Storming the Great Wall of China*

Published in Kommersant
(Russia) on 15 March 2022
by Sergey Strokan (link to originallink to original)
Translated from by Aleksandr Gopp. Edited by Michelle Bisson.
*Editor’s Note: On March 4, Russia enacted a law that criminalizes public opposition to, or independent news reporting about, the war in Ukraine. The law makes it a crime to call the war a “war” rather than a “special military operation” on social media or in a news article or broadcast. The law is understood to penalize any language that “discredits” Russia’s use of its military in Ukraine, calls for sanctions or protests Russia’s invasion of Ukraine. It punishes anyone found to spread “false information” about the invasion with up to 15 years in prison.

Washington threatens to punish Beijing for not participating in the sanctions war against Russia.

U.S. National Security Advisor Jake Sullivan and Chinese Communist Party Politburo Member Yang Jiechi held talks in Rome on March 14. During the talks, they discussed the current situation in Ukraine and its impact on regional and global security. The first high-level U.S.-Chinese meeting since the beginning of Russia's special military operation in Ukraine turned into an adversarial negotiation. Washington gave Beijing an ultimatum, threatening to isolate China for its reluctance to stop cooperating with Russia. The U.S. doesn't have any offer that could make China reconsider its position. Therefore, China does not give in to the pressure; instead, it launches a diplomatic counteroffensive, demanding that the U.S. disclose information about its Ukrainian biological laboratories.

The meeting of high-ranking U.S. and Chinese officials in Rome was the first attempt to agree on new rules in the international arena since Russia launched its special military operation in Ukraine.

It is symbolic that Sullivan already met with Yang a year ago, on March 18, 2021, in Anchorage, Alaska. The talks between the two superpowers failed spectacularly back then. U.S. Secretary of State Antony Blinken and Chinese Foreign Minister Wang Yi had an extremely tense conversation, exchanged mutual accusations and left the meeting empty-handed. Following this, the U.S. threatened to impose more sanctions on China.

The U.S. considered China its top national security threat a year ago. China was accused of a long list of international violations, including cyberattacks and human rights infringements in Hong Kong and the Xinjiang Uyghur Autonomous Region. China was also accused of threatening Taiwan and other countries in the Indo-Pacific. However, the situation has drastically changed since then.

Since the outbreak of hostilities in Ukraine, the U.S. and its Western allies have started viewing Moscow as the No. 1 threat. In this regard, the U.S. administration has implemented the same sanctions strategy that it tried on China before: It imposed a lot of sweeping sanctions on Russia, which are unprecedented in the history of world politics. No wonder the previous American accusations toward China were considered irrelevant during the recent talks in Rome.

The American delegation headed by Sullivan, which included representatives of the National Security Council and the U.S. State Department, attempted to negotiate ways to prevent Russia from playing its "Chinese trump card" in the context of the unfolding war of sanctions.

Speaking about the Sullivan-Yang talks in Rome, National Security Council spokesperson Emily Horne said that U.S. and China discussed “ongoing efforts to manage the competition between the two countries and […] the impact of Russia’s war against Ukraine on regional and global security.” She also pointed out that the U.S. and China needed to maintain open lines of communication.

In his interview with CNN, Sullivan, head of the U.S. delegation in Rome, mentioned what actions Washington is currently expecting from Beijing. “We also are watching closely to see the extent to which China actually does provide any form of support, material support or economic support, to Russia. And we will not stand by and allow any country to compensate Russia for its losses from the economic sanctions,” Sullivan said. However, he avoided answering the follow-up question as to what measures the U.S. was ready to implement against Beijing. Moreover, he made it clear that he did not intend to discuss it publicly. "We are communicating directly, privately to Beijing, that there will absolutely be consequences for large-scale sanctions evasion efforts.… We will not allow that to go forward and allow there to be a lifeline to Russia from these economic sanctions from any country, anywhere in the world," Sullivan remarked harshly.

After Sullivan's interview with CNN on Sunday night, quoting an anonymous U.S. administration official, major U.S. media outlets reported that Moscow allegedly asked Beijing for military aid. However, the source did not specify what kind of equipment or weapons they were referring to. The news about possible Chinese military support to Russia has gone viral, which took Beijing by surprise. "This is the first time I've heard about it," said a representative of the Chinese embassy in Washington with bewilderment.

Speaking to reporters at a daily briefing in Beijing on Monday, Chinese Foreign Ministry spokesperson Zhao Lijian said that the U.S. has "been spreading disinformation targeting China on the Ukraine issue, with malicious intentions."

The Chinese diplomat urged the U.S. to be open about its Ukrainian biological laboratories. According to him, the international community is becoming increasingly concerned about American biomilitary activities in Ukraine, given that dozens of biological laboratories have been established in the country to serve the interests of the U.S. Department of Defense, which had already invested $200 million in these facilities. "The American side has always promoted the so-called openness and transparency. If the U.S. wants to prove the sincerity of its activities, why does not it open these biological laboratories for independent research by international experts?" Zhao said.

Earlier, Wang had stated that Chinese-Russian relations are "as strong as a rock." He also stressed that new sanctions against Russia would have disastrous consequences for the global economy, particularly for global financial stability and energy supply chains.

However, the U.S.-China talks in Rome demonstrate that there will be more pressure on China in the near future because Beijing can help Moscow alleviate the current economic crisis.

"Everything that is happening around Russia today is a wake-up call for China. Theoretically speaking, the U.S. and its allies can find plenty of instruments to punish Beijing if they purposefully seek them out. For example, China keeps $1 trillion in U.S. treasuries. If at some point we admit that there are no more rules, then the U.S. can freeze these assets, the same way it has already done with the Russian Central Bank's assets. In addition, Chinese airlines, similar to Russian airlines, consist of Airbus and Boeing aircrafts. If necessary, the U.S. and its allies could ground Chinese commercial flights in a matter of weeks. The U.S. can also isolate China from maritime trade by prohibiting international shipping companies from entering Chinese ports," said Alexander Lomanov, deputy director of the Primakov National Research Institute of World Economy and International Relations of the Russian Academy of Sciences.

Undoubtedly, he gives an extensive list of possible threats and risks that China might face if it continues to support Russia. However, Lomanov believes that all of the above-listed scenarios should be considered hypothetical at this point since new restrictions against China could cause such turbulence that the global economy might not survive. "All this will only be possible if the U.S. decides to double down on efforts to prevent China from supporting Russia. Anyway, China will continue to resist this pressure because Washington has nothing else to offer but threats," Lomanov summed up.


Вашингтон грозит покарать Пекин за неучастие в санкционной войне против России

Помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан и член политбюро ЦК Компартии Китая Ян Цзечи в понедельник провели переговоры в Риме, обсудив ситуацию вокруг Украины и ее влияние на региональную и глобальную безопасность. Первая американо-китайская встреча высокого уровня после начала российской «спецоперации» на Украине превратилась в жесткий торг. США выдвинули ультиматум Пекину, грозя покарать его за нежелание свернуть сотрудничество с Россией. В свою очередь, не имея предложения, которое могло бы заставить его пересмотреть свою позицию, Китай не поддается давлению и ведет дипломатическое контрнаступление, требуя от США раскрыть информацию о биолабораториях на Украине.

Встреча высокопоставленных делегаций США и Китая в Риме стала первой попыткой сторон договориться о новых правилах игры, учитывая те перемены, которые произошли в мире после начала российской «спецоперации» на Украине.

Весьма символично, что помощник президента США по национальной безопасности Джейк Салливан и член политбюро ЦК Компартии Китая, глава канцелярии комиссии ЦК КПК по иностранным делам Ян Цзечи ровно год назад, 18 марта 2021 года, уже встречались в Анкоридже (Аляска). Тогда попытка наладить диалог двух сверхдержав с треском провалилась. Участники встречи, на которой американскую сторону представлял также госсекретарь США Энтони Блинкен, а китайскую — глава МИД КНР Ван И, вели разговор на повышенных тонах, обменялись обвинениями и разъехались ни с чем. После этого американская сторона пригрозила продолжить политику санкций против Китая.

Между тем если год назад главным обвиняемым для Вашингтона стал Пекин, которому был предъявлен длинный счет за кибератаки, нарушения прав человека, ситуацию в Гонконге и Синьцзян-Уйгурском автономном районе и создание угроз безопасности Тайваню и государствам Индо-Тихоокеанского региона, то спустя год ситуация кардинально изменилась.

После начала боевых действий на Украине угрозой номер один для США и их западных союзников была признана уже Москва, а не Пекин. В связи с этим опробованную на Китае стратегию санкций, но в гораздо большем масштабе администрация США применила к России, введя против нее карательные меры, не имеющие аналогов в истории мировой политики. Неудивительно, что на переговорах в Риме предыдущие раздражители американо-китайских отношений отошли на второй план.

Задачей американской делегации во главе с Джейком Салливаном, в которую вошли представители Совета национальной безопасности и Госдепа США, стало обсуждение возможности лишения России ее главного «китайского козыря» в разворачивающейся войне санкций.

«Стороны обсудят усилия по регулированию конкуренции между двумя странами и воздействие войны России против Украины на региональную и глобальную безопасность»,— разъяснила американскую позицию накануне переговоров в Риме официальный представитель Совета национальной безопасности Белого дома Эмили Хорн, указав на необходимость «поддерживать открытыми каналы коммуникации между Соединенными Штатами и КНР».

В свою очередь, чего ждет Вашингтон от Пекина, рассказал в интервью телеканалу CNN глава американской делегации в Риме Джейк Салливан. «Мы внимательно следим за тем, в какой степени Китай оказывает материальную и экономическую поддержку России. Мы не потерпим и не допустим, чтобы какая-либо страна пыталась компенсировать России ее экономические потери»,— предупредил Джейк Салливан. Уйдя от ответа на уточняющий вопрос, о каких мерах против Пекина может идти речь, помощник президента США дал понять, что не намерен обсуждать это публично. «Мы напрямую и конфиденциально доводим до сведения Пекина, что обязательно будут последствия,— многозначительно заметил он и добавил: — Мы не позволим России получить спасательный круг от экономических санкций со стороны любой страны в любой точке мира».

Уже после того, как интервью Джейка Салливана телеканалу CNN вышло в эфир в воскресенье вечером, ведущие американские СМИ со ссылкой на неназванного представителя администрации США сообщили, что Москва якобы обратилась к Пекину за военной помощью, не уточнив, о поставках какой техники или снаряжения идет речь. Взорвавшая информационное пространство новость о возможности китайской военной поддержки России застала китайскую сторону врасплох. «Я впервые об этом слышу»,— с недоумением заявил представитель китайского посольства в Вашингтоне.

В свою очередь, официальный представитель МИД КНР Чжао Лицзянь на брифинге в Пекине в понедельник заявил журналистам, что США «распространяют дезинформацию против Китая по украинскому вопросу, преследуя злонамеренные цели».

Китайский дипломат перевел мяч на поле Вашингтона, призвав США проявить открытость по вопросу биологических лабораторий на территории Украины. По его словам, военно-биологическая деятельность на Украине вызывает обеспокоенность мирового сообщества, учитывая, что в стране были созданы десятки биолабораторий, которые действуют в интересах Минобороны США, инвестировавших в них $200 млн. «Американская сторона всегда рекламировала так называемые открытость и прозрачность. Если эта информация ложная, почему бы не опубликовать подробную информацию, чтобы доказать свою искренность. Почему бы не открыть эти биолаборатории для независимого исследования международными экспертами?» — добавил Чжао Лицзянь.

Ранее китайская сторона неоднократно заявляла, что отношения Москвы и Пекина «прочны, как скала» (определение главы МИД КНР Ван И), а политика санкций против России будет иметь катастрофичные последствия для мировой экономики, включая стабильность глобальных финансов и поставок энергоресурсов (см. “Коммерсант” от 9 марта).

Однако американо-китайские переговоры в Риме свидетельствуют о том, что давление на Китай, который способен смягчить санкционный удар по России, будет усиливаться.

«Все, что сегодня происходит вокруг России,— это тревожный звонок для Китая. На самом деле теоретически у США и их союзников может найтись немало инструментов, чтобы наказать Пекин, если целенаправленно заняться их поиском. Так, Китай хранит $1 трлн в американских казначейских обязательствах. Если в определенный момент признать, что никаких правил больше нет, то Америка может заморозить и эти активы, как она заморозила активы Центробанка РФ. Кроме того, китайские авиакомпании, как и российские перевозчики, летают на аэробусах и боингах. При необходимости коллективный Запад может приземлить китайскую гражданскую авиацию за несколько недель. Блокада морских коммуникаций и запрет на заход в китайские порты для международных транспортных компаний могли бы поставить Китай перед угрозой энергетического кризиса»,— перечисляет возможные угрозы и риски заместитель директора ИМЭМО РАН Александр Ломанов.

Впрочем, по словам эксперта, все эти сценарии пока следует рассматривать исключительно гипотетически, учитывая, что меры против Китая могут вызвать такие потрясения, которые мировая экономика просто не выдержит. «Все это станет возможным только в том случае, если администрация президента Байдена в своем давлении на Россию решится пойти ва-банк. Китай же будет и дальше сопротивляться давлению, учитывая, что Вашингтон не может предложить ему ничего, кроме угроз»,— резюмирует Александр Ломанов.
This post appeared on the front page as a direct link to the original article with the above link .

Hot this week

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Cuba: The Middle East Is on Fire

China: US Visa Policy Policing Students

Topics

Sri Lanka: Gaza Genocide: Who Stands for Justice-and Who Stands in the Way?

Turkey: Europe’s Quiet Surrender

Austria: Trump, the Bulldozer of NATO

     

Israel: In Washington, Netanyahu Must Prioritize Bringing Home Hostages before Iran

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

Nigeria: The Global Fallout of Trump’s Travel Bans

Australia: Donald Trump Just Won the Fight To Remake America in 3 Big Ways

Related Articles

Ukraine: Why Washington Failed To End the Russian Ukrainian War

United Kingdom: Trump Is Angry with a World That Won’t Give Him Easy Deals

China: US Chip Restrictions Backfiring

Thailand: US-China Trade Truce Didn’t Solve Rare Earths Riddle

Switzerland: Ukraine Is No Longer a Priority for America: Trump Leaves the Country High and Dry