type here...

Submarine Sales: France Condemns Australia’s Withdrawal

502
Published in La Croix
(France) on 16 September 2021
by La Croix (link to originallink to original)
Translated from by Hal Swindall. Edited by Michelle Bisson.
Australia has angered France by tearing up a 2019 supply contract for 12 attack submarines with a surprise agreement Sept. 16 for the delivery of American nuclear submarines.

In what French Foreign Minister Jean-Yves Le Drian called a "stab in the back," he deplored the Tuesday, Sept. 16 Australian decision to renege on its contract to buy 12 attack submarines from France.

"We had built a trusting relationship. Now that trust has been betrayed," Le Drian added. "Such a unilateral, brutal and unforeseeable decision strongly recalls [Donald] Trump," added the minister, who concluded this "deal of the century" while he was defense minister.


L’Australie a mis la France en colère après avoir déchiré un contrat de fourniture de douze sous-marins d’attaque, signé en 2019, au profit d’un partenariat surprise conclu jeudi 16 septembre avec les États-Unis et comprenant la livraison de sous-marins nucléaires.

Un « coup dans le dos ». Par la voix de son ministre des affaires étrangères Jean-Yves Le Drian, la France a déploré jeudi 16 septembre la décision de l’Australie de revenir sur le contrat de fourniture de douze sous-marins d’attaque.

« Nous avions établi avec l’Australie une relation de confiance. Cette confiance est trahie », a ajouté le ministre. « Cette décision unilatérale, brutale, imprévisible, ressemble beaucoup à ce que faisait M. Trump », a lancé Jean-Yves Le Drian, qui avait conclu le « contrat du siècle » sur les sous-marins lorsqu’il était ministre de la défense.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Block title

China: Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

. Published in huanqiu

U.S. commentators said the result [of the midterms] had 'dramatically reshaped the balance of power in Washington."

0

Uganda: Trump, Netanyahu, Political Troubles and Why Uganda Should Be Watching Closely

. Published in New Vision

0

Ireland: Democrats Have Broken the Mold. Now They Must Follow Through

. Published in Irish Examiner

0

Ireland: Europe Must Stand Up to Trump if Our Freedoms Are To Be Preserved

. Published in Irish Times

0

Ireland: The Irish Times View on the US Midterms: Blue Wave Engulfs Trump

. Published in Irish Times

0

Topics

China: Four ‘Surprises’ in the US Midterm Elections

. Published in huanqiu

U.S. commentators said the result [of the midterms] had 'dramatically reshaped the balance of power in Washington."

0

Egypt: Trump Is Drowning in the Blue Flood

. Published in Gate Ahram

Party identity is never a shield, and populist rhetoric, however strong its power to mobilize, does not last if promises go unfulfilled.

0

India: Beyond the Blue Wave: American Voters Deliver the Reset the World Was Waiting for

. Published in Firstpost

There was a massive disconnect between what Trump was telling Americans on their television screens and what they were experiencing in their everyday lives.

0

Israel: US Election Results Send 1 Clear Message to Israeli Politics

. Published in Israel Hayom

The new breed of Democrats is bad news for Israel.

0

Saudi Arabia: US Voters Care about the Rent, Not the War

. Published in Arab News

Average voters do not primarily cast ballots for abstract strategic outcomes or distant conflicts; they vote to keep the lights on and the rent paid.

0

Kenya: Lessons from US Midterm Elections: What Young Africans Can Learn

. Published in Nation

0

United Arab Emirates: Strengths and Weaknesses in the US

. Published in Alkhaleej

[I]ts greatest flaw lies in moving the power of decision in presidential elections from the people ... to the Electoral College, whose members represent the states.

0

Taiwan: Blue Wave Engulfs Trump

. Published in UDN

Refusing to be yes-men to those in power is the correct path in the pursuit of democracy.

0

Related Articles

Australia: US Midterm Results Devastating for Donald Trump, but He Is Far from a Lame Duck

. Published in ABC News Australia

Australia: Will Trump’s Midterms Wipe-Out Hit Australia’s Already Shaky Economy?

. Published in ABC News Australia

Spain: France in the Face of Chaos

. Published in El Pais

Vice President JD Vance wasted no time in declaring ... that these images from France are a warning about the dangers of a Democratic victory in his country.

Australia: Trump and Netanyahu Are Putting the World at Risk To Stay in Power

. Published in ABC News Australia

Australia: Trump Shifts Position on Ukraine as Fuel Prices Pose Existential Threat

. Published in ABC News Australia
Previous article
US Origin Tracing of COVID-19 Is a Dead End
Next article
Morrison, the 3rd Amigo, Speaks Loudly to Xi

Watching America is seeking adult (18+) native English-speaking translators for volunteer Foreign Media Translation Fellowships to translate foreign opinion content into English from global media resources. The position provides the benefit of high-quality mentorship, professional portfolio development, peer review, access to a broad translation network, and valuable tiered recommendations based on commendable performance. Applicants must compete a rigorous testing process. AI or translation tools are strictly forbidden.
Some translation experience is preferred but not required. You will be expected to find and translate at least one article every two weeks.
It's an unbeatable opportunity at a pivotal moment in time. Come work with us and be part of an extraordinary project. Contact Us: info@watchingamerica.com

Watching America

Make a once-a-year donation to Watching America here

© All rights reserved for Watching America 2024

Copyright © 2024 Developed by Hashthink