No Honeymoon for Biden

Published in Le Devoir
(Canada) on 4 December 2020
by Guy Taillefer (link to originallink to original)
Translated from by Reg Moss. Edited by Michelle Bisson.
As an old-fashioned professional politician who became president late in life by trying his luck, President-elect Joe Biden has been doing many things well since his election, and for the time being, confounding the skeptics who saw nothing in him but consensus-driven insignificance and spineless centrism. He is being commended for having succeeded at driving President Donald Trump from the White House via the ballot box, a feat whose difficulty was underestimated. But Biden, who comes to power in a context by all accounts unprecedented, is well aware that there will be no honeymoon for him, as he is very much expected to stumble, both by Republican voters and those who placed their trust in him, with respect to confronting the economic and health emergencies the coronavirus pandemic presents and, no less acutely, the social ills brought to the fore by the emergence of Trumpism.

As he began to form his government last week, it was understood that Biden was going to break from the grossly transactional and unilateral diplomacy Trump established in international relations and become the hero of a return to multilateralism and collaboration with America’s traditional allies. One can’t help but breathe easier. But beyond that, Biden evokes an idealistic multilateralism that, moreover, contradicts his declaration that “America is back,” ready to assume a leadership role. But the world needs a return to the status quo less than it needs a revamped, demilitarized American foreign policy.

By and large, the initial batch of Cabinet members Biden named last week, many from the Barack Obama years, demonstrate not so much change for the future but continuity. It is in the economic sphere that Biden seems to show a stronger willingness to turn things upside down, judging by the progressive advisers he is surrounding himself with to tackle the catastrophic inequalities that make up the United States. In the pandemic short-term, a Biden government will do what Prime Minister Justin Trudeau did in Canada and spend tirelessly to shore up the job market and expand the social safety net. There is nothing else he can do apart from pout over the matter as Trump did.

To speak about an “Avengers” team of 1960s-type superheroes is perhaps an exaggeration, but the fact remains that Biden’s economic team not only breaks from Trump, but also distances itself, leftward, from that of former President Obama who, with his inspired words, ultimately navigated a borderline conservative, centrist economic plan, and not without indulging Wall Street.

So here we have Janet Yellen for Treasury secretary; Cecilia Rouse as chair of the Council of Economic Advisers; and Neera Tanden as director of the powerful Office of Management and Budget. These three agencies, part of the President’s Executive Office, are at the heart of power. And here are three women who have focused on defending the rights of workers, greater fiscal justice and the reduction of racial and sexual discrimination in the economy. That they will gain influence in a Democratic administration constitutes a major contrast with a Larry Summers, for example, who was an influential player under Presidents Bill Clinton and Obama and a proponent of the bank and financial deregulations that led to the Great Recession of 2008.

Biden recently went so far as to say that unions were going to have “increased power” in his government. Tanden, whom Republicans dislike — something which could complicate her Senate confirmation — has already stated that she considers present inequalities to be the result of “decades of conservative attacks on the rights of workers,” and that “unions are a powerful vehicle to move workers into the middle class.”*

One might have thought they were listening to the Democratic Party of the 1960s in another move backward in time — as though the party’s establishment had finally realized its responsibilities amid the rise of Trump-style populism. That tells us just how much the progressive branch of the party has gained in influence, from the rise of Bernie Sanders in 2016 to the role that grassroots movements played in voter mobilization in 2020. Biden, who is old enough to know what his party has become and to have contributed to it, will continue to arbitrate the conflicts among these differing forces. The Democratic Party is in full realignment, which portends debates that are clearly and fiercely beneficial to American democratic life.

*Editor’s note: Although accurately translated, these remarks could not be independently verified.




Pas de lune de miel pour Biden

En vieux politicien professionnel devenu président sur le tard à force de tenter sa chance, Joe Biden fait bien les choses depuis son élection. Et confond pour l’heure un certain nombre de sceptiques qui ne voyaient en lui que de l’insignifiance consensuelle et du centrisme sans colonne vertébrale. On lui sait gré d’avoir réussi à chasser par l’urne Donald Trump de la Maison-Blanche. C’est un exploit dont la difficulté aura été sous-estimée. Mais M. Biden, qui arrive au pouvoir dans un contexte inédit à tous égards, sait bien qu’il n’y aura pas pour lui de « lune de miel », tant il est attendu au tournant par les électeurs républicains comme par ceux qui lui ont fait confiance, s’agissant de faire face à l’urgence économico-sanitaire que présente la pandémie de coronavirus et à celle, non moins aiguë, des maux sociaux mis en exergue par l’émergence du trumpisme.

Pour avoir commencé à former son gouvernement la semaine dernière, il était entendu que M. Biden allait rompre en relations internationales avec la diplomatie grossièrement transactionnelle et unilatéraliste de M. Trump et se faire le héros d’un retour au « multilatéralisme » et à la collaboration avec les alliés traditionnels des États-Unis. On n'en respire que mieux. Mais au-delà, M. Biden évoque un multilatéralisme idéalisé qui entre, du reste, en contradiction avec ses déclarations annonçant une « Amérique de retour » décidée à assumer un rôle de leadership. Or, le monde a moins besoin d’un retour au statu quo ante que d’une politique étrangère américaine rénovée et démilitarisée. De manière générale, la première fournée de ministres nommés la semaine dernière par M. Biden, et qui pour beaucoup sont issus des années Obama, ne dessine pas plus de changement dans l’avenir que de continuité.

C’est en matière économique qu’il semble manifester la volonté la plus affirmée de chambardement, à voir les têtes progressistes dont il s’entoure pour s’attaquer à la catastrophe d’inégalités que sont devenus les États-Unis. Dans l’immédiat pandémique, un gouvernement Biden fera comme Justin Trudeau au Canada et dépensera sans compter pour soutenir le marché de l’emploi et élargir le filet social. Il n’y a pas autre chose à faire, sauf à bouder le problème comme l’a fait M. Trump.

Parler d’« équipe du tonnerre », par allusion à nos années 1960, est peut-être exagéré, mais il n’en reste pas moins que le cabinet économique de M. Biden ne rompt pas qu’avec Donald Trump, il prend aussi ses distances — en penchant à gauche — d’avec ce que fut la présidence de Barack Obama qui, sous son verbe inspiré, aura finalement navigué en centriste presque conservateur sur le plan économique — et non sans se montrer complaisant à l’égard de Wall Street.

Voici donc que Janet Yellen est nommée secrétaire au Trésor ; que Cecilia Rouse l’est à la tête le Conseil des conseillers économiques ; et que Neera Tanden devient directrice du puissant Bureau de la gestion et du budget. Trois organismes influents au cœur du pouvoir, faisant partie du Bureau exécutif du président. Et trois femmes qui se sont concentrées sur la défense des droits des travailleurs, une plus grande justice fiscale et la diminution des discriminations raciales et sexuelles dans l’économie. Qu’elles gagnent en influence dans un gouvernement démocrate constitue tout un contraste avec, par exemple, un Larry Summers, qui fut un acteur influent sous Clinton et Obama et un apôtre des déréglementations bancaires et financières qui ont débouché sur la Grande Récession de 2008.

M. Biden est allé dire récemment que les syndicats allaient avoir dans son gouvernement un « pouvoir accru ». Mme Tanden, que les républicains ont prise en grippe — ce qui compliquera sa confirmation par le Sénat —, a déjà dit considérer que les inégalités actuelles étaient le résultat de « décennies d’attaques conservatrices contre les droits des travailleurs » et que « les syndicats sont un puissant véhicule pour faire entrer les travailleurs dans la classe moyenne ».

On croirait entendre le Parti démocrate des années 1960, par un autre mouvement de retour en arrière. Comme si son establishment prenait enfin conscience de ses responsabilités dans la montée du populisme à la Trump. C’est dire à quel point l’aile gauche du parti a gagné en influence, de l’émergence de Bernie Sanders en 2016 au rôle qu’ont joué les mouvements populaires dans la mobilisation de l’électorat en 2020. M. Biden, qui est assez vieux pour savoir ce qu’est devenu son parti, et pour y avoir contribué, n’a pas fini d’arbitrer les conflits entre ses différentes forces. Le Parti démocrate est en plein réalignement, ce qui annonce des débats forcément et férocement utiles à la vie démocratique américaine.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Australia: Tech Billionaires To Reap the Rewards of Trump’s Strongarm Tax Tactics

Germany: Trump’s Opportunity in Iran

Cuba: The Middle East Is on Fire

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

Topics

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Australia: Australia Is Far from Its Own Zohran Mamdani Moment. Here’s Why

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump

Germany: NATO Secretary-General Showers Trump with Praise: Seems Rutte Wanted To Keep the Emperor Happy

China: US Chip Restrictions Backfiring

China: US Visa Policy Policing Students

Related Articles

Mexico: From Ronald to Donald

Colombia: The Horsemen of the New Cold War

Canada: How Ottawa Gift-Wrapped our Dairy Sector for Trump

Canada: New York Swoons over an American Justin Trudeau

Germany: Europe Bending the Knee to Trump