The United States and the EU Need Each Other, without Tariffs

174

March 19, 2021

Published in ABC
(Spain) on 6 March 2021
by Editorial (link to original link to original)

Translated from by Sergio Ferreras. Edited by Elizabeth Cosgriff.

Since the beginning of the century, and camouflaged in the most diverse ways, aid to Boeing and Airbus has been a constant in the United States and Europe.

The temporary suspension of the tariffs that the United States and the European Union imposed on certain exports as a result of their dispute over the financial aid received by Boeing and Airbus opens a phase of diplomatic relaxation between Washington and Brussels and of hope for a return to multilateralism.

Among other products, Spanish olive oil and wine were affected by a trade war that the new American administration and Brussels replaced with a four-month truce. Since the beginning of the century, and disguised in the most diverse ways, financial aid to Boeing and Airbus has been a constant in the United States and Europe.

They were not new when Donald Trump used them as an excuse to tighten the rope with his European partners, nor should they be [used] at a time when the world sees borders and customs, reinforced by the pandemic, as obstacles to growth.

Estados Unidos y la UE se necesitan, sin aranceles

Desde principios de siglo, y camufladas de las más diversas formas, las ayudas a Boeing y Airbus han sido una constante en Estados Unidos y Europa

La suspensión temporal de los aranceles con que Estados Unidos y la Unión Europea gravaron las exportaciones de determinados productos, consecuencia de su disputa sobre las ayudas recibidas por Boeing y Airbus, abre un fase de distensión diplomática entre Washington y Bruselas y de esperanza para una vuelta al multilateralismo.

Entre otros productos, el aceite de oliva y el vino españoles resultaron perjudicados por una guerra comercial que la nueva Administración norteamericana y Bruselas sustituyen por una tregua de cuatro meses. Desde principios de siglo, y camufladas de las más diversas formas, las ayudas a Boeing y Airbus han sido una constante en Estados Unidos y Europa.

No eran nuevas cuando Donald Trump las utilizó como excusa para tensar la cuerda con sus socios europeos, ni deberían serlo en un momento en que el mundo vuelve a ver las fronteras y las aduanas, reforzadas por la pandemia, como obstáculos para el crecimiento.

This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

Saudi Arabia: Importance of Saudi Crown Prince and Trump Meeting

November 17, 2025. Published in Asharq Al-Awsat

India: Arms Sale to Taiwan Deepens US-China Friction as Military Drills Intensify

November 20, 2025. Published in Firstpost

While China has warned of serious consequences and may impose sanctions, the U.S. frames the sale as a necessary sustainment measure for existing aircraft rather than an escalation.

Egypt: The Siege of Starvation between America and Israel

November 17, 2025. Published in akhbarelyom

There is an occupation that must end, a people that must be liberated, and a Palestinian state that must be established within its full borders.

Saudi Arabia: 4 Points from the Meeting between Mohammed bin Salman and Trump

November 20, 2025. Published in aawsat

Riyadh's strategy is to maintain the historical relationship with Washington, whether under a Republican or Democratic administration.

Oman: A Truce Hinging on the Breath of Children

November 17, 2025. Published in alwatan

[D]eath does not come only by bombs now, but by the deliberate withholding of food and medicine, and by a policy of starvation.

Topics

Poland: Ending the US Government Shutdown Could Lead Democrats to Victory

November 23, 2025. Published in Rzeczpospolita

[C]ore of the opposition's concerns: the belief that Trump's authoritarianism could undermine the rule of law in the U.S., and even democracy.

Germany: The Pressure on Trump Will Continue

November 23, 2025. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Trump has accused the Democrats of using the 'witch hunt' to keep him from being a successful president.

Germany: Trump’s Epstein Problem

November 23, 2025. Published in Frankfurter Allgemeine Zeitung

Trump needs to learn that he can’t just coerce his followers with a stick; he also needs to offer a carrot.

South Korea: Why Is the ‘Queen of Stocks’ Stepping Down? The Pelosi Index and the PELOSI Act

November 23, 2025. Published in Yonhap News

Pelosi’s earnings would make even Warren Buffett, the legendary 'Oracle of Omaha,' bow his head in respect.

Germany: Trump’s Surprise U-Turn: Majority Votes To Release the Epstein Files

November 22, 2025. Published in Die Tageszeitung

Trump and the Republican leaders in Congress had to succumb to public pressure.

Nigeria: Christian Genocide as Shoe Wearer’s Perspective

November 21, 2025. Published in The Sun

Thanks to President Donald Trump’s threat, the Tinubu government seems to have woken up and become more accountable to the international community.

Philippines: The Washington Consensus and President Ramos

November 21, 2025. Published in The Manila Times

Even Jake Sullivan, former United States president Joe Biden’s national security adviser, said “the Washington Consensus is a promise that was not kept[.]”

Israel: Gaza Proves You Can’t Solve Everything with Business Deals

November 21, 2025. Published in Israel Hayom

The president struggles with the possibility that not every conflict can be resolved through transactional diplomacy and financial incentives.

Indonesia: ASEAN Will Struggle To Escape US-China Squeeze

November 17, 2025. Published in The Jakarta Post

Yet, over the long term, tilting towards the US doesn't seem to be the natural choice, especially when America is looking to re-shore manufacturing and disengage from China-centric supply chains.

Germany: Politics in the Trump Era: Who Can Stand Up to the US President?

November 17, 2025. Published in Frankfurter Rundschau

[T]here is a lack of resources to stop Trump.

Pakistan: Did Trump’s 2nd Term Tariff Crusade Backfire on America?

November 17, 2025. Published in Pakistan Today

Germany: This Is Not What a Big Deal Looks Like

November 10, 2025. Published in Die Tageszeitung

if you create a problem yourself in order to later partially solve it — can that really still be considered a success?

South Korea: The ‘Devil in the Details’ Lives On

November 7, 2025. Published in Hankookilbo

With the convoluted negotiations beginning to straighten out, the burden on the South Korean government has been eased, at least for the time being.

Digital Tulips and Inflation’s Ghost

Rumble in the Tundra: Fiery Exchanges in Alaska but No Thaw in US-China Relations