Luther, founder of the Reformation in Germany, was also inscribed on the Wittenberg bas relief. Naturally, Jewish organizations and numerous activists consider the sculpture offensive, and have long demanded that the court order it to be immediately removed. But, in February 2020, the court ruled that while the motif may indeed be considered offensive, in an architectural and historical context, the sculpture is part of the cultural heritage and could not be destroyed. Moreover, it must remain in place as part of a dark chapter in German history and as a living reminder of the enormity and depravity of anti-Semitism as a matter of state policy.
Тo some extent this seems like a balanced and rational approach to the historical past. Besides, the war on symbols does not bring with it any financial advantage for America’s African American population. It is worth talking about educational and social reforms in creating appropriate funding and policy levers for enhancing the African American standard of living. To what extent the destruction of these monuments will contribute to all this is a moot point.
*Editor’s Note: The first Great Famine of Bengal occurred between 1769 and 1773 in the 18th century.
Монументальные войны
Политолог Евгения Пименова — о том, к чему приводит разрушение исторических памятников
Разразившаяся в США война с памятниками вышла на новый виток. После того как активисты антирасистского движения Black Lifes Matter в нескольких американских штатах снесли многочисленные монументы, теперь уже не дожидаясь разъяренной толпы, Музей естественной истории США решил демонтировать расположенный у входа в здание конный памятник 26-му американскому президенту, республиканцу, лауреату Нобелевской премии мира за 1906 год Теодору Рузвельту (премию он получил за посредничество в подписании Портсмутского договора между Россией и Японией в русско-японской войне 1904–1905 годов).
Билл де Блазио, мэр Нью-Йорка, заметил, что сам памятник уже давно считают символом дискриминации — именно поэтому музей попросил убрать его, так как находящиеся рядом с Рузвельтом африканец и индеец выглядят «порабощенными и расово неполноценными». При этом за Рузвельта вступился однопартиец Дональд Трамп: «Нелепо, не делайте этого», — написал президент США в своем Twitter.
Несмотря на то что «война с памятниками» — исторически довольно распространенный инструмент утверждения новых ценностных парадигм, происходящее в последние недели в США всё больше напоминает сюрреалистический кинематограф. Толпы протестующих сносят, обезглавливают или обливают краской памятники исторических деятелей, «замаравших» себя колониальной риторикой и поддержкой рабовладельческого строя, — уже пали президент Джефферсон Девис, Джордж Вашингтон, многочисленные генералы конфедерации, а также первооткрыватель Америки Христофор Колумб. Политики и полицейские символически преклоняют колени, отдавая дань уважения погибшим от полицейского произвола афроамериканцам, а также выражая несогласие с историческим угнетением чернокожего населения США.
«Революционный» задор перекинулся и в Европу: за поддержку расовой дискриминации во Франции досталось, например, генералу де Голлю, в Бельгии — королю Леопольду II. В Великобритании пострадал монумент Уинстона Черчилля, кроме того, тысячи людей подписали петицию с требованием закрыть «за рабовладельческое прошлое» газету The Guardian. В Берлине призывают переименовать станцию метро Mohrenstrasse («Улица Мавров») в «Улицу имени Джоржда Флойда» (напомним, что катализатором нынешних протестов выступила гибель в Миннеаполисе афроамериканца Джорджа Флойда, которого полицейский убил при задержании за нарушения). Стихийные переименования улиц начались и в Риме.
Очевидно, что нынешний всплеск имеет серьезные социально-культурные, а также и политические причины, с которыми надо разбираться детально. Однако, не умаляя благородных порывов движения Black Lifes Matter, всё же кажется, что тотальная война с памятниками — это опасный путь, ведущий к полной деконструкции истории. Почему, например, протестующие ограничились лишь сносом памятника рабовладельцу и отцу-основателю США Джорджу Вашингтону? Следуя этой логике, необходимо тогда переименовать и столицу Соединенных Штатов, дав ей более политкорректное название. Или, к примеру, почему Демократическая партия США, которая исторически возникла как общественное объединение, представляющее интересы крупных землевладельцев и работорговцев, ограничивается лишь коленопреклонением председателя палаты представителей конгресса США Ненси Пелоси? Следовало бы вовсе прекратить деятельность этой политической силы, исторически базирующейся на порочных идеях расового превосходства. И ряд подобных примеров можно продолжать бесконечно.
Иными словами, это ящик Пандоры, который приведет к тому, что нужно будет вообще полностью запретить Америку, Запад. И вообще — уже кажется, что гораздо проще будет основать Землю заново и строить новый мир — благородный, толерантный, похожий на Эдем. Однако это лишь фантазии, а реальность заключается в том, что наш мир несовершенен, более того — он жесток и несправедлив, его развитие проходило через различные сложные и драматические этапы и темные исторические страницы. В этом мире были рабовладение, апартеид, нацизм и фашизм, антисемитизм и масса иных порочных явлений. Многие из них до сих пор не проработаны, причем речь идет не только о США. К примеру, в ходе колониальной экспансии в Юго-Восточную Азию Великобритания дважды спровоцировала чудовищный голод в Бенгалии (сейчас эта территория разделена между Индией и Бангладеш), приведший к гибели миллионов людей: в конце 60-х – середине 70-х годов XVII века и в 40-х годах ХХ века.
США, Европе и в целом коллективному Западу, достигшему определенного уровня понимания прав человека, гражданских свобод и прочего, сегодня важно стараться преодолеть и исправить собственные исторические ошибки. История — это тяжелый эволюционный процесс. Нельзя просто взять и вымарать какие-то его фрагменты, аргументируя это современной неполиткорректностью.
Адекватный пример в этом смысле можно найти в современной германской практике проработки прошлого. Так, на одной из средневековых немецких церквей в городе Виттенберге есть издевательский антисемитский барельеф: там изображены евреи, сосущие свиноматку, и раввин, смотрящий ей под хвост. Данный мотив был широко распространен в немецких церквях позднего Средневековья, и подобные изображения есть еще на нескольких культовых сооружениях. Также на виттенбергском барельефе выбита цитата из антииудейского памфлета основоположника немецкой Реформации Мартина Лютера. Разумеется, еврейские объединения и многочисленные активисты, расценивая скульптуру как оскорбление, на протяжении долгого времени требовали ее немедленно демонтировать в судебном порядке. Но в феврале 2020 года суд признал, что мотив действительно может быть признан оскорбительным, однако в архитектурно-историческом контексте скульптура является частью культурного наследия и не может быть уничтожена. Более того, она обязана остаться на своем месте — как часть темных страниц немецкой истории и как живое напоминание о чудовищности и порочности антисемитизма, возведенного в ранг государственной политики.
Думается, что в этом отчасти заключается взвешенный и рациональный подход к собственному историческому прошлому. К тому же война с символами, очевидно, не несет никаких финансовых выгод для афроамериканского населения США. Для того чтобы повышать их уровень жизни, стоит говорить об образовательных, социальных реформах, формировании соответствующих финансовых и политических рычагов по улучшению ситуации. Насколько всему этому поспособствует тотальное разрушение памятников — вопрос спорный.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link
.